1. Lời cầu chúc thật đẹp.

Dat was prachtig.

2. Tôi cầu chúc cho các bạn...

Ik heb altijd op meer voor jullie gehoopt.

3. Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

Vader, zegen de bijeenkomst,

4. Chúc cầu hôn vui vẻ khi thiếu cái này.

Hoe doe je een aanzoek zonder deze?

5. Tôi cầu chúc may mắn đến cho con trai bà.

Ik zal bidden voor je zoon.

6. Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

Sterkte, sjeiks van Sinaï.

7. Ta đã cầu chúc nàng hạnh phúc ngay từ lần đầu gặp gỡ.

Ik heb je vreugde toegewenst sinds de eerste keer dat ik je zag.

8. Tôi sẽ cầu chúc cho chúng và gửi chúng lên trên trời xanh.

Ik gooi deze omhoog en doe een wens.

9. Anh đặc biệt cầu chúc cho chúng và gửi chúng lên trên trời xanh.

Ik heb ze omhoog gegooid en een wens gedaan.

10. Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

Succes met het stoppen van de verspreiding van grijsschaal met je gebed.

11. Vậy hãy cầu chúc cho ông nhiều sức khỏe và chú ý đến sắc tố da của mình.

Laten we hem allemaal een goede gezondheid toewensen en een bewustzijn van zijn eigen huidkleuring.

12. Ông sẽ đánh giá người ông đã cầu chúc hạnh phúc cùng với con gái ông ra sao?

Hoe zal hij de man van z'n dochter zien?

13. Những lời cầu chúc từ tộc Tiên và Người... từ cư dân tự do sẽ đi cùng các vị.

Moge de zegeningen van Elfen, Mensen en alle Vrije Volken met jullie zijn.

14. Chúc mừng.

Gefeliciteerd.

15. Chúc mừng!

Proost.

16. Di chúc?

Zijn testament?

17. Tôi chỉ yêu cầu sự chúc phúc của bà cho việc Celia trì hoãn cuộc tranh cử của cô ấy.

Ik vraag uw goedkeuring dat Celia haar kandidaatschap uitstelt.

18. Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.

En volgens de maritieme traditie... wens ik jullie heldere einders.

19. Edward để lại một di chúc thay thế di chúc của Henry.

Charles had een testament opgemaakt ten gunste van André.

20. Chúc ngủ ngon.

Welterusten.

21. Và bây giờ, khi các bạn tốt nghiệp và bước vào con đường mới, tôi cầu chúc điều đó cho bạn.

En nu, nu jullie afgestudeerden iets nieuws gaan beginnen, wens ik dat voor jullie.

22. Chúc may mắn.

Succes.

23. Chúc hạnh phúc.

Veel plezier.

24. Một chúc thư.

Een testament.

25. Sửa di chúc.

Mijn testament veranderen.

26. Chúc vui vẻ!

Veel plezier ermee.

27. Chúc mừng nhé!

Gefeliciteerd.

28. Chúc mừng, Vicky.

Proficiat, Vicky.

29. Chúc mừng tiểu thư.

Gefeliciteerd.

30. Chúc mẹ ngủ ngon.

Weltrusten mam.

31. Chúc mừng, Hai Lưỡi.

Gefeliciteerd, Two-Tongues.

32. Chúc phúc cho cưng

Wel thuis.

33. Chúc mừng năm mới.

Gelukkig Nieuwjaar.

34. Chúc anh may mắn.

Succes.

35. Chúc mừng sinh nhật.

Gefeliciteerd.

36. Chúc mừng Trung uý.

Gefeliciteerd, luitenant.

37. Xin chúc tụng danh Allah.

Allah's naam worde geheiligd.

38. Chị chúc phúc cho em.

Ik ben echt blij voor je.

39. Chúc ngủ ngon, Hoàng tử.

Goedenavond, Prins.

