1. Nó bị bọn bắt cóc bắt.

납치범들한테 잡혀갔었던 애란 말야

2. Tôi biết anh là người đã bắt bọn bắt cóc trẻ em.

당신이 애들 납치한 범인 잡은 거 알고 있어

3. 6 Bắt chuyện: Chúng ta có thể nói gì để bắt chuyện?

6 대화를 시작한다: 대화를 시작하기 위해 무슨 말을 할 수 있습니까?

4. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

··· 사람들이 나를 박해하였다면 여러분도 박해할 것이고, 내 말을 지켰다면 여러분의 말도 지킬 것입니다.”

5. Chúng quá dễ bắt nạt, thế nên chúng mới bị bắt nạt.

그들은 너무나 쉽게 굴복할 뿐입니다. 그렇기 때문에 지는 것이지요.

6. RW: Tôi muốn bắt đầu lại -- bắt đầu cuộc trò chuyện này lại.

워먼: 강연을 제대로 시작하도록 하겠습니다.

7. Năm sau, có làn sóng bắt giữ Nhân Chứng, và tôi bị bắt.

이듬해, 증인들을 체포하는 일이 전국을 휩쓸었고, 그리하여 나도 붙잡히게 되었습니다.

8. Vậy, hãy bắt chuyện!

그러니까 대화를 시작하십시오!

9. Bọn chúng bắt nó?

저놈들이 훔쳤어?

10. Sắp bắt đầu: Các đơn đặt hàng sẽ bắt đầu trong vòng 5 ngày.

곧 시작: 5일 이내에 시작할 주문입니다.

11. Tôi bị bắt giữ.

나는 체포되었습니다.

12. Anh bắt ai vậy?

발견한 게 뭐죠?

13. Tôi bị bắt nạt.

저는 왕따를 당합니다.

14. Người bắt giữ ngươi.

널 납치한 사람

15. Bắt đầu đúng giờ.

정시에 시작하십시오.

16. Hãy bắt đầu với câu chuyện tôi bắt đầu hành trình này như thế nào.

제가 어떻게 여기까지 왔는지에 대해서 부터 말해보죠.

17. Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

그리고 다시, 검색 루틴을 시작 하려면 [ 주기 시작 ]

18. Vì đã bị bắt vài lần nên họ hiểu rằng mình có thể bị bắt lại.

이미 몇 차례 체포된 경험이 있어서 이번에도 체포될 수 있다는 것을 알고 있었기 때문입니다.

19. □ Không biết cách bắt chuyện

□ 어떻게 대화를 시작해야 할지 몰라서

20. Và nghiên cứu bắt đầu.

그리고 밝혀진 결과는 놀라웠습니다.

21. Mình có nên bắt tay?

"악수를 해야 하나? 뒤돌아서 도망갈까?"

22. Bắt đầu xoá vài email.

이메일을 지우기 시작합니다.

23. Bắt đầu thải huyết thanh.

가스 배출 시작.

24. "Khi chúng tôi bắt đầu trình bày lên tường, chúng tôi bắt đầu từ phía Palestine."

우리가 팔레스타인 쪽 벽에 작업할 때 우리 사다리를 가지고 갔었습니다.

25. 3 Để bắt đầu: Nhiều người trong chúng ta thấy khó bắt chuyện với người lạ.

3 준비를 한다: 낯선 사람과 대화를 시작하는 것을 어려워하는 전도인이 많습니다.

26. Áo xống bị bắt thăm

그분의 옷을 놓고 제비를 뽑음

27. Đánh bắt cá trái phép.

불법 포획이에요.

28. Nước bắt đầu vào phổi.

폐에 물이 차기 시작했습니다.

29. Hãy bắt tay lần nữa.

오늘 다시한번 악수하자

30. Họ bắt đầu ngâm nga

그들은 노래를 시작하죠.

31. Bắt đầu đi, Gấu trúc!

해보라구, 팬더.

32. Bọn cháu đã bắt tay.

그리고 악수했어요

33. Hãy bắt đầu với chín.

9개의 비스켓을 가지고 시작하겠습니다.

34. và bắt tay hành động.”

그것을 지금 이루기 위해 행동하는 바로 그 순간."

35. (Tiếng vỗ tay) Bắt đầu.

(박수) 자, 갑시다.

36. Đừng bắt tôi đi đày.

레드는 더 큰 싸움을 하고 있어 여기도 변하고 있다고

37. Bắt hắn đi, ông nội.

잡아요, 할아버지

38. Lõi chì bắt đầu rách

리드 코어 끊어 시작 지금이 망원경 뒤에있는라면

39. Lại bọn bắt nạt sao?

다시 왕따를 당한거니?

40. Họ bắt đầu ở góc thấp, tách khỏi mặt đất, vật lộn và bắt đầu bay lên.

그들은 아래 모서리에서부터 위로 오르고자 몸부림칩니다. 위로 올라운 이들은 아직 아래에 있는 자들을 돕고자 합니다.

41. Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB.

이렇게 제 관심은 시작되어서 TEEB 프로젝트로 이어졌답니다.

42. Khi Hoa Kỳ bắt đầu dính dấp vào thế chiến thứ nhất, tôi bị bắt đi quân dịch.

나는 미국이 제1차 세계 대전에 말려들자 징집되었습니다.

43. Bắt đầu với nền công nghiệp Giữa năm 2003 và 2006, ngành công nghiệp bắt đầu phản ứng

그럼 업계와 감독자들, 검찰은 막을수도 있었던 위기에 대한 명확한 초기 경고에 대해 어떻게 반응했는지 보겠습니다.

44. Tôi thường bị bắt bỏ tù.

지방 유치장 신세를 지는 일이 허다하였습니다.

45. Tôi lại bị bắt vào tù.

그러다가 다시 체포되어 수감되었습니다.

46. Nhưng họ đã bắt giữ tôi.

하지만 그들은 저를 억류하였습니다.

47. (Khả năng bắt bóng bật bảng)

[리바운드 성공률]

48. Ông bắt đầu mổ tôi ra.

당신은 날 절개해 열어보려고 했지.

49. Jim bắt đầu từ chiến trường.

그것은 마치 부상당한 군인이 통로의 한 쪽으로 들어가서 나올 때는 건강히 고향으로 돌아나오는 것 같았습니다.

50. Bắt đầu một giao ước mới

새 계약을 소개하심

51. Và khi nghi lễ của tôi bắt đầu, bệnh nhân nói nhiều này bắt đầu im tiếng dần.

저만의 의식이 시작되자, 이 수다스러운 환자도 조용해지기 시작했었습니다

52. Bị bắt và bị bỏ tù

체포되어 투옥됨

53. Ông còn bắt họ bỏ tù.

바울은 심지어 그들을 감옥에 가두기까지 했습니다.

54. Giờ hãy bắt tay hành động!

이제 목표를 달성하기 위해 열심히 노력하십시오!

55. Hãy bắt đầu từ bây giờ.

지금 시작하십시오.

56. Đoạn y bắt đầu lục soát.

그리고는 수색 작업에 들어갔습니다.

57. Cô ấy bắt đầu chùn lại.

서서히 뒤로 물러서 기대는 겁니다. 여기서 문제는...

58. Ông bị bắt giam 12 ngày.

그는 12일 동안 감옥에 투옥되었습니다.

59. Câu chuyện bắt đầu tuôn trào.

으름장을 놓는 사건에 관련되어 있었는데요,

60. Bắt đầu hành trình đầu tiên.

이 녀석을 실험할 때가 되었습니다. 처녀항해를 시작해보죠.

61. Bắt đầu từ cái họ biết.

그들이 알고 있는것에서부터 시작해라.

62. Đó có thể là sử dụng thiết bị đánh bắt cá bị cấm, hay đánh bắt cá ở nơi không được phép, hoặc đánh bắt sai số lượng hoặc chủng loại.

금지된 장비를 사용하여 고기를 잡을 때, 고기를 잡으면 안되는 곳에서 고기를 잡을 때, 그리고 잡아서는 안되는 크기나 어종을 잡을 때 그렇습니다.

63. Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.

인도가 급격히 성장하기 시작했습니다.

64. (Không bắt buộc) Tùy chỉnh màu

(선택사항) 색상 관리

65. Con trai đuổi bắt con gái!

남자애들은 여자애들을 쫒는거야

66. Nếu bị bắt nạt thì sao?

괴롭힘을 당할 때 할 수 있는 일

67. Bắt đám Xì Trum đó lại!

스머프들 꼭 잡아!

68. Năm người chúng tôi bị bắt.

저희 모두는 트리니다드와 토바고의 산물이었습니다.

69. Anh Wim bắt đầu tiên phong.

빔은 파이오니아를 시작하였습니다.

70. Ta bắt đầu cầu nguyện thôi.

기도나 하자고!

71. THỜI ĐẠI HỖN LOẠN BẮT ĐẦU

격동의 시대가 시작되었다

72. Hãy bắt đầu với quả bom.

폭탄 얘기부터요

73. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

박해를 직면하여 인내함

74. Người cày bắt kịp thợ gặt,

그때에 쟁기질하는 사람이 수확하는 사람을 따라잡고

75. Thời kỳ thanh tra bắt đầu!

검사하는 시간이 시작되다!

76. Can đảm dù bị bắt bớ

박해에 직면해서도 두려워하지 않음

77. Thế, bắt tay cầu nguyện nhé.

접목시키는 것을 말하는 거죠.

78. Làm ơn hãy bắt tay nhau

옆 사람과 악수를 나누세요.

79. Trần nhà bắt đầu sập xuống.

천장은 무너져 내리고 있었습니다.

80. Hãy bắt đầu cuộc diễu hành!

퍼레이드를 시작합시다!