1. Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.

Je moet geven, wat we nodig hebben om slecht te zijn.

2. Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.

Net zoals vis moet zwemmen, of vogels moeten vliegen, of herten moeten rennen, moeten wij lopen.

3. Cần phải chữa trị.

Het moet genezen.

4. Cô cần phải bình tĩnh.

Je moet nu kalmeren, alsjeblieft.

5. Cần phải tìm khoa dược.

We moeten de apotheek zoeken.

6. Cậu cần phải bình tĩnh.

Je moet rustig doen.

7. Không cần phải bàn cãi.

Ik moet er over nadenken.

8. Em cần phải cẩn trọng.

Je moet voorzichtig zijn.

9. Không cần phải gấp vậy.

We hebben toch geen haast?

10. Chỉ cần phải bình tĩnh.

We moeten alleen ons hoofd niet kwijtraken.

11. Tôi không cần phải dịu xuống!

Ik hoef niet te kalmeren.

12. Cô không cần phải lội bộ.

U hoeft niet te lopen.

13. Ta không cần phải chơi bẩn.

We hoeven niet oneerlijk te vechten.

14. Chú không cần phải giải thích

Ik hoef mezelf niet te verantwoorden.

15. Bây giờ tôi cần phải ngủ

Eerst moet ik slapen.

16. Không cần phải ghen tỵ đâu.

Geen reden om jaloers te zijn.

17. Cô không cần phải bán thân.

Dat hoef je niet te doen.

18. Cậu cần phải bù lại nó

Je nodig hebt om de situatie te verhelpen!

19. Cần phải cắt bớt vài đoạn

Hij moet gemonteerd worden

20. Điều đó không cần phải bàn cãi.

Daarover was geen twijfel.

21. Em vẫn cần phải được rèn luyện.

Je moet nog altijd veel leren.

22. Có cần phải quì gối xuống không?

Moet je erbij knielen?

23. Cô không cần phải báo đáp tôi.

Je hoeft me niet te betalen.

24. Thỉnh thoảng bạn cần phải thư giãn.

Je moet je af en toe ontspannen.

25. Tôi cần phải tìm gia đinh mình.

Ik moet mijn familie vinden.

26. Chúng ta cần phải chi tiết hơn.

We hebben meer detail nodig.

27. Không cần phải bày trò như vậy.

Dit is helemaal niet nodig.

28. Cần phải dọn dẹp chỗ này đã.

Hij moet weg bij de rotsen.

29. Họ cần phải kiếm một căn hộ.

Ze moeten naar een appartement zoeken.

30. Cậu ta cần phải có kỷ luật.

Hij heeft discipline nodig.

31. Không cần phải nhập đề cầu kỳ.

Een uitgebreide aanbieding is niet noodzakelijk.

32. Con chẳng cần phải làm gì cả.

Ik moet helemaal niks.

33. Tôi cần phải súc rửa phế quản.

Ik heb een segmentaire bronchoalveolare spoeling nodig.

34. Cần phải canh thời gian chính xác.

Timing is essentieel.

35. Dẫu nguy nan cần phải canh chừng,

Heel behoedzaam, steeds oprecht,

36. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Wij moeten rekruteren.

37. Cô không cần phải cực nhọc vậy.

Dat had je niet hoeven doen.

38. Em thấy chẳng cần phải kín đáo.

Ik zie geen noodzaak voor discretie.

39. Em cần phải giải toả cảm xúc, và anh cần phải chuẩn bị cho phần đánh giá đặc vụ ở Cocoon.

Ik moet wat stoom afblazen en jij moet je klaar maken voor je agentbeoordeling in de Cocon.

40. Cô cần phải tin tưởng ai đó chứ.

Je moet iemand vertrouwen.

41. Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

Jij hoeft dat niet te dragen.

42. Tôi cần phải đứng ở cả hai bên.

Ik moet allebei de kanten hebben.

43. Chúng ta cần phải có tin mật thám.

Nou, we hebben fucking intel nodig.

44. Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

Daarom moet je volhardend en vastberaden zijn.

