1. Và người bán hàng kiểm tra sách.

En de dealers controleren de boeken.

2. Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

U kunt het programmabeleid van speciale promoties raadplegen voor meer informatie.

3. Quan trọng: Chính sách này không áp dụng cho trường hợp không hài lòng với sản phẩm, chính sách hoặc cấp độ dịch vụ khách hàng của người bán.

Belangrijk: Dit beleid is niet van toepassing op ontevredenheid over het product, het beleid of de klantenservice van een verkoper.

4. Chính sách của Google Ads về bán hàng miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 6 năm 2012.

Het Google Ads-beleid inzake de verkoop van gratis artikelen wordt medio juni 2012 gewijzigd.

5. Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

Verkoopregio's geven aan in welke landen u uw boeken kunt verkopen.

6. Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

Als u boeken wilt verkopen op Google Play, moet u verkoop- en betalingsinstellingen opgeven.

7. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

Het beleid wordt aangepast om services te verbieden die gebruikers misleiden door geld te vragen voor gratis artikelen of overheidsservices.

8. Ông đại tá viết: “Ông Franz... rất bận rộn bán sách và ông ta đã bán hàng ngàn sách Sự mầu nhiệm đã nên trọn”.

Franz (...) heeft actief meegewerkt aan de verkoop van wel duizend exemplaren van The Finished Mystery.’

9. Chính sách của Google Ads về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ sẽ thay đổi vào khoảng ngày 19 tháng 4 năm 2013.

Het Google Ads-beleid inzake de verkoop van gratis artikelen en overheidsservices wordt gewijzigd rond 19 april 2013.

10. Những mặt hàng tải lên quốc gia bán đã chọn phải đáp ứng được các yêu cầu đối với quốc gia bán mà bạn gửi mặt hàng, bao gồm cả chính sách và đặc tả nguồn cấp dữ liệu.

De artikelen die voor een geselecteerd land van verkoop zijn geüpload, moeten aan de vereisten van dat land voldoen, inclusief de feedspecificaties en beleidsregels.

11. Sách này có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play và cũng được liệt kê trên Google Sách.

Dit boek is beschikbaar voor verkoop in de Google Play Store en wordt ook vermeld op Google Boeken.

12. Nếu bạn có câu hỏi về chính sách trả hàng hoặc đổi hàng, hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ hoặc nhà bán lẻ điện thoại của bạn.

Als je vragen hebt over het retour- of ruilbeleid, neem je contact op met je serviceprovider of de verkoper van je telefoon.

13. Bạn sẽ thấy danh sách mọi lãnh thổ bán hàng mà bạn đã thiết lập.

Er wordt een lijst weergegeven met verkoopregio's die u al heeft ingesteld.

14. và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.

en de brochure Goed nieuws voor alle natiën gebruikt kunnen worden.

15. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

Die zaken zijn groot, onpersoonlijk te uitgebreid en vol onkundige verkopers.

16. Nó lớn...... không có cá tính...... quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc

Die zaken zijn groot, onpersoonlijk...... te uitgebreid en vol onkundige verkopers

17. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(opbrengst - kosten van verkochte goederen) / kosten van verkochte goederen

18. Bạn có thể bán sách trong khi tài khoản ngân hàng của bạn đang chờ xác minh.

U kunt boeken verkopen terwijl uw bankrekening wordt geverifieerd.

19. Tôi bán sách rẻ.

Ik verkoop goedkope boeken.

20. Một quyển sách có thể được gọi là một “sách bán chạy nhứt” khi chỉ cần được in ra hàng ngàn bản mà thôi.

Een boek wordt soms al een „bestseller” genoemd als er slechts duizenden exemplaren worden vervaardigd.

21. Ngày 1-10-1932, chính phủ ban luật cấm bán sách mà không có giấy phép.

Op 1 oktober 1932 werd een wet van kracht die het illegaal maakte om gedrukt materiaal te verkopen zonder ventvergunning.

22. Khi người bán không tuân thủ những chính sách này, chúng tôi có thể từ chối mặt hàng của họ để họ biết rằng đó là việc làm không đúng.

Als verkopers niet aan dit beleid voldoen, worden hun artikelen mogelijk afgekeurd om hen te laten weten dat er iets niet in orde is.

23. Chính sách sẽ thay đổi để cấm quảng cáo của các nhà bán lại vé trái phép.

Het beleid wordt gewijzigd om advertenties van ongeautoriseerde wederverkopers van kaartjes te verbieden.

24. Bạn có thể bắt đầu bán sách mà không cần cung cấp chi tiết về tài khoản ngân hàng.

U kunt alvast beginnen met de verkoop van boeken zonder dat u de gegevens voor uw bankrekening heeft verstrekt.

