1. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Ik heb genoeg bewijzen om hem jaren op te sluiten.

2. Bóc lột, tống tiền... kể ra dài như tờ sớ.

Afpersing, chantage, noem maar op.

3. Bộ lông có thể ngắn hay dài.

De stam kan lang of kort zijn.

4. Những lời này dài ngắn tùy ý.

Ze mogen elke lengte hebben.

5. Cha, cướp bóc Trung Nguyên mỗi năm đó không phải là kế sách lâu dài.

Vader, elk jaar de Vlakte plunderen... is geen langdurig standhoudend plan.

6. Con muốn ta trả lời ngắn gọn hay dài dòng?

Wil je de korte of de lange versie?

7. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Praat over kortetermijn- en langetermijndoelen.

8. Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

De kleine zijn dus kort en de grote zijn langer.

9. Ai bóc lột ngươi sẽ bị bóc lột,

Wie jou berooft, zal beroofd worden,

10. Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

Korte video's zijn korter dan 10 minuten en lange video's zijn langer dan 10 minuten.

11. Nếu tính theo thước ngắn, vũ khí này dài khoảng 38 phân.

Als dit een korte el was, dan was het wapen ongeveer 38 centimeter lang.

12. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

Wat voor vorm heeft de snavel — kort en puntig, kort en fors, lang, gebogen of met een haakpunt?

13. Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

De rouwperiode kan sterk variëren in lengte, afhankelijk van de persoon.

14. Và đường đi xuống ngày càng dài và đường đi lên ngày càng ngắn.

En de dalen zullen veel langer duren en de pieken zullen veel korter zijn.

15. Nếu người đó ngắn hơn cái giường, hắn kéo cổ họ cho dài ra.

Was de gast korter dan het bed, dan werd hij uitgerekt.

16. Lời cầu nguyện của chúng ta ngắn hay dài là tùy vào hoàn cảnh.

Een gebed kan kort of lang zijn, afhankelijk van de situatie.

17. Ai cướp bóc ngươi, ta sẽ phó hết cho bị cướp bóc”.

en iedereen die jou plundert, zal ik laten plunderen.’

18. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

Dat is de korte termijn oplossing, maar je hebt er ook een nodig voor de lange termijn

19. Bóc Trần Hampton...

Hamptons Blootgesteld.

20. Cô ấy có thể kể dài dòng hay ngắn gọn về những gì xảy ra.

Ze zou een lang smerig verhaal kunnen vertellen over haar vorige psychiater.

21. Tính tương tác có thể được phân thành hai loại: ngắn hạn và dài hạn.

Deze kometen worden in twee groepen verdeeld: kometen met korte en lange perioden.

22. Bạn phải thu ngắn lại một câu chuyện dài 32 trang, thường thường là thế.

Je moet een verhaal terugbrengen tot 32 pagina's, meestal.

23. Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

Ik slaagde erin werk te vinden, al waren het telkens wisselende baantjes voor een korte periode.

24. Bóc vỏ cà chua.

Dan pel je de tomaten.

25. Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

De hanbok bestaat uit een boleroachtig bovenlijfje en een lange rok.

26. Cướp bóc, đốt phá!

Plundering, brandstichting.

27. Phụ bóc hành à?

De kok helpen met ajuinen pellen?

28. Sau đó, có thể cha mẹ cần được giúp đỡ một thời gian ngắn hoặc lâu dài.

En daarna hebben de ouders misschien tijdelijk of voor langere tijd hulp nodig.

29. Cắn lưỡi đi!

Wacht even.

30. Cậu cắn tôi!

Je hebt me gebeten.

31. Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.

Het kan nuttig zijn de gevolgen op korte en op lange termijn op papier te zetten.

32. Xung đột kéo dài trong khoảng 38 phút, trở thành cuộc chiến ngắn nhất trong lịch sử.

Met een duur van 38 minuten is het de kortste oorlog in de geschiedenis.

33. Ô này, cái này không phải là lươn ngắn chê trạch... dài hay gì đó... hay sao?

Dat is wel een manier om de sfeer te verpesten.

34. Cô cắn tôi?

Beet je me nou?

35. Thẻ có chiều rộng 7,6cm, chiều dài 12,7cm và chứa một thông điệp Kinh Thánh ngắn gọn.

De kaart was ongeveer 7,5 bij 12,5 centimeter en er stond een korte Bijbelse boodschap op.

36. Cá cắn câu.

Aas beet genomen.

