1. Bắp rang cho tôi, bắp rang đi

Een blik maïs en het gaat wel weer

2. Bắp cải.

Witte kool.

3. Bắp rang bơ?

Popcorn.

4. Trên bắp tay tôi.

In m'n arm.

5. Và bắp cải?

En taugé?

6. Cô thích bắp thịt?

Hou je van spieren?

7. Ít cải bắp nữa.

En een paar kolen.

8. Price cùi bắp mà.

Price is een sukkel.

9. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Amerikaanse pk's.

10. Đây là bắp rang.

Dit is popcorn.

11. Bắp thịt của anh.

Je spieren.

12. Nhìn bắp tay nó kìa.

Kijk eens naar die armen.

13. Con ăn bột bắp rồi

Ik heb een wafel gegeten.

14. Đấy là ông bắp cày.

Dat zijn volgbijen.

15. Thư giãn những bắp thịt căng.

Ontspan gespannen spieren.

16. Cơ bắp nhìn rất là chắc.

Zijn rugspieren zien er erg stevig uit.

17. Chúng tôi có bắp rang.

We kregen popcorn.

18. Tôi là Ong bắp cày.

Ik ben een WASP.

19. Súng chỉ là cùi bắp thôi.

Wapens zijn voor mietjes.

20. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

meestal kool.

21. Não bộ giống như cơ bắp.

Het brein is als een spier.

22. Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

Nu, zijn we twee koolrollen.

23. " Bắp cải taters một " một ́hành. "

" Kool een ́Taters een ́ uien. "

24. Anh muốn bắp rang bơ không?

Wil je popcorn?

25. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

Haar naam was de Wasp.

26. Tôi có thích bắp rang bơ không?

Hou ik van popcorn?

27. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

Ze hebben m'n kuit geschoren.

28. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Ik was op zoek, " stamelde hij.

29. Nó có mùi vị như bắp cải.

Het smaakte naar kool.

30. " OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

" Oké, die spieren moeten samentrekken.

31. Và bắp ngực cậu có vẻ gồ ghề.

Je borstspieren zijn ongelijk.

32. Đầy cả ra như là bắp rang bơ

Dat groeit als popcorn.

33. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

Elke spier moet gespannen staan.

34. Giống như cải bắp bị thối vậy.

Het ruikt naar rotte kool.

35. Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

Om te schieten, ontspant u de armspieren.

36. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Gebruikte het voor haar korenschoven.

37. Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

Er staat veel spierkracht voor die deur.

38. Mei sẽ cho mẹ bắp ngô Mei hái.

De maïs die Mei opgepikt heeft zal Mei aan moeder geven.

39. Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

Spieren sidderen onder een geelbruine vacht.

40. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

Ik heb parasieten zo dik als m'n arm.

41. Chúng phá hoại bắp cải ở trường nhiều quá.

Ze vernietigen alle kolen op school.

42. Em rất yếu, em không có cơ bắp.

Je bent zwak.

43. 1 vào sâu bắp thịt, 1 vào tủy xương.

Een in het spierweefsel en een in het beenmerg.

44. Một số cùi bắp lâu đời nhất từ trước đến nay (như hình trên) cho thấy có thể là dân cư ở miền bắc Peru đã làm bắp rang và bột bắp từ ít nhất 3.000 năm trước.

Uit een paar van de oudste maiskolven die ooit gevonden zijn, is af te leiden dat de inwoners van Noord-Peru minstens 3000 jaar geleden al popcorn en maismeel maakten.

45. Cha Pow, tôi cần cơ bắp của anh trong này.

Cha Pow, ik heb je spieren binnen nodig.

46. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

Hij heeft tot aan z'n kuit gevoel.

47. Ôi, mọi bắp thịt của tôi đều đau nhức.

Al mijn spieren doen pijn.

48. Tiên còn dữ hơn cả bọn ong bắp cày!

Feeën zijn gemener dan die kloten horzels!

49. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

Ik hou van een man met een stevige biceps.

50. Cơ bắp đau nhức, lợi đau buốt và chảy máu.

Spierpijn en andere pijnen, pijnlijk en bloedend tandvlees.

51. Lúc nào cũng cố vận dụng cơ bắp mỗi ngày.

Iedere dag oefenen.

52. “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

„Zijn kracht schuilt in zijn heupen”, dat wil zeggen, zijn rugspieren.

53. Anh muốn biết anh có thích bắp rang bơ hay không?

Je wou toch weten of je popcorn lust?

54. Cơ bắp cô ta sẽ không bị teo như thế đâu.

Haar spieren zouden zijn gedegenereerd.

55. Cậu thật cùi bắp khi so với các bạn đồng hương.

Je maakt je stereotype te schande.

56. Khắp cơ thể tôi, các bắp thịt đều đau nhức”.

Alle spieren in mijn lijf doen zeer.”

57. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

Kool, raap, radijs...

58. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

Ik had die popcorn niet moeten eten

59. Xé toang đầu mẹ chú như một củ bắp cải luôn.

Scheurt je mama's hoofd aan flarden.

60. Bắp cải nướng có vẻ ngon, và nó nên đi với...

Spruiten klinken goed.

61. Tế bào u trông như cơ bắp dưới kính hiển vi.

Tumor cellen look lijken op die van spieren onder de microscoop.

62. Bảo vệ của viện bảo tàng hoàn toàn không cùi bắp.

De beveiliging was waterdicht.

63. Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.

Ik weet bijna zeker dat daar ooit een spier zat.

64. Đó cũng là điều xảy đến với nước bên trong bắp rang.

Dat gebeurt ook met het water in de popcorn.

65. Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

De popcorn illustreert iets belangrijks uit de fysica.

66. Phần màu trắng mờ đục đã trở thành thân của bắp cải, và các vết nứt và những gợn vân làm cho lá bắp cải trông như thật.

Het ondoorzichtige witte deel werd de stronk van de kool, en de barsten en rimpels brengen de bladeren tot leven.

67. Ai lại nghĩ chúng ta sẽ trộm đồ cùi bắp này chứ?

Zijn ze bang dat we die troep stelen?

68. Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

Ontspan bij het spreken je spieren — je keel, nek, schouders, ja, je hele lichaam.

69. Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

Dan worden de armspieren opnieuw getest.

70. Chúng tôi muốn giữ " bộ não " và loại bỏ " cơ bắp ".

We willen het brein, dump het lichaam.

71. Bạn lắp bắp mỗi khi cố gắng bắt chuyện với họ.

Als je een praatje met ze probeert te maken, begin je te stotteren.

72. Ông bác sĩ đào nó lên từ dưới gốc bắp cải.

De dokter groef hem op uit de moestuin.

73. Nhưng con giòi ăn bắp cải và chính nó chết trước.

De made eet de kool, maar sterft als eerste.

74. Các bắp thịt căng lên, cuối cùng anh vượt qua lằn đích!

Met alle spieren gespannen gaat hij ten slotte over de streep!

75. và ngay đây, có một vết xé ngang qua bắp chân sau.

En hier is er nog één over mijn kuit.

76. Chẳng bao lâu nó sẽ có cơ bắp của thợ hàn thôi.

We maken je heel snel sterk.

77. Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.

Verbeterde spiertonus, hoger energieniveau, geweldig.

78. Khi mỉm cười, bạn sử dụng gần nửa số cơ bắp này.

Bijna de helft ervan doet mee wanneer je glimlacht.

79. Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

Misschien een slankere taille en steviger bovenbenen.

80. Và cháu sẽ được ăn món bắp rang bơ ngon nhất đấy.

En de beste popcorn die je ooit hebt gehad.