1. Vì anh em nói bông-lông”.

Gij zult feitelijk in de lucht spreken.”

2. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

Gij zult feitelijk in de lucht spreken.” — 1 Korinthiërs 14:9.

3. Sứ đồ Phao-lô lưu ý: Nếu người nghe không hiểu bạn muốn nói gì, quả “bạn nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

De apostel Paulus zei terecht dat als iemands woorden niet door de luisteraar worden begrepen, ’men feitelijk in de lucht spreekt’ (1 Korinthiërs 14:9).

4. Lucaris nghiêm khắc lên án những ai cấm học Kinh Thánh, cũng như những ai bác bỏ việc dịch thuật từ nguyên bản: “Nếu chúng ta nói hay đọc mà không hiểu, thì cũng như nói bông lông”.

Lukaris stelde onverbiddelijk zowel degenen aan de kaak die de studie van de bijbel verboden als degenen die de vertaling van de oorspronkelijke tekst verwierpen: „Indien wij spreken of schrijven zonder begrip, is het alsof wij onze woorden aan de wind prijsgeven.”