1. Còn tên Chằn Xanh xám?

De bleke ork...

2. Con princesselsa này là một con chằn.

Die princesselsa is een kreng.

3. Thorin có quá nhiều lý do để căm ghét bọn Chằn.

Thorin heeft alle reden om de orks te haten.

4. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

Ik wil echt een jointje roken.

5. Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

Het wemelt hier straks van de Orks.

6. Tên Chằn khổng lồ, đã tước đi... mạng sống của ngài Durin.

De reuzenork van Gundabad... die gezworen had de Durins uit te roeien.

7. Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

Geen luiers, geen tieners, geen enge echtgenote.

8. Có thứ cổ xưa nguy hiểm hơn cả lũ Chằn tinh Trong những nơi sâu nhất của Thế giới

Er zijn oudere en boosaardiger dingen dan Orks in de krochten van de wereld.

9. Chặn hậu.

Tight end.

10. Chặn nó đi.

Inperken.

11. Đừng có chặn họng.

Niet onderbreken.

12. Một cái chặn giấy à.

Problemen.

13. Tôi ghét họ chặn bóng.

Ik haat het.

14. Không chặn bóng bằng gậy.

Geen stootslagen.

15. Hắn chặn xe ta rồi.

Hij blokkeert de auto.

16. Chặn bóng bằng gậy là tiêu.

Dat is een uit.

17. Đám phóng viên chặn đầu tôi.

Verslaggevers vielen mij lastig.

18. Chúng ta bị chặn phía trước.

De weg is geblokkeerd.

19. Chặn ngay từ trong trứng nước.

Die genen moet je tegenhouden.

20. Chúng ta chặn chúng thế nào?

Hoe houden we ze tegen?

21. Bị Cockatoo chặn họng rồi à?

Heb je je tongetje verloren?

22. LaHood đã chặn con lạch rồi.

LaHood damde de kreek af.

23. Chặn bàn tay âm mưu xâm lăng.

Het complot ontrafeld.

24. Anh có bóng nhưng đang bị chặn

Hij gooit de bal, maar het gaat scheef

25. Cậu đã chặn gần 100 bàn thắng?

Je redde wel 100 ballen.

26. Nhưng tôi muốn cô dỡ chốt chặn.

Maar je moet die wegblokkade weghalen.

27. Chặn tất cả các cửa ra vào.

Sluit alle uitgangen af.

28. Deckert cho chặn hết mọi con đường.

Deckert heeft alle straten af laten sluiten.

29. Tất cả đường bên đã bị chặn.

We kunnen er niet langs.

30. Cần gì phải chặn họng nhau thế.

Rustig maar.

31. Hãy lên ngựa và chặn đứng hắn.

Rijd hem tegemoet voor een confrontatie.

32. Machete ra tay chặn kẻ xấu lại.

En hij doodt de schurken.

33. Chỉ có lửa mới chặn được chúng.

Alleen vuur kan ze tegenhouden.

34. Chuyện này là để chặn đứng chiến tranh.

Om'n oorlog tegen te houden.

35. Một phương pháp để ngăn chặn bùng dịch.

Een manier om verdere uitbraken te voorkomen.

36. Các anh gần như đã chặn đầu nó.

Je staat er bijna bovenop.

37. Đánh chặn máy bay do thám, cho phép.

Veiligheidsvoorziening op groen.

38. Tôi sẽ chặn đầu hắn trên mặt nước.

Ik kan Waterfront wel doen.

39. Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

Zet veiligheidsvoorziening op groen.

40. Các danh mục bạn có thể chặn là:

Dit zijn de categorieën die kunnen worden geblokkeerd:

41. Chúng chặn đường, nhưng không ngăn chúng ta.

Blokkeerden de weg, maar ze probeerden ons niet te stoppen.

42. Jack, em chặn tiếng ở đầu chúng ta rồi.

Jack, ik heb onze conversatie gedempt.

43. Burrows bị chặn trước khi tôi tới được đây.

Iemand heeft Burrows onderschept.

44. Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

Je kunt de telronde alleen ophouden door...

45. Chặn một hình ảnh cụ thể từ Google Images:

Een bepaalde afbeelding blokkeren voor Google Afbeeldingen.

46. Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.

Dat blokkeer je niet met je hand.

47. Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.

Sociale media werden geblokkeerd door de firewall.

48. Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.

Zijn campagne moet gestopt worden.

49. Có thể nào ngăn chặn thảm họa đó không?

Kon de ramp nog voorkomen worden?

50. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

Om piratenaanvallen te voorkomen.

51. Liệu nó có chặn đứng sự điên cuồng này?

Of't tegen die krankzinnigheid helpt?

52. Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

Omdat fielders 90 tot 95 procent van de tijd succesvol zijn.

53. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

We kunnen een rampscenario voorkomen.

54. Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

Iedereen richt op de voordeur.

55. Chúng tôi đã chặn đường ở từng ngả chính.

We hebben alle grote wegen versperd.

56. Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

De regen sneed de doortocht van de blauwe horde af.

57. Tôi cũng chỉ là một người muốn chặn đứng Turner.

Ik ben iemand die Turner wil tegenhouden.

58. Xoay 2 ống khóa chặn ngược chiều kim đồng hhồ.

Je moet de cylinders tegen de wijzers van de klok draaien.

59. Họ cho chặn đường rồi, nhưng ở phía sau ta.

Er zijn blokkades, maar die zijn we al voorbij.

60. Chúng ta cần phải chặn đường thở của hắn ta.

We moeten z'n luchtwegen afsluiten.

61. May và tôi sẽ giúp Hunter và Morse chặn họ.

May en ik gaan helpen ze tegenhouden.

62. Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

Ze hielden de magie van de Loper tegen.

63. Ta có cái chặn cửa ở đây, quan trọng đấy.

Je moet een deurstop hebben, dat is belangrijk.

64. Phòng khi Israel chặn nguồn cung ứng của chúng tôi.

Laat ze de bevoorrading maar stoppen.

65. Họ đã chặn đường ra duy nhất của chúng ta.

Ze versperren onze enige uitweg.

66. Họ sẽ cử quân đội đến ngăn chặn chúng ta.

Ze zullen een leger sturen.

67. Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm.

Ik wist dat dat hielp om depressieaanvallen af te wenden.

68. Không còn thời gian giải thích, chặn bọn họ lại!

Geen tijd voor uitleg.

69. Chúng ta cần phải chặn đường thở của hắn ta

We moeten zijn luchtwegen verdrukken

70. Hãy để Dreyer ngăn chặn việc đó trong uỷ ban.

Laat Dreyer het tegenhouden.

71. Vì vậy, y đánh chặn là tương đương với 2.

Dus de y- as doorsnede is gelijk aan 2.

72. Kiếm đã chặn cái bà cá kinh khủng đó lại.

Het zwaard hield die vreselijke visdame tegen.

73. Cách duy nhất để chặn hắn lại là bắn hắn.

Ik moest hem wel neerschieten.

74. Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.

Een politieagent houdt hem aan en begint een boete uit te schrijven.

75. Khi cô ấy và tôi cố ngăn chặn một vụ cướp.

Ze was bij me toen ik een overval wilde verijdelen.

76. Nhưng giờ thì, Cavalry đã ngăn chặn nòi giống chúng tôi.

Nu heeft de cavalerie onze kinderen vermoord.

77. Để xem danh sách tài khoản Google Ads bạn đã chặn:

Een lijst van geblokkeerde Google Ads-accounts weergeven:

78. Biện pháp chặn và chiến dịch Trực tiếp theo chương trình

Blokkeringsbeveiligingen voor Programmatic direct

79. Làm móng chân có thể ngăn chặn các bệnh về móng.

Koeling van handen en voeten kunnen bijwerkingen aan de nagels voorkomen.

80. xe ô tô đi không đường vì đường bị chặn rồi.

Geen auto's vanwege de wegversperringen.