1. Chu du ư?

Boemelde?

2. Ngươi và Chu Du quen biết đã lâu.

Jullie groeiden op met Zhou Yu, nietwaar?

3. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

Zhou Yu zet ons tegen elkaar op.

4. Vậy thì Chu Du là kẻ cô độc rồi.

Dan moet Zhou You een eenzaam mens zijn.

5. Hiện tại chính là lúc chiêu hàng Chu Du.

Nu is het tijd om Zhou Yu te vragen, zich over te geven.

6. Và anh định chu du thiên hạ trong bao lâu?

Hoe lang ga je dat doen?

7. Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

Jij moet er getuige van zijn hoe ik Zhou Yu, versla.

8. Ta phải bắt Chu Du quỳ trước mặt ta đầu hàng.

Zhou Yu zal hier voor mij knielen tijdens zijn overgave.

9. Chu Du hữu hạnh, được cùng ngài kề vai tác chiến.

Het was een eer om aan de zijde van uw manschappen te vechten.

10. Tôn Quyền vỗ vai Chu Du nói "Khanh nói rất hợp lòng Cô".

Zeg dus maar aan Kwetal dat het in orde is."

11. Chú ấy nghỉ học rồi chu du thế giới, sau đó mới làm giáo viên.

voordat hij leraar werd maakte hij... zijn school niet af en reisde de wereld rond.

12. Ta đã chu du suốt 2 tháng trời, vậy mà rốt cục lại thật cô đơn.

Je beleeft een avontuur met 2, maar je blijft alleen over.

13. Tôi đã di chu du một mình với cái balo-- máy tính, camera, microphone trong đó.

Ik reisde alleen, met een rugzak -- computer, camera, microfoons erin.

14. Chẳng tốn kém là bao, trẻ cũng có thể “chu du” khắp thế giới qua các trang sách.

Met betrekkelijk weinig kosten kunnen ze „wereldreizen” maken via de bladzijden van het boek.

15. Một ngày nọ 2 anh em họ quyết định thi tài chu du khắp thế giới ba vòng.

De twee broers besloten op een dag een wedstrijd te houden drie keer rond de wereld.

16. Lần cuối tôi nghe nói, thì chú đang đi chu du thế giới, tận hưởng lạc thú vàng son.

Het laatste wat ik hoorde, is dat je de wereld rond boemelde en het naar je zin had.

17. Khi được 20 tuổi, tôi quyết định chu du khắp chốn để biết thêm về những nền văn hóa và quốc gia khác.

Op mijn twintigste besloot ik te gaan reizen om verschillende landen en culturen te leren kennen.

18. hắn đã bị phát hiện bí mật dự trữ thức ăn thừa cho ý định chu du xa khỏi bức tường thành này.

Hij was gesnapt tijdens verbergen van voedsel bedoeld voor reis buiten deze muren.

19. Giờ đây hãy để trí tưởng tượng đưa bạn chu du khắp Đế Quốc La Mã trên những con đường xa xưa ấy, với sự trợ giúp của Bản Đồ Peutinger.

In deze tijd kunt u nog steeds over die wegen uit de oudheid door het Romeinse Rijk trekken, maar dan wel in uw verbeelding en met de Peutingerkaart als uw gids.

20. Và với tất cả điều đó trong tâm trí xin được phép đưa các vị đi chu du tới một miền tách biệt hoàn toàn trên trái đất vì tôi sẽ biến nhà hát Opera Sydney thành một quán bar chơi jazz mờ ảo.

Ik vorm het Sydney Opera House om tot een rokerige downtown jazz-bar.