25. Đối với nhiều doanh nghiệp, bán hàng tại cửa hàng hay các cách bán hàng ngoại tuyến khác, chẳng hạn như đặt hàng qua điện thoại, có thể là chính là cách thức quan trọng mang lại doanh thu cho bạn.

Voor veel bedrijven zijn winkelverkopen of andere offline verkopen, zoals telefonische bestellingen, een belangrijke bron van inkomsten.

26. Nhưng tủ sách bán chạy.

Maar het best verkopende boekenrek.

27. Khuyến khích mọi người mời nhận các sách này khi đi rao giảng chính thức và bán chính thức trong tháng 1.

Moedig iedereen aan deze boeken in januari in de velddienst en bij het geven van informeel getuigenis aan te bieden.

28. Nếu bạn bán hàng hóa mang thương hiệu chính thức của mình thông qua bất kỳ nhà bán lẻ nào kể trên, hãy xem hướng dẫn để bật kệ hàng hóa.

Verkoop je je officiële merchandise via een van deze verkopers? In onze instructies lees je hoe je de merchandiseplank inschakelt.

29. Nếu định bán sách trên Google Play, bạn cũng phải xem lại chính sách nội dung nhà xuất bản đối với sách trên Google Play của chúng tôi.

Als u uw boeken wilt verkopen op Google Play, moet u ook ons inhoudsbeleid voor uitgevers voor boeken op Google Play bekijken.

30. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[Niet toegestaan] Bestemmingen die hun app- of webwinkelbeleid schenden

31. Quyển mẫu hàng bán.

De veilingcatalogus.

32. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

Google verbiedt de verkoop of promotie van nagemaakte artikelen.

33. Fried rời trường học ở tuổi 15 và bắt đầu làm việc trong một cửa hàng bán sách ở Viên.

Fried stopte op zijn 15e met zijn opleiding om te gaan werken in een boekwinkel in Wenen.

34. Dữ liệu Phân bổ sản phẩm giúp bạn hiểu Danh sách sản phẩm nào thúc đẩy chuyển đổi và cho phép bạn tối ưu hóa nỗ lực bán hàng và thúc đẩy doanh số bán hàng.

Met gegevens over productattributie krijgt u inzicht in de productlijsten die conversies genereren. Hiermee kunt u uw merchandisingactiviteiten optimaliseren en de verkoop stimuleren.

35. Đám bán hàng, đơn đặt hàng, giấy phép.

Verkopers, inkooporders, vergunningen.

36. Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.

De regels voor de banken worden bepaald door de SEC.

37. Bọn đen đang lúc lên hương, với chính sách ngân hàng của ta ở Harlem.

De nikkers in Harlem trappen lol van onze centen.

38. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Als een verkoop onderhevig is aan omzetbelasting, wordt de hoogte van de btw die in rekening wordt gebracht, bepaald op basis van het factuuradres van de klant.

39. Dù Kinh Thánh vẫn là quyển sách bán chạy nhất thế giới, nhưng hàng triệu người ít chú ý và xa lạ với những dạy dỗ của sách ấy.

Hoewel de bijbel wereldwijd een bestseller blijft, schenken miljoenen er nauwelijks aandacht aan en zijn zij niet bekend met zijn leringen.

40. Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

Google Ads verbiedt de verkoop of promotie van de verkoop van nagemaakte artikelen.

41. ISBN không yêu cầu gửi sách đến Google Sách hoặc bán sách trên Google Play.

Voor het uploaden van een boek naar Google Boeken of het verkopen van een boek via Google Play is een ISBN-nummer niet verplicht.

42. Xin lỗi... cậu trẻ, nhà hàng chúng tôi có chính sách " cấm vật nuôi " nghiêm ngặt.

Pardon maar dieren zijn verboden in dit restaurant.

43. Quyển sách bán chạy nhất của em.

M'n populairste boek.

44. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

Vermeld uw beleid ook expliciet als u geen retourzendingen of terugbetalingen biedt.

45. Tất cả quảng cáo bán trong ứng dụng YouTube cho Trẻ em phải tuân thủ chính sách quảng cáo bổ sung được nêu dưới đây cũng như chính sách quảng cáo chung của YouTube.

Alle advertenties in de YouTube Kids-app moeten voldoen aan het aanvullende advertentiebeleid hieronder en het algemene advertentiebeleid van YouTube.

46. doanh số bán hàng | tiếp thị

verkoop | marketing

47. doanh số bán hàng & báo cáo

verkooprapporten & afdeling

48. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

verkoop contenttype:doc -owner:me

49. Thế đừng bán hàng nữa Frank.

Verkoop daar dan geen drugs, Frank.

