1. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

Zij zijn allen uit het stof ontstaan, en zij keren allen tot het stof terug.”

2. Cả thảy 22 người.

Alle tweeëntwintig.

3. Có cả thảy là 47.

Er zijn er 47.

4. Cả thảy bao nhiêu tập vậy?

Hoeveel delen zijn hiervan?

5. Cả thảy là tiên-tri sao?

Zijn soms allen profeten?

6. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

Zij zijn allen uit het stof ontstaan, en zij keren allen tot het stof terug.” — Prediker 3:19, 20.

7. Cả thảy là thầy giáo sao?

Zijn soms allen leraren?

8. Cả thảy đều làm phép lạ sao?”

Verrichten soms allen krachtige werken?”

9. Và có đường lối quanh co cả thảy.

en van wie alle wegen sluw zijn.

10. Tôi không biết có cả thảy bao nhiêu.

Ik weet niet hoeveel er zijn.

11. Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

Dus 5000 voor een vriend.

12. Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”

Dat zij de naam van Jehovah loven.”

13. Ngài dựng nên trái đất cũng như cả thảy vũ trụ.

Hij heeft zowel de aarde als het hele universum gemaakt.

14. Tôi đã viếng thăm cả thảy là 70 nước trên thế giới.

In totaal heb ik zo’n zeventig landen over de hele wereld bezocht.

15. Cả thảy có 18 người, kể cả cô giáo, đã giơ tay!

Achttien handen gingen omhoog, waaronder die van de onderwijzeres!

16. Sứ đồ Phao-lô nói: “Có phải cả thảy là sứ-đồ sao?

Paulus zegt: „Zijn soms allen apostelen?

17. Phi-e-rơ bèn kéo lưới vào, cả thảy là 153 con cá lớn!

Petrus trekt het net aan land; er zitten 153 grote vissen in!

18. Có cả thảy khoảng 40 người đã viết ra các sách khác nhau trong Kinh-thánh.

In totaal hebben ongeveer 40 mannen de diverse bijbelboeken geschreven.

19. Trong thời gian từ 1627 đến tận 1672, hai bên giao chiến cả thảy 7 lần.

Van 1627 tot 1672 troffen de twee partijen elkaar zeven keer.

20. Kinh-thánh nói trong Thi-thiên 148:13: “Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!

Zijn waardigheid gaat aarde en hemel te boven”, zegt de bijbel in Psalm 148:13.

21. Tháng 3 năm 1934, anh Clarence và anh Carl, hai chị dâu của tôi, Helen và mẹ cô, em vợ của anh Clarence và tôi—cả thảy tám người—lên đường về miền tây dự hội nghị ở Los Angeles, California.

In maart 1934 gingen Clarence en Carl, hun vrouwen, Helen en haar moeder, en Clarence’s schoonzuster en ik — in totaal acht personen — westwaarts om het congres in Los Angeles (Californië) bij te wonen.

22. Trong cuộc tranh dành hung-bạo về quyền bá chủ thế-giới và về các thị-trường thế-giới đó, cả thảy có đến 29 quốc-gia và đế-quốc tham dự vào một cuộc chiến khốc-liệt không thể tưởng được.

Voordat die kwaadaardige strijd om de wereldheerschappij en ter verovering van de commerciële markten van de wereld was geëindigd, waren 29 natiën en rijken in dat onvoorstelbare conflict verwikkeld geraakt.

23. Thổ tinh gây ngạc nhiên nhiều nhất khi các ống kính chụp hình của vệ tinh nhân tạo Voyager tiết lộ nó có các vành viền quanh, có các vệ tinh nhảy chồm qua nhau và có cả thảy hơn l.000 vành nhỏ...

Saturnus bood de grootste verrassingen toen de camera’s van de Voyager onthullingen brachten van in elkaar gevlochten ringen, elkaar op gezette tijden rakelings passerende manen en meer dan 1000 smalle ringen. . . .