1. Chi phí xây dựng toà nhà là khoảng 320 triệu USD.

De bouw heeft $320 miljoen gekost.

2. Ví dụ bao gồm chi phí máy móc thiết bị và chi phí sản xuất hoặc xây dựng tài sản.

Hierbij moet gedacht worden aan bijvoorbeeld afschrijvingskosten van gebouwen of machines of kosten voor onderzoek en ontwikkeling.

3. Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

We maken schattingen van wat we denken dat het zou kosten voor de bouw van een fusieenergiecentrale.

4. Chi phí xây dựng, hoạt động của Phòng Nước Trời và các chi phí khác hoàn toàn do sự đóng góp tình nguyện.

De bouw, het beheer en het onderhoud worden geheel en al door vrijwillige bijdragen bekostigd.

5. Chi phí để xây dựng những loại máy đó sẽ bằng khoảng 10% những gì bạn sẽ mua trên thị trường.

De kosten om deze machines te maken is ongeveer 10% van wat je er commercieel voor zou betalen.

6. Khi cần xây văn phòng chi nhánh, dù chưa là Nhân Chứng nhưng ông Baltasar đã tình nguyện thiết kế và xây dựng miễn phí công trình này.

Toen er een bijkantoor gebouwd moest worden, deed Baltasar, die nog niet in de waarheid was, het aanbod om het gebouw te ontwerpen en te bouwen zonder iets voor zijn diensten in rekening te brengen.

7. Các chi phí này bao gồm tiền in ấn sách báo để phân phát toàn cầu, xây dựng và bảo trì các văn phòng chi nhánh, tổ chức các trường thần quyền.

Er is onder andere geld nodig voor het produceren van lectuur die wereldwijd wordt verspreid, voor het bouwen en onderhouden van bijkantoren en voor de verschillende theocratische scholen.

8. Nhân Chứng địa phương cũng đóng góp hàng tháng để bảo trì Phòng Nước Trời mới và giúp trang trải chi phí xây cất, như vậy giúp xây dựng thêm Phòng Nước Trời.

Plaatselijke Getuigen geven zelf ook elke maand bijdragen om de nieuwe Koninkrijkszaal te onderhouden en om de kosten van de bouw te helpen dragen, waardoor ze de bouw van nog meer Koninkrijkszalen ondersteunen.

9. Chúng tôi xây dựng, bảo trì các Phòng Nước Trời và chi nhánh.

We bouwen en onderhouden Koninkrijkszalen en bijkantoren.

10. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(opbrengst - kosten van verkochte goederen) / kosten van verkochte goederen

11. Các tòa cao ốc văn phòng này xây 2 năm trước với chi phí 120 triệu bảng.

Deze kantoren zijn twee jaar geleden gebouwd voor een bedrag van 120 miljoen.

12. Chi phí đạn dược.

De hoeveelheid munitie.

13. Quên chi phí đi.

Dat zal me worst wezen.

14. Chi phí gia tăng.

De overheadkosten stegen.

15. Chi phí khổng lồ

De schrikbarende kosten

16. Dàn dựng giàn giao hưởng mang tính xây dựng.

Componeren is constructief.

17. Các món chi phí này và chi phí khác được trang trải như thế nào?

Hoe worden deze en alle andere onkosten gedekt?

18. Bành trướng và xây dựng

Toename en bouwwerkzaamheden

19. Xét phí tổn xây đắp lại...

Gezien de kosten van't herstel van de koninklijke vloot...

20. Nhưng điều đáng ngạc nhiên về các thành phố là chúng giá trị hơn nhiều so với chí phí xây dựng nên chúng.

Maar het bijzondere aan steden is dat ze veel meer waard zijn dan het kost om ze te bouwen.

21. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

Het gaat ten koste van het milieu en onze gezondheid, denk aan obesitas.

22. Các chi phí giao dịch.

Transactiekosten.

23. Chi phí không chịu nổi.

Mijn kosten zullen het niet toelaten.

24. Xây dựng cơ sở hạ tầng

Infrastructuur aanleggen

25. Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

KHelpCenter Indexeerder

26. 1915 Xây dựng trạm bưu điện.

In 1905 werd het postkantoor gesticht.

27. Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

Mijn organisatie zal je compenseren.

28. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

Het totaal van de kosten van de activiteit wordt toegewezen aan alle producten die deze activiteit vereisen.

29. Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

Begroting, financieel plan van een project of organisatie.

30. ● Công tác quốc tế cho phép một người tham gia việc xây dựng các trụ sở chi nhánh và Phòng Nước Trời.

● Bouwdienst houdt in dat iemand meehelpt bij de bouw van bijkantoren en Koninkrijkszalen.

31. Chi phí hẳn là rất lớn.

De kosten moeten enorm geweest zijn.

32. Phụ không cho các chi phí.

Reserve niet voor de kosten.

33. Và yêu đương, xây dựng cuộc sống.

Z'n leven opbouwen.

34. Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

Hou je betaling bij de hand.

35. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

Deze verzamelde kostengegevens worden in Analytics 360 weergegeven als de statistiek SA360-kosten.

36. Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm

Woordenlijstbuffer wordt opnieuw aangemaakt

37. Đường sá cũng được xây dựng nhiều.

Ze legden ook veel wegen aan.

38. Phòng những chi phí chưa lường trước.

Voor onvoorziene uitgaven.

