1. Trên tín hiệu khẩn cấp ấy?

Met het noodbaken.

2. Bằng cấp là một thứ thương hiệu.

Diplomas zijn een merk.

3. Có lẽ là giống tín hiệu cấp cứu.

Waarschijnlijk een noodoproep.

4. Google không cung cấp huy hiệu IQ Analytics.

Google biedt geen badge voor Google Analytics IQ.

5. Lại thêm một năm nữa, một lễ cấp huy hiệu nữa,..

Een nieuw jaar, een nieuwe speech.

6. Tôi có thể kích hoạt tín hiệu khẩn cấp lần nữa.

Het lukt me misschien om het noodbaken weer werkend te krijgen.

7. Vậy là bà ấy gửi tín hiệu khẩn cấp cho người khác.

Dus ze stuurde het noodsignaal naar iemand anders.

8. Trả lời câu hỏi hoặc nộp lại thẻ cấp hiệu của cô.

Je geeft antwoord of je levertje penning in.

9. Phi công đã gửi tín hiệu cấp cứu khi ta rơi xuống.

De pilot stuurde een sos baken toen we naar beneden gingen.

10. Chính vì thế, cấp trên của tôi sẽ trở nên kém hiệu quả.

Daardoor wordt mijn werkgever dus minder productief.

11. Có tín hiệu chỉ đặc biệt, chỉ dùng trong trường hợp khẩn cấp.

De band alleen al kan afgerold worden, en in noodgevallen gebruikt worden.

12. Công ty của bạn đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

Uw bedrijf heeft de Google Premier Partner-badge verdiend.

13. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

Beschrijving van het aantal merken dat de adverteerder aanbiedt

14. Ngày lớn của Đức Giê-hô-va có một dấu hiệu cấp bách.

Er is een sterk gevoel van dringendheid verbonden aan de grote dag van Jehovah.

15. Để giành được huy hiệu Đối tác cao cấp, các công ty phải chứng minh cấp độ chi tiêu cao hơn.

Om de Premier Partner-badge te verdienen, moeten bedrijven meer uitgeven.

16. Google Play gán huy hiệu dấu sao dựa trên thông tin mà nhà xuất bản cung cấp như cấp độ đọc.

Google Play wijst een sterbadge toe op basis van door de uitgever verstrekte informatie, zoals het leesniveau.

17. Google Ads cung cấp nhiều cách để so sánh hiệu suất theo thời gian.

Met Google Ads kunt u de prestaties in de loop van de tijd op meerdere manieren vergelijken.

18. Có ai đã được chỉ định để cung cấp các món biểu hiệu chưa?

Heeft iemand de toewijzing gekregen voor de symbolen te zorgen?

19. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

Zijn er definitieve regelingen getroffen om te voorzien in de symbolen?

20. "Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

"De overheid moet economisch rendabele diensten leveren."

21. Ta vừa nhận được một tín hiệu cấp cứu của những nữ hiến binh.

Ik heb net een SOS van de gendarmettes gehoord.

22. Nếu các anh đang nghĩ đến việc sửa máy và phát tín hiệu khẩn cấp.

Voor het geval dat je dacht het noodbaken te repareren om hulp te krijgen.

23. Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

Koppen die andere tekst bevatten dan de merken die uw bedrijf aanbiedt

24. 21 Sự huấn luyện mà Đức Giê-hô-va cung cấp có hữu hiệu không?

21 Is de opleiding waarin Jehovah voorziet doeltreffend gebleken?

25. Giá trị không phải là thương hiệu thật sự do nhà quảng cáo cung cấp

Waarden die geen merken zijn die de adverteerder daadwerkelijk aanbiedt

26. Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.

Het overzicht geeft informatie over de prestaties van uw posts.

27. Số hiệu của các đơn vị cấp Phi đoàn được cải tổ xếp thành 3 số.

Het aantal directeuren van de Company werd teruggebracht tot drie.

28. Sự cần thiết cho một huy hiệu cho trung uý thứ hai trở nên khẩn cấp.

Aan een prioriteit A2 kan ook de melding DIA worden toegevoegd, Directe Inzet Ambulance.

29. Ray liên tục gửi những tín hiệu nguy cấp... Nhiều tuần liền sau vụ tai nạn.

Ray stuurde noodoproepen tot weken na het ongeval.

30. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

Wanneer u de badgecode implementeert, is de verkoper-ID (merchant_id) vereist.

31. Được rồi, nếu chúng ta hiệu chỉnh xung tác động thành xung âm thanh EMF cấp thấp?

Wat als we het polsgeweer wijzigen om een low-level EMF uit te zenden?

32. Tất cả tiêu đề cần phải là thương hiệu thực sự được cung cấp và không được chứa bất cứ thứ gì khác ngoài tên thương hiệu.

Alle koppen moeten bestaande merken zijn en mogen alleen de merknamen bevatten.

33. Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cung cấp bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.

Elk facet van dat teken vormt een krachtig, overtuigend bewijs.

