1. Xin lỗi hơi bừa bộn.

Sorry voor de rommel.

2. Xin lỗi vì mớ bừa bộn.

Het spijt me van de rommel.

3. Xin lỗi vì sự bừa bộn.

Sorry van de rommel.

4. Xin lỗi vì có hơi bừa bộn.

Sorry voor de rommel.

5. Bừa bộn thì đã sao, có gì to tát chứ?”.

Jij zit er niet mee dat het een rommeltje is, dus is het niet echt een probleem.

6. Ở trong đó bừa bộn lắm đó, tình yêu.

Het is daar wat smerig, lieverd.

7. Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.

Nu moet zij boeten voor jouw fout.

8. Anh là một kẻ người mà có một cuộc hôn nhân bừa bộn.

Jij bent diegene met een slecht huwelijk.

9. Bạn là người tỉ mỉ và chu đáo; bạn đời thì hết sức bừa bộn.

U bent een pietje-precies, uw partner is een sloddervos.

10. Cô ta sẽ giúp dọn dẹp lại đống bừa bộn mà anh gây ra.

Zij gaat ons helpen om de troep op te ruimen die jij hebt veroorzaakt.

11. Ngay cả thuyết cơ học lượng tử đưa cho bạn một cách thối thác để có một căn nhà bừa bộn chẳng hạn.

Zelfs de kwantummechanica kan je een excuus bezorgen voor bijvoorbeeld slecht huishoudelijk werk.

12. Đám người đến giúp quẹo đến đường vào nhà chúng tôi và gặp tôi mắt đầy lệ. Grant nói: “Roy, đồ đạc của anh bừa bộn quá cần phải dọn dẹp.

Toen de groep “redders” onze inrit inreed en aankwam waar ik stond te huilen, zei Grant: “Roy, je hebt heel wat rommel op te ruimen.