1. Chắc chắn lời hứa nguyện trong hôn lễ bao hàm sự tin cậy và lời hứa sẽ yêu thương và quí mến nhau, dù phải vượt núi băng đèo, dù khi bĩ cực thái lai.

Stellig gaat het bij de huwelijksgelofte om iets wat toevertrouwd is en houdt ze een belofte in om elkaar door dik en dun, in goede en in slechte tijden, lief te hebben en te verzorgen.

2. Tiếp theo công việc truyền giáo này, An Ma đã bày tỏ niềm vui đối với sự bền bĩ và lòng trung tín mà Síp Lân đã cho thấy trong khi bị ngược đãi ở giữa dân Giô Ram.

Na deze zending uitte Alma zijn vreugde over Shiblons standvastigheid en getrouwheid gedurende de vervolging onder de Zoramieten.

3. ◯ Thái độ

◯ Op tijd thuis zijn

4. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

Dan was er in de stad een joods bevolkingsdeel, dat nog steeds aan het judaïsme gekluisterd zat.

5. Lai Do Thái.

Halfjood.

6. Đồ biến thái

Stomme geloofsfreak.

7. Nó... biến thái.

Herinner jij mijn instructies, Shona?

8. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

In de kolom 'Status' ziet u de status van de rij, inclusief foutmeldingen.

9. Thái độ trịch thượng

Een superieure houding

10. Thái Bình Dương/Wallis

Grote_Oceaan/Wallis

11. Đúng là biến thái.

Wat'n oen.

12. Tặng Hoàng thái hậu.

Fuck de koningin.

13. Cái thằng biến thái.

Jij kleine viezerik.

14. Thái Bình Dương/Fakaofo

Grote_Oceaan/Fakaofo

15. Thái độ thế nào?

Hoe is het moraal?

16. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

Hij was geen Jood, maar de Joden hadden wel respect voor hem.

17. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Onze instelling: Goed gedrag heeft veel te maken met een goede instelling.

18. Mọi hình thái liên lạc.

Alle mogelijke communicatie.

19. Gã Do Thái đó đâu?

Waar is de Jood?

20. Tôi đang thái rau diếp

Ik scheur nu de sla.

21. Không, thưa Hoàng Thái Hậu.

Nee, keizerin.

22. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Maar koningin Margaery...

23. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Grote_Oceaan/Port_Moresby

24. Cô ấy thật biến thái!

Ze is echt ziek.

25. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Grote_Oceaan/Pago_Pago

26. Anh là hoàng thái tử.

Je bent de Kroon Prins.

27. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

Echt fatsoen is een combinatie van zowel houding als gedrag.

28. Gỡ bỏ sắc thái không?

Thema's verwijderen?

29. Giê-su là người Do-thái, được cha mẹ Do-thái giáo dục theo Kinh-thánh Cựu Ước.

Jezus was een jood, door joodse ouders onderwezen in de geschriften van het Oude Testament.

30. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

In dit artikel wordt beschreven wat de status van elk concept en experiment inhoudt.

31. Có bao nhiêu người Do Thái sống trong các cộng đồng Do Thái vào thế kỷ thứ nhất?

Hoeveel joden waren er in de eerste eeuw in de diaspora?

32. Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

Ons zonnestelsel is ideaal gelegen tussen deze uitersten.

33. Đây là hoa tulip Thái Lan.

Dit zijn onze Thaise tulpen.

34. Thái độ thù oán có hại

Een wraakzuchtige houding schaadt

35. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Die werkt.

36. Con là Hoàng Thái Tử mà.

Je bent een Kroon Prins.

37. Muốn ăn tối món Thái không?

Pad Thai vanavond?

38. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

En dan hebben we zijde, Thaise zijde.

39. Mày đúng là cái thằng biến thái.

Jij bent de rare, man.

40. Nhưng thái bình có giá của nó.

Maar vrede had hij niet voor niets gekregen.

41. Gã Do Thái đó đang ở đâu?

Waar is de Jood?

42. 8-10. (a) Luật truyền khẩu của các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái khuyến khích thái độ khinh bỉ những người không phải là Do Thái và phụ nữ như thế nào?