37. Khói bóc lên từ Duomo.

Er komt rook uit de Duomo.

38. CẮN GÓT CHÂN

DE HIELWOND

39. “Hãy cắn răng!”

„Bijt op je tong!”

40. Cô ấy nói, " Cuộc sống quá ngắn ngủi, tôi không thể kéo dài vụ việc này thêm nữa."

Ze zei: "Het leven is te kort, dit kan ik niet volhouden".

41. Cô ấy được bóc tem.

Daar is ze dan.

42. UFB bóc lột chúng ta.

De VFB buit ons uit.

43. Là chấy cắn thôi.

Het is maar een vlooienbeet.

44. Satyajit Ray đạo diễn 37 phim, trong đó có phim truyện dài, phim thời sự và phim ngắn.

In totaal regisseerde Satyajit Ray 37 films, waaronder lange films, korte films en documentaires.

45. Nước nhập thành ngắn được ký hiệu là 0-0, còn nhập thành dài là 0-0-0.

De notatie voor een korte rokade is 0-0; voor een lange rokade wordt 0-0-0 gebruikt.

46. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

We leggen dat uit in een korte versie en een lange versie.

47. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Ik wed om vijf dollar dat ik mijn zusje eerder neuk dan jou.

48. Họ cắn câu, Jake.

Als dat't over zaken gaat.

49. Ông ta cắn câu.

Hij hapt toe.

50. Uther đã cắn câu.

Uther is in de val getrapt.

51. Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

De lange dekveren van de pauw hebben verschillende lengtes, waardoor hij er een perfecte waaier mee kan maken vol fonkelende ogen.

52. Cậu nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu từ tóc dài tới ngắn hay từ vàng hoe tới tóc đỏ?

Van lang naar kort of van roodharig naar blond?

53. Cá đã cắn câu.

De video heeft gewerkt.

54. " Chàng cắn mạnh môi tôi...

" Hij beet mijn lippen harde

55. Anh cắn móng tay kìa.

Je bijt op je nagels.

56. Cắn vào đi binh nhì.

Bijten, soldaat.

57. nhiều thời gian bóc lịch.

Veel geweld, veel tijd in de gevangenis.

58. ▪ Lương tâm cắn rứt

▪ Schuldgevoelens

59. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

Het geheugen zelf wordt verdeeld in verschillende vormen, waaronder het sensorisch geheugen, het kortetermijngeheugen (of primair geheugen) en het langetermijngeheugen (of secundair geheugen).

60. Cùng nhau cướp bóc dân Đông Phương.

samen zullen ze de mensen van het Oosten plunderen.

61. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

De Chaldeeën zullen haar gewelddadig plunderen

62. Thế mày bóc lịch bao nhiêu năm?

Hoelang moet je zitten?

63. Ông ta đang bóc lột anh đấy

Hij buit je uit en jij laat'm begaan.

64. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Gewoon weer een stelende parasiet.

65. Đội quân giết người và cướp bóc.

Een leger van moordenaars en rovers.

66. Nhện cắn không giải thích được gì cả trừ khi bệnh nhận thực sự bị cắn.

Een spinnenbeet verklaart helemaal niets tenzij de patient echt gebeten is door een spin.

67. Cha Williams cắn câu rồi.

Eerwaarde Williams trapte erin.

68. Nó sẽ cắn ngón tay.

Ze laat zich bijten.

69. Cô đang cắn môi đấy.

Je bijt op je lip.

70. Khi cô ấy cắn lưỡi...

Als ze haar tong bijt.

71. Cho họ 3 ngày để cướp bóc!

Laat onze kameraden 3 dagen rust nemen.

72. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Op hun weg plunderden ze alles.

73. Tìm thằng cắn trộm đi.

Zoek de schutter!

74. Năm chiếc "thân dài" đã được đặt lườn trong những năm 1946 – 1947, cùng với tất cả những chiếc "thân ngắn".

Vijf van de long-hulls werden apart gelegd in 1946-47, samen met alle short-hulls.

75. Nó chỉ cắn 1 chút thôi.

Ze heeft alleen wat gebeten.

76. Gần như cắn đứt tay chú.

Hij beet bijna mijn hand eraf.

77. Tôi không cắn câu nữa đâu.

Ik ben het zat.

78. Sự cướp bóc bị nghiêm cấm.

U weet helemaal niets.

79. Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

Niemand hapt.

80. Bị mèo cắn lưỡi rồi à?

Kijk je de kat uit de boom?