1. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Meine Beweise können ihn jahrelang hinter Gitter bringen.

2. Thân ngắn, không quá dài.

Er ist weder zu kurz, noch zu lang.

3. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

4. Những lời này dài ngắn tùy ý.

Es gibt keine Einschränkungen, was ihre Länge betrifft.

5. Trường có các khóa học ngắn hạn và dài hạn.

Es werden Kurz- und Langsprosse gebildet.

6. Con muốn ta trả lời ngắn gọn hay dài dòng?

Willst du die kurze oder die lange Antwort?

7. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Unterhaltet euch über Nah- und Fernziele

8. Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

Die kleinen stehen also für kurze und die größeren für längere Sätze.

9. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

Das Glück ist mit den Tapferen.

10. Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

Shortform-Videos sind kürzer als 10 Minuten, Longform-Videos länger als 10 Minuten.

11. Nếu tính theo thước ngắn, vũ khí này dài khoảng 38 phân.

Sollte es sich um eine kurze Elle gehandelt haben, war die Waffe 38 Zentimeter lang.

12. Một số lời cầu nguyện thì ngắn; một số khác thì dài.

Einige sind kurz, andere lang.

13. Tuy nhiên, việc học tại đây chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

Dieser Kunstunterricht währte allerdings nur kurze Zeit.

14. Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

Die Trauerphase kann von Fall zu Fall unterschiedlich lang sein.

15. Và đường đi xuống ngày càng dài và đường đi lên ngày càng ngắn.

Die Abstiege werden erheblich länger dauern und die Aufstiege werden erheblich kürzer sein.

16. Lời cầu nguyện của chúng ta ngắn hay dài là tùy vào hoàn cảnh.

Unsere Gebete können je nach Umständen kurz oder lang sein.

17. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

Das ist die Kurzzeit- Lösung, aber man braucht auch eine Langzeit- Lösung.

18. Bóc Trần Hampton...

Hamptons enthüllt.

19. Cô ấy có thể kể dài dòng hay ngắn gọn về những gì xảy ra.

Zum Beispiel etwas Schäbiges über ihre Ärztin.

20. Bạn phải thu ngắn lại một câu chuyện dài 32 trang, thường thường là thế.

Man muss eine Geschichte in 32 Seiten zusammenfassen können, also normalerweise.

21. Nhiều thử nghiệm cho thấy chúng có cả trí nhớ dài hạn và ngắn hạn.

Sie haben ein besseres Kurzzeit- und Langzeitgedächtnis.

22. Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn.

Ich fand verschiedentlich Arbeit, doch jeweils nur für kurze Zeit.

23. Bóc vỏ cà chua.

Dann schälst Du die Tomaten

24. Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo.

Der hanbok besteht aus einer Bluse im Bolerostil und einem langen Rock, dessen Schnitt seinesgleichen sucht.

25. Sau đó, có thể cha mẹ cần được giúp đỡ một thời gian ngắn hoặc lâu dài.

Nun brauchen sie möglicherweise Betreuung, zumindest vorübergehend.

26. Cắn lưỡi đi!

Einen Moment.

27. Cậu cắn tôi!

Du hast mich gebissen.

28. Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.

Es kann hilfreich sein, sich die sofortigen und die langfristigen Auswirkungen aufzuschreiben.

29. Đây là một câu chuyện dài, nói ngắn gọn thì anh trai tôi là một thằng khốn.

Das ist eine lange Geschichte, die Kurzversion ist, dass mein Bruder ein Idiot ist.

30. Cô cắn tôi?

Du hast mich gebissen?

31. Thẻ có chiều rộng 7,6cm, chiều dài 12,7cm và chứa một thông điệp Kinh Thánh ngắn gọn.

Sie war knapp 8 mal 13 Zentimeter groß und enthielt eine kurze biblische Botschaft.

32. (tiếng cười) một ngày là quá ngắn ngủi, nhưng sau khi nghỉ hưu lại là quá dài

(Lachen) Ein Tag ist zu kurz, die Zeit nach der Pensionierung zu lang.

33. CẮN GÓT CHÂN

DIE FERSE ZERMALMEN

34. “Hãy cắn răng!”

„Beiß dir lieber auf die Zunge!“

35. Cô ấy nói, " Cuộc sống quá ngắn ngủi, tôi không thể kéo dài vụ việc này thêm nữa."

Sie sagte, das Leben sei zu kurz und sie habe keine Zeit für so etwas.

