1. Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

Fanno 5000 per un vecchio amico.

2. Dẹp hết cả thảy bọn chó má còn lại.

Fanculo tutti gli altri stronzi.

3. Trong cuộc tranh dành hung-bạo về quyền bá chủ thế-giới và về các thị-trường thế-giới đó, cả thảy có đến 29 quốc-gia và đế-quốc tham dự vào một cuộc chiến khốc-liệt không thể tưởng được.

Prima della fine di quella spietata lotta per il dominio mondiale e per i mercati commerciali del mondo, 29 nazioni e imperi sarebbero stati coinvolti in quell’inconcepibile conflitto.

4. Thổ tinh gây ngạc nhiên nhiều nhất khi các ống kính chụp hình của vệ tinh nhân tạo Voyager tiết lộ nó có các vành viền quanh, có các vệ tinh nhảy chồm qua nhau và có cả thảy hơn l.000 vành nhỏ...

Saturno ha riservato le sorprese più grosse quando le telecamere del Voyager hanno rivelato anelli intrecciati, lune che si superano a vicenda e oltre mille mini-anelli. . . .