8-10. (a) Hoe moedigden de mondelinge overleveringen van de joodse religieuze leiders tot minachting jegens niet-joden en vrouwen aan?

43. Có lẽ hắn là tên biến thái?

Misschien is hij wel een perverse man?

44. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

Thema gebruiken

45. Ta phải nói với Hoàng Thái Hậu.

Ik moet met de keizerin praten.

46. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Hee, beetje dimmen met het sarcasme.

47. Cháu đến từ một nơi biến thái.

Jij komt uit een vreemd nest.

48. Hay là về cái tên Do thái?

Hoe zit het met de Jood?

49. Muội là cao thủ Thái Cực Quyền.

Mui is een kung fu meeste.

50. Nam Thái Bình Dương và Á Châu

De Grote Oceaan en Azië

51. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

Ten tweede: de sterfelijke staat.

52. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

In onderstaande tabel ziet u de diverse advertentiestatussen die kunnen worden weergegeven, evenals de betekenis hiervan.

53. Vải dệt của mấy vị thái giám

Stof voor eunuchen.

54. An-ne tỏ thái độ thăng bằng.

Hanna gaf van redelijkheid blijk.

55. Tránh rơi vào các thái cực (16-22)

Uitersten vermijden (16-22)

56. Sư huynh Maynard, ông là người thông thái.

Broeder Maynard, jij bent onze geleerde.

57. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Blijf rustig en vriendelijk.

58. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

De status van een advertentie controleren:

59. Hình thái học và hàng đống suy luận.

Op morfologie en veel giswerk.

60. XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

HET ADVERTENTIESTATUSDASHBOARD BEKIJKEN

61. Cậu đúng là 1 thằng nhóc biến thái.

Jij bent een vreemd mannelijk kind!

62. Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

Onze levensvormen bevinden zich over het hele oceaanbekken.

63. Đại học Walailak Bản mẫu:Universities in Thái Lan

Universiteitsmuseum: hoogleraren in Groningen

64. “Thái-độ hiệp với sự thánh” là gì?

Wat is eerbiedig gedrag?

65. Lép-ton (Do Thái, đồng hoặc đồng thiếc)

Lepton (Joods, koper of brons)

66. À, thực ra, tôi lai Do Thái thôi.

Ik ben maar half joods.

67. Do Thái chúng mày cùng một giuộc cả.

Altijd hetzelfde liedje.

68. Để xóa bỏ “món nợ” sinh thái do con người gây ra, Đức Chúa Trời sẽ cân bằng lại “quỹ” sinh thái.

God gaat de ecologische schuld die de mens veroorzaakt heeft, vereffenen door de hulpbronnen van de aarde weer aan te vullen.

69. Một số tín đồ đấng Christ người Do-thái có thể còn quyến luyến những tục lệ cổ truyền của Do-thái giáo.

Bepaalde joodse christenen waren wellicht nog enigszins gehecht aan de verouderde overleveringen van het judaïsme.

70. Là lệnh của bệ hạ, thưa thái hậu.

Bevel van de koning, Excellentie.

71. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ Probeer een positieve instelling te behouden.

72. Đó là một sinh thái học rất phức tạp.

Het is een heel ingewikkelde ecologie.

73. Và hãy đừng bày tỏ thái độ phẫn nộ.

Bespaar me je verontwaardiging.

74. Thái hậu nói họ sẽ cưỡng bức tất cả.

De koningin zei dat ze iedereen verkrachten.

75. Tổng hành dinh yêu cầu cập nhật trạng thái.

Hoofdkantoor heeft om een status update gevraagd.

76. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

Hoe ons unieke zonnestelsel tot bestaan is gekomen

77. Đây là cửa sau của võ đường Hùng Thái

Dit is de achterdeur van de Hung-tai school.

78. Tuy vậy, em vẫn giữ thái độ lễ phép.

Maar het meisje bleef respectvol.

79. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

De goedkeuringsstatus van een advertentie controleren

80. Vậy đây là người Do Thái tốt của cậu?

Dus dat is jouw brave jood?