45. Thư Quyên, cháu không cần phải xin lỗi.

Shu, je hoeft geen spijt te hebben.

46. Chúng ta cần phải bắt đầu hành động.

We moeten iets doen.

47. Anh cần phải mua sắm ít tạp hoá.

Je moet boodschappen doen.

48. Tuy nhiên, cần phải đề cao cảnh giác.

Toch bestaat de noodzaak waakzaam te zijn.

49. NHỮNG CÂU HỎI MỚM CẦN PHẢI ĐỀ PHÒNG

EMOTIONEEL GELADEN VRAGEN WAARVOOR JE MOET OPPASSEN

50. Chúng ta cần phải lắp lại cánh tay

Dat ding moet terug daarin.

51. Cậu cần phải thôi chống cự đi, Quentin.

Je moet ophouden dit tegen te vechten, Quentin.

52. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Ze moet het economisch beleid hervormen.

53. Anh cần phải hoãn lễ hội lại ngay.

Je moet het festival stoppen.

54. Giờ cần phải làm việc thêm chút nữa.

Er is nog wat werk aan.

55. Chị không cần phải can hệ, được chứ?

jij bent er niet bij betrokken.

56. Chúng ta cần phải đến bở Bắc ngay.

We moeten naar de noordkant.

57. Chúng ta cần phải cầu nguyện chân thành.

We moeten vanuit ons hart bidden.

58. Không cần phải ở khoang hạng nhất đâu.

Je had ons niet hoeven opwaarderen.

59. Cô cần phải xách vali lên và đi.

Je moet je spullen pakken en gaan.

60. Ai dó cần phải đến chỗ anh ta

Iemand moet ernaartoe.

61. Nhưng nếu nghiêm trọng, cần phải cương nghị.

Maar is de kwestie wel ernstig, wees dan ferm.

62. Khỏi cần phải giải thích nguyên tắc chơi?

Ik hoef de regels toch niet uit te leggen?

63. Cậu không cần phải cò quay với tôi.

Mij hoef je niet te beïnvloeden.

64. Cần phải bán cả đống sách mới đủ.

Daar moet een schrijver veel boeken voor schrijven.

65. Tôi cần phải xem ID, thưa thám tử.

Mag ik uw legitimatie zien?

66. Ta có cần phải đánh vần ra không?

Moet ik het spellen?

67. Cô không cần phải bi quan như vậy.

Je hoeft niet zo negatief te doen.

68. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

Je hoeft niet eens zelf te schieten.

69. Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.

We moeten het bewijs opnieuw samenstellen.

70. Cô ấy không cần phải giảm cân nữa!

Er is niks om voor haar te verliezen.

71. Cần phải cầm kiếm Nhật bằng 2 tay.

Een Japans zwaard gebruik je met twee handen.

72. Và không có công việc nào gấp rút cả, việc mà cần phải giải quyết, cần phải được trả lời ngay trong lúc đó.

Er zijn maar heel erg weinig zaken zo urgent dat ze meteen beantwoord moeten worden.

73. Khi cần phải cởi ra bộ trang phục, như để bơi lội, thì cần phải mặc trang phục vào ngay càng sớm càng tốt.

Als de tempelonderkleding moet worden uitgetrokken, bijvoorbeeld om te zwemmen, moet het daarna zo snel mogelijk weer worden aangetrokken.

74. Họ không cần phải chiến đấu tới chết, nhưng...

Niet tot de dood, maar...

75. Bạn cần phải ăn chút gì trước khi đi.

Ja mag niet meteen lege maag de deur uit.

76. Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.

We zouden aan rundvlees moeten werken

77. Chúng tôi cần phải tác động đến gỗ xẻ.

We zouden aan hardhout moeten werken.

78. Chúng ta cần phải ở trong vương quốc đó.

We moeten in die wereld zijn.

79. Chúng ta cần phải ngừng hướng về thế gian.

Daar moeten we mee ophouden.

80. Có thể ông cần phải gặp anh ta đấy.

Misschien moet je hem weer porno gaan sturen.