50. Chờ cửa hàng Barney bán thôi.

Wachten tot Barney's uitverkoop heeft.

51. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

'Sales Qualified', 2.

52. Buôn bán hàng " công nghệ cao ".

Transporteur van high-tech spul.

53. Bán kính chính (x

Grote radius (x

54. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Voor verkopen via Google Play waarbij Google de verkoper is, kan omzetbelasting berekend worden, afhankelijk van de belastingwetgeving van de betreffende staat.

55. Nền tảng của ngân hàng là một phần của việc thực hiện Chính sách kinh tế mới.

Het ontstaan van de bank was onderdeel van de Nieuwe Economische Politiek.

56. Họ bán hết sạch số sách của mình.

Ze verkochten al hun exemplaren.

57. Cần phải bán cả đống sách mới đủ.

Daar moet een schrijver veel boeken voor schrijven.

58. Báo cáo Hiệu suất bán hàng cho phép bạn đánh giá doanh số theo một trong hai tham số chính:

Met het rapport Verkoopprestaties kunt u uw verkopen evalueren met behulp van de volgende twee primaire dimensies:

59. Vào giữa thế kỷ 13, những ông chủ ngân hàng tại Venice bắt đầu mua bán chứng khoán chính phủ.

Omstreeks dezelfde tijd begonnen Venetiaanse banken te handelen in een voorloper van staatsobligaties.

60. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

Er zijn er miljarden.

61. doanh số bán hàng NOT tiếp thị

sales NOT marketing

62. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

Dat is Mary-Ann van verkoop.

63. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

Maar het bracht zoveel mensen binnen:

64. Báo cáo bán hàng trên Google Play

Verkooprapporten van Google Play

65. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

'Sales Qualified' naar 3.

66. Hầu hết hàng đều bán trên mạng.

De meeste aankopen gebeuren online.

67. Nhất là đối với một chính quyền luôn khẳng định rằng Trung Đông là ưu tiên hàng đầu trong chính sách ngoại giao.

Voor een regering voor wie het Midden-Oosten topprioriteit is.

68. doanh số bán hàng OR tiếp thị

verkoop OR marketing

69. Chúng tôi sử dụng hệ thống tự động để xác định các mặt hàng vi phạm chính sách.

We gebruiken geautomatiseerde systemen om artikelen te identificeren die ons beleid schenden.

70. Một cuốn sách khác sẽ được giảm giá xuống $3,00 (US) hoặc khoản tiền tương đương ở tất cả các lãnh thổ bán hàng.

Een ander boek is afgeprijsd naar $ 3 of de lokale equivalent in alle verkoopgebieden.

71. Hiện nay, tạo tiền bởi ngân hàng trung ương là một công cụ chính sách được chấp nhận.

Het creëren van geld door centrale banken is tegenwoordig een geaccepteerd beleidsinstrument.

72. Để báo cáo một danh sách doanh nghiệp có thông tin không chính xác, hãy liên hệ trực tiếp với người bán.

Als u onjuiste informatie in een bedrijfsvermelding wilt melden, neemt u rechtstreeks contact op met de verkoper.

73. Monte Cristo chính thức đóng cửa vào tháng 5 năm 2010 do doanh số bán hàng nghèo nàn của Cities XL.

Het bedrijf ging in mei 2010 failliet, nadat Cities XL teleurstellend verkocht.

74. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Denk aan fietsenwinkels, sapverkopers.

75. Hình như là một cuốn sách bán chạy nhất.

Een bestseller denk ik.

76. Một cuốn sách nói về lịch sử của đạo đấng Christ (The Oxford Illustrated History of Christianity) ghi: “Chính sách chính thức của chính phủ hoàng gia Tây Ban Nha đặt việc cải đạo thổ dân lên hàng đầu.

„De Spaanse Kroon voerde een officieel beleid waarin de bekering van de inheemse bevolking de hoogste prioriteit kreeg”, zegt The Oxford Illustrated History of Christianity.

77. Bạn có thể bị tạm ngưng sử dụng Đánh giá của khách hàng Google nếu vi phạm thỏa thuận chương trình, chương trình, chính sách bảo mật hoặc thao túng sản phẩm chào bán theo bất kỳ cách nào.

Uw account kan worden opgeschort voor Google Klantenreviews als u de programmaovereenkomst, het programmabeleid en het privacybeleid voor het Klantenreviews-programma schendt of het productaanbod op enige andere wijze manipuleert.

78. Một thư ký bán hàng and a pimp

Een winkelbediende en een pooier

79. Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

U kunt experimenten uitvoeren voor uw primaire en aangepaste winkelvermeldingspagina's.

80. Nhìn vào doanh số bán hàng siêu thị.

Je kijkt naar de supermarktverkoop.