36. Lawton cắn câu rồi.

Lawton hat den Köder geschluckt.

37. Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

Menschen sprechen meist in kurzen Sätzen, und halten keine langen Reden.

38. Coi chừng rệp cắn.

Lass dich nicht von den Bettwanzen beißen.

39. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

Hier finden Sie eine kurze und eine lange Antwort auf diese Frage.

40. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

Ich schreibe Ihnen einen langen Brief, weil ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

41. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Ich wette fünf Mäuse, dass ich meine Schwester ficke, bevor du sie fickst.

42. Cùng lắm nó chỉ có thể kéo dài trong thời gian ngắn ngủi còn lại của thế gian này.

Sie kann, wenn überhaupt, nur so lange anhalten, wie es diese Welt noch gibt (1.

43. Hắn không cắn câu.

Er hat's nicht gemacht.

44. Họ cắn câu, Jake.

Sie haben sie am Haken, Jake.

45. Uther đã cắn câu.

Uther hat den Köder geschluckt.

46. Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

Die langen mit Augenflecken besetzten Schwanzdeckfedern sind unterschiedlich lang und bilden ein formvollendetes Rad.

47. Autobot đã cắn câu.

Die Autobots haben angebissen!

48. Cá đã cắn câu.

Das Video hat gewirkt.

49. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Geschälter Granatapfel.

50. Người bị cắn sẽ bị lây nhiễm và tiếp tục cắn những người khác nữa.

Die Gebissenen werden infiziert und greifen wieder andere an.

51. Tôi cắn chặt tinh hoàn.

Ich beugte mich vor und ich nahm sie.

52. Anh cắn móng tay kìa.

Du kaust an deinen Fingernägeln.

53. ▪ Lương tâm cắn rứt

▪ Schuldgefühle

54. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

Das Gedächtnis an sich lässt sich unter anderem in das sensorische Gedächtnis, das Kurzzeitgedächtnis und das Langzeitgedächtnis unterteilen.

55. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Die Chaldäer werden sie verheeren

56. Đội quân giết người và cướp bóc.

Eine Armee von Mördern und Plünderern.

57. Đừng để rệp cắn đấy.

Lasst euch nicht von den Bettwanzen beißen!

58. Như chó cắn đuôi á.

Wie ein Hund mit zwei Schwänzen.

59. Bọ chét rồi sẽ cắn!

Flöhe beißen!

60. Honey, đừng cắn móng tay.

Honig, beißen nicht Ihre Nägel.

61. Cô đang cắn môi đấy.

Du beißt dir auf die Lippe.

62. Khi cô ấy cắn lưỡi...

Wenn sie ihre Zunge beißt.

63. Cho họ 3 ngày để cướp bóc!

Lass meine Männer sich drei Tage lang austoben.

64. Bằng cách bóc lột người lao động!

Durch die Ausbeutung der Arbeiter!

65. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Auf ihrem Weg plünderten sie alles.

66. Cắn vào lỗ tai hắn.

Beiß in sein Ohr.

67. Chó sủa thì không cắn.

Ein bellender Hund beißt nicht.

68. Tìm thằng cắn trộm đi.

Suchen Sie den Schützen.

69. Lương tâm tôi bị cắn rứt.

Mein Gewissen regte sich.

70. Gần như cắn đứt tay chú.

Er hätte mir fast die Hand abgebissen.

71. Rượu có thể cắn như rắn

Alkohol kann zubeißen wie eine Schlange

72. Tôi không cắn câu nữa đâu.

Ich kaufe das nicht mehr ab.

73. Kể cả bóc lịch thay cô.

Und sogar ins Gefängnis.

74. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

" Kappe abnehmen und fünf Sekunden auf das saugfähige Ende urinieren. "

75. Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

Niemand beißt an.

76. Con chó cắn chân cô ấy.

Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.

77. Eh, tao cắn trúng môi rồi.

Er hat meine Lippe erwischt.

78. Tụi con đang bận bóc mấy thứ này...

Ich bin wirklich in Schälen diese Dinge...

79. Bọn chúng là lũ cầm thú cướp bóc.

Sie sind Diebe von gleicher Natur.

80. Ninja Melk, một bộ phim ngắn có độ dài 26 phút về ninja, được phát hành vào tháng 8 năm 2009.

Ninja Melk, ein Kurzfilm über Ninjas, wurde August 2009 veröffentlicht.