1. Chuyện gì với chuyến công tác vậy?

Wat is er gebeurd met de zakenreis?

2. Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

Met het reizen of het huilen?

3. Những quyển sách của anh luôn là bạn đồng hành trên những chuyến công tác buồn tẻ.

Je boeken zijn een meevaller tijdens lange vervelende zakenreizen.

4. Đây là lần đầu tiên cha tôi mời tôi đi cùng ông trong một chuyến công tác.

Dit was de eerste keer dat mijn vader me vroeg hem op een zakenreis te vergezellen.

5. Nhưng vào năm 2002, khi chuyến công tác kết thúc, tôi đã quyết định không trở về để làm công việc đang đợi mình ở London.

Maar in 2002, toen mijn dienst eindigde, besloot ik dat ik niet terug wilde naar de baan die in Londen op me wachtte.

6. Trở lại với đêm tuyết rơi ở Montreal khi đó, khi tôi trở lại từ chuyến công tác, tôi đã bảo nhà thầu lắp đặt hộp khóa số ngay cạnh cửa, có chìa khóa để mở cửa chính đặt trong đó, một mật khẩu dễ nhớ.

Terug naar die besneeuwde nacht in Montreal. Na terugkomst van mijn reis, liet ik mijn aannemer een cijferslot installeren naast de deur, met daarin een voordeursleutel en een makkelijke combinatie.