39. Ba: chi phí bình quân đầu người.

Nummer drie: gemiddelde kosten per persoon.

40. Suy xét chi phí trước khi mua.

Bereken de kosten voor u iets koopt.

41. Công nghệ sinh học mang tính xây dựng.

Biotechnologie is constructief.

42. Chùa được xây dựng vào khoảng năm 1890.

De boom werd geplant rond 1890.

43. Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

En hun medische kosten?

44. Vậy, chi phí sẽ là bao nhiêu?

En hoeveel moet dit kosten?

45. Không có khoản chi phí phí tổn nào khiến cho tiền lãi giảm.

Er worden geen grote uitgaven gedaan.

46. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí Display & Video 360.

Deze verzamelde kostengegevens worden in Analytics 360 weergegeven als de statistiek DV360-kosten.

47. Chi phí giao dịch là chi phí cần thiết để có thể tiến hành trôi chảy các giao dịch kinh tế.

Transactiekosten zijn de kosten die moeten worden gemaakt om tot een transactie te komen.

48. Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

Met het rapport Kostenanalyse analyseert u de kosten voor niet-Google-advertentiecampagnes.

49. Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

Voorman, motorfietsenthousiast.

50. Những công ty xây dựng đã đổ vỡ.

Die zijn weggetrokken.

51. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

Ze zeiden: "We herbouwen het."

52. Những kẻ cờ bạc xây dựng đủ loại giả thuyết mê tín, hy vọng chi phối được vận may để có lợi cho mình.

Gokkers ontwikkelen allerlei bijgelovige ideeën en hopen zo het geluk een handje te helpen.

53. Nó hạ nhà ba tầng đang xây dựng

Een verlaten gebouw met drie verdiepingen.

54. Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

De hand is krachtig gebouwd.

55. Chi phí hoạt động hay opex là chi phí liên tục để vận hành một sản phẩm, doanh nghiệp hoặc hệ thống.

Operating Expenses, veelal afgekort tot OPEX, zijn de terugkerende kosten voor een product, systeem of onderneming.

56. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

Stel uw verzendkosten in op basis van de manier waarop u de verzending in rekening brengt.

57. Chi phí này dự tính sẽ được thu hồi bằng thu phí qua cầu.

De kosten van de brug worden door middel van tolheffing terugverdiend.

58. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

onkosten, zoals gas, elektriciteit en water, en regulier onderhoud van de Koninkrijkszaal

59. Giữ các chi phí hen không có gì.

Houden van hen niets kost.

60. Chi phí vận chuyển sản phẩm của bạn

De verzendkosten van uw product

61. Chương trình không thể duy trì chi phí.

Het kon de kosten niet dekken.

62. Điều chỉnh các loại chi phí phải trả.

Gemaakte onkosten worden vergoed.

63. Và giờ tôi phải tự trả chi phí.

En nou zijn het mijn centen.

64. Tổng cộng, bằng chi phí của chính phủ.

Alles inbegrepen, op kosten van de staat.

65. Với chi phí (khắc bia đá) cao nhất

Ik heb opdracht gegeven je te vereeuwigen in steen, tegen hoge kosten

66. Có xứng đáng với chi phí bỏ ra?

Zijn wij ons geld wel waard?

67. Giải thích về các loại xây dựng thương hiệu

Uitleg van typen branding

68. Vả lại, ông ấy chịu mọi chi phí.

En hij draait voor de kosten op.

69. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

Het bedrag dat in rekening wordt gebracht, dekt zowel uw advertentiekosten als onbetaalde kosten uit eerdere betalingscycli.

70. Bạn sẽ thấy một báo cáo liệt kê chi phí phân phát và chi phí đã lập hóa đơn cho mỗi chiến dịch.

U ziet een rapport met de weergavekosten en gefactureerde kosten voor elke campagne.

71. Giá rẻ có nghĩa là bằng phần nào đó chi phí cho quân đội, không phải chi phí cho chăm sóc y tế.

Goedkoop vergeleken met de kosten van het leger, niet met die van medische zorg.

72. Không có công việc xây dựng nào tiếp diễn.

Constructie vindt niet plaats.

73. Tìm hiểu cách xây dựng danh sách từ khóa.

Meer informatie over het opbouwen van een lijst met zoekwoorden.

74. Một cổng nhà chính cũng đã được xây dựng.

Ook werd er een toegangspoort aangelegd.

75. Tao xây dựng công ty này từ số 0!

Ik heb dit bedrijf vanaf de grond opgebouwd!

76. Xây dựng mang công ty Polymeks Thổ Nhĩ Kỳ.

Het complex werd gebouwd door het Turkse bouwbedrijf Polimeks.

77. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

Oproepextensies kunnen worden gebruikt bij gratis nummers, lokale en mobiele telefoonnummers en nummers met een niet-standaardtarief of gedeelde kosten.

78. Để biết thêm thông tin về chi phí, hãy xem giới thiệu về tiện ích và chi phí mỗi nhấp chuột thực tế.

Meer informatie over prijzen vindt u in Over extensies en uw werkelijke kosten per klik.

79. Chi phí đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào dùng để hoàn trả chi phí ban đầu của điện thoại.

De abonnementskosten zijn exclusief eventuele bedragen voor de initiële kosten van de telefoon.

80. Xây dựng hôn nhân vững mạnh và hạnh phúc

Bouw aan een sterk en gelukkig huwelijk