40. Lời chúc từ Great Stallion.

Een zegen van de grote hengst.

41. Chúc phúc cho 2 người.

Wees gezegend.

42. Chúc buổi tối tốt lành.

Nog een goede nacht.

43. Chúc cả hai hạnh phúc.

Jullie zijn gezegend.

44. Chúc phước cho con trẻ

Zegent kinderen

45. Chúc 1 đêm hiệu quả.

Een prettige avond.

46. Em muốn làm di chúc

Ik moet een testament maken.

47. “Chúc các khanh bình an!

‘Gegroet!

48. Chúc thượng lộ bình an.

Heb een veilige reis.

49. Tôi nói với bác gái là chúc cho bác trai lành bệnh và tôi sẽ cầu nguyện cho hai bác và gia đình của họ.

Ik wenste hem beterschap en zei haar dat ik voor hem en hun gezin zou bidden.

50. Nếu chúng ta được thúc đẩy bởi những đức tính đó, chúng ta sẽ không chỉ cầu chúc một người cùng đạo đang túng thiếu.

Als zulke hoedanigheden de motiverende kracht voor onze daden vormen, zullen wij jegens een behoeftige medeaanbidder niet alleen vriendelijke wensen tot uitdrukking brengen.

51. Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

Goede reis.

52. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Welterusten Maagd Marion.

53. Chúc cô thượng lộ bình an.

Veilige terugreis naar Washington.

54. Chúc em hạnh phúc với Peter.

Word gelukkig met Peter.

55. Cậu có thể nói " Chúc mừng "!

Wat dacht je van gefeliciteerd?

56. ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )

( Applaus ) ( Gejuich )

57. Chúc mừng lễ tạ ơn nhé.

Fijne Thanksgiving.

58. Chúc một ngày tốt lành, Mike.

Goed. Fijne dag, Mike.

59. Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

Gefeliciteerd, trouwens!

60. Chúc cậu may mắn, thánh quẩy.

Jij ook succes, feestbeest.

61. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Leef lang en in voorspoed.

62. được Cha chúc phước đời đời.

wordt nu Gods wil gedaan.

63. Hãy cùng chúc phúc cho họ.

Wens ze veel geluk.

64. Có lẽ điều tốt nhất mà anh có thể mang cho nhà Percys và nhà Delacroixs là lời cầu chúc cho sự an bình của họ.

Misschien kun je ze het beste vrede toewensen.

65. Chúc ngủ ngon Appa và Mo...

Slaap wel, Appa en Momo...

66. Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

Op de nieuwe fotograaf.

67. Cảm ơn và chúc thành công.

Dank u, en veel geluk.

68. Chúc trường thọ và thịnh vượng.

Leef lang en in voorspoed.

69. Ông mượn những lời nơi Dân-số Ký 6:24 để tiễn chúng tôi: ‘Cầu xin Chúa chúc phước và phù hộ hai cô’ (Bản Diễn Ý).

Zijn afscheidswoorden aan ons waren die uit Numeri 6:24: „De Heere zegene u, en behoede u.” — King James Version.

70. Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

Wens hem een goede reis.

71. Chúc mừng cú hạ cánh hoàn mỹ.

Ik ben blij dat u veilig bent aangekomen.

72. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

Alles moet haar zegen krijgen.

73. Chúng ta nên chúc mừng tý nào

Dit moet gevierd worden.

74. Chúc cô đám cưới thật hạnh phúc.

Heb een geweldige trouwerij.

75. Chúc nó hạnh phúc trên thiên đường.

Moge zij rusten in vrede.

76. Thư từ là những lời chúc mừng.

Brieven zijn een groet.

77. Tôi chúc phúc cho anh và Ursula.

Ik ben heel blij voor jou en Ursula.

78. Chúc may mắn với cuộc truy lùng.

Succes met de klopjacht.

79. Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương

Gefeliciteerd, Smurfin.

80. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Goedemiddag.