1. Những câu chuyện cổ tích.

Sprookjes.

2. Đó là chuyện cổ tích.

Dat is een sprookje.

3. Giống như chuyện cổ tích vậy.

Het is als een sprookje.

4. Ôi, và câu chuyện cổ tích lại tiếp tục.

Het sprookje blijft maar doorgaan.

5. Tôi có nghe câu chuyện cổ tích đó rồi.

Ik ken dat verhaaltje al.

6. Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.

Een paar maanden geleden kwam het sprookje uit.

7. Câu chuyện cổ tích của tớ đã thành hiện thực

Het is net als mijn favoriete sprookje.

8. " Chuyện cổ tích không kể trẻ em rằng rồng tồn tại.

'Sprookjes vertellen kinderen niet dat draken bestaan.'

9. Chuyện cổ tích kể trẻ em rằng rồng có thể bị giết. "

'Sprookjes vertellen kinderen dat draken gedood kunnen worden.'

10. Hãy nói em đây là một phần của câu chuyện cổ tích.

Hoort dit nog steeds bij het sprookje?

11. Đây là câu chuyện cổ tích lớn nhất mà tôi từng nghe đấy.

Dat is het grootste sprookje dat ik ooit gehoord heb.

12. Tôi may mắn đã không phải kể đoạn kết câu chuyện cổ tích đó.

Gelukkig heb ik dat verhaal nooit hoeven af te maken.

13. Cô ấy chỉ nói rằng anh ta là câu chuyện cổ tích của các cô gái-

Het enige dat ze zei was dat hij de droom van elke vrouw was.

14. Tôi cứ tưởng là chuyện cổ tích cho con nít... cho đến khi tôi xem đoạn phim đó.

Ik dacht dat het sprookjes waren voor kinderen tot ik die film kreeg.

15. Bởi vì nếu không làm thế thì cậu... chỉ tiếp tục tra tấn bản thân bằng một câu chuyện cổ tích.

Omdat je anders jezelf martelt om een sprookje.

16. Nó như trong chuyện cổ tích vậy, cánh tay mạnh mẽ ấy vòng quanh tôi đặt tôi an toàn trên giường ngủ.

Het was als een sprookje: met zijn sterke armen om me heen legde hij me veilig in bed.

17. Rất nhiều chuyện cổ tích của những nhóm dân sơ khai trên toàn thế giới xác nhận những lời ghi chép đó.

Een bevestiging van dat verslag kan gevonden worden in het grote aantal vloedlegenden onder primitieve volken over heel de wereld.

18. Bạch Tuyết và Hồng Hoa (tiếng Đức: Schneeweißchen und Rosenrot) là một trong những câu chuyện cổ tích rất quen thuộc với trẻ em của anh em nhà Grimm.

Sneeuwwitje en Rozerood (oorspronkelijke Duitse titel: Schneeweißchen und Rosenrot) is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling sprookjes van de gebroeders Grimm.

19. Các nhà nhân chủng học cũng tường trình rằng trong khắp nhân gian, có rất nhiều chuyện cổ tích về trận nước lụt thời xưa hủy diệt phần lớn nhân loại.

Bovendien berichten antropologen dat er wereldwijd legenden bestaan over een in de oudheid voorgevallen vloed waarin de meeste mensen zijn omgekomen.

20. Vài cuốn sách cô đã đọc và thích có được cuốn sách, câu chuyện cổ tích và cô ấy đã đọc khu vườn bí mật trong một số trong những câu chuyện.

De weinige boeken die ze gelezen had en graag had fairy- verhaal boeken, en ze had gelezen van de geheime tuinen in sommige van de verhalen.

21. Bữa ăn mà một phụ nữ mang thai hấp thụ được xem như một câu chuyện, một chuyện cổ tích về sự sung túc đủ đầy hoặc một chuỗi của những thiếu thốn, nghèo khổ.

De maaltijden van de zwangere vrouw vertellen een verhaal: een sprookje van overvloed of een grimmige kroniek van ontbering.