34. Local Guide cấp 4 trở lên được hưởng đặc quyền là có được huy hiệu trong Google Maps.

Local Guides van niveau 4 en hoger ontvangen een badge in Google Maps.

35. • Đức Giê-hô-va đã cung cấp những dụng cụ hữu hiệu nào để chúng ta học hỏi?

• Welke voortreffelijke studiehulpmiddelen heeft Jehovah verschaft?

36. Các sản phẩm của Chevron được cung cấp dưới 3 thương hiệu là Chevron, Texaco và Caltex. ^ “Company Profile”.

De drie merken, Chevron, Texaco en Caltex, blijven echter bestaan.

37. Đối với CPC%, bạn có thể đặt giới hạn giá thầu hiệu quả tối đa ở cấp chiến dịch.

Voor CPC% kunt u een maximale effectieve bodlimiet instellen op campagneniveau.

38. Cao hơn, để có một hiệu ứng hai cấp độ với một con đường mòn đi xuống ngay giữa.

Hoger, zodat ze op twee niveaus staan, met een pad ertussen.

39. Dấu hiệu về những ngày sau cùng cho chúng ta những lý do xác đáng để hành động cấp bách

Het teken van de laatste dagen geeft overtuigende redenen om een gevoel van dringendheid te hebben

40. Thẻ Hiệu suất ứng dụng cung cấp cho bạn thông tin tổng quan về hiệu quả hoạt động của ứng dụng dựa trên thu nhập ước tính của chúng trên Mạng AdMob.

De kaart App-prestaties geeft u een overzicht van hoe uw apps presteren op basis van hun geschatte inkomsten via het AdMob-netwerk.

41. Huy hiệu người hâm mộ trung thành và biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh không bị ảnh hưởng bởi cấp độ.

Niveaus hebben geen invloed op loyaliteitsbadges en aangepaste emoji's.

42. Chỉ chủ sở hữu Tài khoản thương hiệu mới có thể cấp quyền truy cập cho mọi người vào kênh YouTube.

Alleen de eigenaar van een merkaccount kan mensen toegang geven tot een YouTube-kanaal.

43. Trang chủ cung cấp cho bạn tóm lược nhanh về hiệu suất mỗi khi bạn đăng nhập vào tài khoản của mình.

Op de startpagina ziet u een kort overzicht van de prestaties wanneer u inlogt op uw account.

44. Phiên bản này cung cấp những cải tiến đáng kể trong hiệu suất, cũng như khả năng chỉnh sửa hình ảnh NTFS.

Deze versie heeft een aantal sterke verbeteringen, zoals opties die het bewerken van NTFS-beelden mogelijk maken.

45. Các dấu hiệu sau đây có thể đưa ra một tình huống ít khẩn cấp hơn, nhưng chúng ta không nên ngần ngại tiếp cận và tìm kiếm sự giúp đỡ cho người nào cho thấy bất cứ dấu hiệu nào trong số các dấu hiệu này:

De volgende signalen geven misschien een minder urgente situatie aan, maar we moeten niet aarzelen om in te grijpen en hulp in te schakelen als we een ervan bij iemand herkennen:

46. Dòng điện một chiều được cung cấp cho các đoàn tàu bởi một đường ray thứ 3 với hiệu điện thế 750 volt.

De treinen worden via een derde rail gevoed met 750 volt gelijkstroom.

47. Cảnh sát sẽ được cấp huy hiệu đặc biệt vào phút chót để đề phòng hắn giả trang làm nhân viên bảo vệ.

De politie zal op het laatste moment speciale insignes krijgen... voor het geval hij zich wil vermommen als veiligheidsagent.

48. Phần Tổng quan trên trang tổng quan cung cấp thông tin nhanh về hiệu suất mạng của bạn trong khoảng thời gian đã chọn.

Het dashboard Overzicht biedt een momentopname van de prestaties van uw netwerk gedurende de geselecteerde periode.

49. Hãy sử dụng ứng dụng này để biết các chỉ số hiệu suất cấp cao thông qua điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.

Gebruik de app om op uw telefoon of tablet algemene informatie over de prestaties te bekijken.

50. Để tìm hiểu thêm về cách theo dõi Hiệu suất quảng cáo video TrueView bằng nhà cung cấp bên thứ ba, hãy nhấp vào đây.

Klik hier voor meer informatie over het bijhouden van prestaties van TrueView-videoadvertenties met een externe leverancier.

51. Bạn nên sử dụng cấp độ báo cáo có ít nhất 400 lượt bán hàng tại cửa hàng để đánh giá hiệu suất của mình.

We raden u aan rapportageniveaus met minstens vierhonderd winkelverkopen te gebruiken om uw prestaties te evalueren.

52. Nhiều cửa hiệu thời trang cao cấp có mặt ở đây, có thể kể đến như là: Chanel, Dior, Abercrombie & Fitch, Gucci, và Louis Vuitton.

Er bevinden zich veel bekende winkelketens, waaronder Abercrombie & Fitch, Chanel, Dior, Gucci, en Louis Vuitton.

