1. Bị bắt ở Biển Bắc, trốn thoát, bị bắt lại, trốn thoát, bị bắt lại.

In de Noordzee opgepikt, gevlucht, gepakt, gevlucht, gepakt.

2. Bắt bằng cần câu -- không đánh bắt nhầm.

Met de hengel gevangen, zonder bijvangst.

3. Bắt đầu vào thập niên 1970, Hoa Kỳ bắt đầu

Sinds 1970 is er in de Verenigde Staten een programma genaamd'Project Star Gate'bedoeld om personen te trainen

4. Tôi bắt đầu bắt gặp những bức tranh thế này.

Ik begon schilderijen als deze te zien.

5. Bắt buộc

Vereist

6. Bắt lấy!

Hier, neem het!

7. Tớ bị bọn xấu bắt cóc và bắt làm con tin.

Dat ik word gegijzeld.

8. Sau khi anh bị bắt, em bắt đầu thấy bất thường.

Nadat je werd opgesloten, begon ik me niet goed te voelen.

9. Tôi biết anh là người đã bắt bọn bắt cóc trẻ em.

Ik weet dat jij die kinderontvoerders hebt gepakt.

10. Bắt ép con!

Je dwingt me.

11. Bắt quả tang

Op heterdaad betrapt.

12. Người bắt ma.

Ghostbusters.

13. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

Indien zij mij hebben vervolgd, zullen zij ook u vervolgen” (Johannes 15:18, 20).

14. Bắt lấy hắn.

Neem hem gevangen.

15. Bắt lấy hắn!

Grijp hem.

16. Bị bắt nạt.

Pesten.

17. Tôi bắt mạch.

Ik palpeerde.

18. Bắt lấy chúng!

Grijp ze.

19. Bắt lấy nó!

We grijpen hem.

20. Bắt giữ hắn!

Arresteer hem.

21. Bắt quả tang!

Hebbes.

22. Chu Tự bị bắt.

Miller zelf wordt gearresteerd.

23. Bắt bẻ cái gì!

Leg dat maar eens uit.

24. Bi bắt gặp rồi.

We zijn gezien.

25. Bắt lấy anh ta!

Pak hem.

26. Bắt tay nhầm người.

Verzin nog eens iets.

27. Tôi không bắt chước.

Ik ben geen na-aper.

28. Bắt tay thỏa thuận.

De ene hand wast de andere.

29. Ra bắt chuyện đi.

Ga met hem praten.

30. Bắt thóp em rồi.

Je hebt me betrapt.

31. Bị bắt cóc sao?

Ontvoerd?

32. Bắt tay tôi nào.

Geefje hand eens.

33. Bắt lấy cô ta.

We nemen haar wel.

34. Bắt lấy nó, Scales!

Pak em, Scales!

35. Bắt giam Thượng đế?

Om God gevangen te nemen?

36. Ngươi bắt con ta.

Jij hebt mijn kinderen.

37. Anh sẽ bắt được.

Ik vang je!

38. Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

En nogmaals, [ cyclus START ] om te beginnen de indringende routine

39. SỰ KÌNH ĐỊCH BẮT ĐẦU

HET CONFLICT BEGINT

40. Và sẽ bắt hắn PARK.

We zullen PARK arresteren.

41. Cậu bắt cá hai tay.

Je eet van twee walletjes.

42. Bắt đầu thải huyết thanh.

Het serum wordt nu vrijgegeven.

43. Vậy bắt đầu dọn đồ.

Begin dan te pakken.

44. Tôi bắt đầu lục lạo.

Ik ga nu zoeken.

45. 3 Để bắt đầu: Nhiều người trong chúng ta thấy khó bắt chuyện với người lạ.

3 Ermee beginnen: Velen van ons vinden het moeilijk een gesprek aan te knopen met een vreemde.

46. Anh ta cần bắt mạch.

Hij moet je hartslag controleren.

47. Bắt hay Giết, nói coi.

Gevangen of vermoord, heb je gezegd.

48. Mã chiến dịch (bắt buộc)

Campagnecode (vereist)

49. Cậu bắt thóp tôi rồi.

Je hebt me al te pakken.

50. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Vroege verspreiding van licht

51. Họ bắt nhầm người rồi.

Ik ben de verkeerde man.

52. Bắt đầu đi, anh lính.

Schiet op, soldaat.

53. Họ bắt đầu ngâm nga

Ze beginnen te zingen.

54. Bắt đầu đi, Gấu trúc!

Vooruit, panda.

55. Cậu bắt tớ hoãn lại!

Je vroeg me om te vertragen.

56. Nó rất dễ bắt lửa.

Het is heel ontvlambaar.

57. Bắt đầu quét thăm dò.

Start het onderzoek.

58. Đờ Cát đã bị bắt!

Het zand is vastgelopen.

59. Tôi bắt đầu với 70 đô, và bắt đầu gây quỹ tại những nơi tôi đã tới.

Ik startte dit met 70 dollar en begon met geld inzamelen waar ik maar heenging.

60. Hãy bắt giam tôi đi.

Sluit me maar gewoon op.

61. Xin lỗi đã bắt chờ.

Sorry voor het wachten.

62. Chính ông bắt ép tôi!

U legt me dit op!

63. Tôi muốn bắt tay cậu.

Ik wil je een hand geven.

64. Lại bọn bắt nạt sao?

De pestkoppen weer?

65. Bắt con bò đó lại

Pak die koe.

66. Huyết áp bắt đầu hạ.

Z'n bloeddruk daalt.

67. Hãy bắt đầu với chín.

We beginnen met negen.

68. Bắt tay chặt gớm nhỉ.

Dat is een stevige handdruk.

69. Bản song tấu bắt đầu.

Het duet start.

70. Và kế hoạch bắt đầu.

Zo begon het.

71. Bắt đầu chuyển hàng đi.

Begin meteen met't transport.

72. Ông đã bắt nhầm người.

U hebt de verkeerde.

73. Anh bắt nhầm người rồi.

U heeft de verkeerde man.

74. Gestapo đang bắt lầm người.

De Gestapo arresteert de foute mensen.

75. Hay “giẫm đạp; bắt phục”.

Of ‘vertrappen’, ‘onderwerpen’.

76. Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB.

Daarna verplaatste mijn interesse zich naar het TEEB- project.

77. Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

Hij zet ze op de pianokruk en laat ze Chopsticks spelen.

78. Quản tù bắt tù nhân dọn toilet bằng tay không, bắt họ làm những việc bẽ mặt khác

Bewakers krijgen gevangenen die de toiletpotten reinigen met hun blote handen, en andere vernederende taken doen.

79. Khi Hoa Kỳ bắt đầu dính dấp vào thế chiến thứ nhất, tôi bị bắt đi quân dịch.

Ik werd onder de wapenen geroepen toen de Verenigde Staten in de Eerste Wereldoorlog verwikkeld raakten.

80. Chiến dịch quảng cáo có ngày bắt đầu trong tương lai và chưa bắt đầu chạy quảng cáo.

Een advertentiecampagne waarvan de startdatum in de toekomst ligt en waarvoor nog geen advertenties worden weergegeven.