53. Hiệu quả sản xuất xảy ra khi các đơn vị hàng hóa đang được cung cấp với tổng chi phí trung bình thấp nhất có thể.

Men neemt productieve efficiëntie waar, wanneer goederen geleverd worden aan de laagst mogelijke gemiddelde totale kost.

54. Nhà phát triển nên tham khảo tài liệu về API do mạng xã hội cung cấp để biết thêm thông tin về cách tích hợp hiệu quả nhất.

Voor meer informatie over een zo optimaal mogelijke integratie moeten ze de API-documentatie van het betreffende sociale netwerk raadplegen.

55. Khi nhận được thông tin bạn cung cấp, chúng tôi sẽ kiểm tra các dấu hiệu cho thấy hành vi truy cập trái phép vào tài khoản của bạn.

Wanneer we uw gegevens ontvangen, controleren we of er signalen zijn die op ongeautoriseerde toegang tot uw account duiden.

56. Bộ Báo cáo ứng dụng dành cho thiết bị di động cung cấp các công cụ bạn cần để phân tích và đánh giá hiệu suất ứng dụng của bạn.

De rapportagefuncties bieden u alle tools die u nodig heeft om de prestaties van uw app te analyseren en te evalueren.

57. Trang web thông tin: Trang đích của quảng cáo chủ yếu là để cung cấp các thông tin chi tiết về sản phẩm hoặc dịch vụ tương ứng với nhãn hiệu.

Informatieve sites: Het belangrijkste doel van de bestemmingspagina van de advertentie is het leveren van informatie over producten of services die betrekking hebben op het handelsmerk.

58. Số hiệu?

Model nummer?

59. Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc

Ik zal de instructies volgen, de tempomarkeringen, de dynamiek.

60. Có vẻ như danh hiệu sẽ nuôi dưỡng thêm danh hiệu.

De ene titel baart de andere.

61. Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

De valse signalen besturen dan de gps- ontvanger.

62. Sinh hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Nhận Ra Các Loại Câu Hỏi Có Hiệu Quả” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

Activiteit: deel exemplaren van het uitreikblad met de titel ‘Doeltreffende soorten vragen vaststellen’ in het aanhangsel van dit boek uit.

63. Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

Hij had het merk aardappel totaal vernieuwd.

64. 4 Nhãn hiệu

4 Handelsmerken

65. Tìm hiệu thuốc.

Een apotheek zoeken.

66. Hiệu đồng hồ.

Ik weet niet meer waarvoor.

67. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Vink het selectievakje 'Verkoopgegevens op productniveau leveren' aan.

68. Chỉ các công ty cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp bao gồm Luật, Lập kế hoạch tài chính và Bất động sản mới đủ điều kiện nhận huy hiệu Google đã kiểm tra.

Alleen bedrijven die professionele services leveren, zoals op het gebied van wetgeving, financiële planning en onroerend goed, komen in aanmerking voor de Google Screened-badge.

69. Khẩn cấp!

Noodgeval.

70. Cấp cứu!

Mayday, mayday, mayday.

71. Để đảm bảo quảng cáo của bạn không bị ảnh hưởng tiêu cực khi chính sách này có hiệu lực, bạn nên đăng ký xin cấp giấy chứng nhận càng sớm càng tốt.

We raden u aan zo snel mogelijk certificering aan te vragen om te voorkomen dat uw advertenties negatieve gevolgen ondervinden wanneer dit beleid van kracht wordt.

72. Cung cấp các mẹo khắc phục sự cố và thông tin về hiệu suất quảng cáo cho nhà xuất bản DFP, được phủ trực tiếp lên trang web hoặc ứng dụng của họ.

Hiermee worden tips voor probleemoplossing en informatie over advertentieprestaties aan DFP-uitgevers aangeboden via een overlay op de website of in de app van de uitgever.

73. Hiệu đính à?

Gecorrigeerd?

74. Thầy hiệu phó.

Onderdirecteur.

75. Hiệu quả đấy.

Goed genoeg.

76. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.

Advertenties die valse documenten promoten, zoals valse id-kaarten, paspoorten, verzekeringsbewijzen, immigratiepapieren, diploma's en adellijke titels, zijn niet toegestaan.

77. Atmit, một loại cháo đặc có pha thêm sinh tố và nước khoáng đã chứng tỏ sự hữu hiệu trong việc cứu mạng các trẻ em và những người già đã được chu cấp.

Er werd Atmit gestuurd, een met vitamines verrijkte pap waarvan is gebleken dat die verhongerende kinderen en ouderen het leven kan redden.

78. Tôi là hiệu trưởng, và đã là hiệu trưởng thì phải lãnh đạo.

Ik ben het schoolhoofd en die titel eist van me dat ik de leiding neem.

79. Không hiệu nghiệm.

Het heeft niet gewerkt.

80. Được nhận xét từ hiệu trưởng và phó hiệu trưởng đã đủ chưa ạ?

Zijn referenties van de rector en de conrector voldoende?