1. ′′Lý do để hoan hỷ′′

‘Reden om ons te verheugen’

2. Một tiếng nói hoan hỷ!

Een stem van blijdschap!

3. * Tại sao Am Môn hoan hỷ?

* Waarom roemde Ammon?

4. Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

Morgen zal het dubbel feest zijn.

5. “Chúng Tôi Hoan Hỷ về Đấng Ky Tô”

‘Wij verheugen ons in Christus’

6. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Dou wilde per se snaren voor de Pipa halen.

7. “Chúng ta không có lý do mạnh mẽ để hoan hỷ hay sao?”

‘Hebben wij [...] geen goede reden om ons te verheugen?’

8. Tôi đã nói về Ngài, thuyết giảng về Ngài, và hoan hỷ nơi Ngài.

Ik heb over Hem gesproken, ik heb Hem gepredikt en ik heb me in Hem verheugd.

9. Hinckley nói rằng sự hiểu biết đạt được qua Sự Phục Hồi cho phép chúng ta thật sự hoan hỷ về Đấng Cứu Rỗi:

Hinckley heeft gezegd dat de kennis die we door de herstelling hebben ontvangen, ons in staat stelt om ons waarlijk in onze Heiland te verheugen:

10. Tôi vẫn còn hoan hỷ về tinh thần kỳ diệu mà chúng ta cảm nhận được khi chúng ta cùng hát buổi sáng hôm nay:

Ik verheug me nog steeds over de geweldige geest die wij voelden toen we vanmorgen gezamenlijk zongen:

11. Chúng ta có thể nghe một tiếng nói hoan hỷ mà mang lại những lời reo hy vọng và vui mừng trong cuộc sống của chúng ta.

We kunnen een stem van vreugde horen die uitroepen van hoop en vreugde in ons leven brengt.

12. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 26:11, 13, 16 cùng tìm kiếm tất cả những lần thấy được các từ niềm vui và hoan hỷ.

Laat de cursisten Alma 26:11, 13, 16 doorlezen en letten op het aantal keren dat de woorden vreugde en roem voorkomen.

13. “Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

‘Zie, mijn vreugde is overvloedig, ja, mijn hart is boordevol vreugde, en ik wil mij in mijn God verheugen.

14. * Joseph Smith nói rằng phúc âm là một “tiếng nói hoan hỷ” và tuyên bố: “Hãy để cho tâm hồn mình được hân hoan và hết sức vui vẻ” (trang 378).

* Joseph Smith heeft gezegd dat het evangelie ‘een stem van blijdschap’ is en verklaarde: ‘Laat uw hart zich verheugen en buitengewoon verblijd zijn’ (pagina 381).

15. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Daarom: Verkondigt, verkondigt, verkondigt.’

16. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

Wanneer de wekker afgaat, kunt u deze uitstellen of stoppen.

17. Walter, báo cho cánh báo chí ta có một thông báo quan trọng ở Vườn Hồng.

Walter, zeg de pers dat we een grote aankondiging maken in de Rozentuin.

18. Cảnh báo trên trang “Thông báo” hiển thị ngày cảnh báo được kích hoạt lần đầu tiên.

Bij meldingen op de pagina Meldingen wordt de datum aangegeven waarop deze voor het eerst werden geactiveerd.

19. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

U kunt meldingen, meldingsstipjes en meldingscategorieën in- of uitschakelen.

20. Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

Krantenartikelen, politierapporten.

21. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

Een vetgedrukt berichttype betekent dat er nieuwe meldingen zijn sinds uw laatste bezoek aan het venster 'Meldingen'.

22. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Klik op Ga naar rapport om het volledige rapport te openen.

23. Báo động đỏ!

Alarmfase rood.

24. Báo động đỏ?

Vanwaar die code rood?

25. Báo động đỏ.

Code rood.

26. Có quạ báo.

Er is een raaf gekomen.

27. Tôi không nhận xét về báo cáo vô căn cứ trên báo chí.

Ik reageer niet op onbewezen artikelen in de pers.

28. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

Hij zei dat Kern het schoolkrantartikel schreef?

29. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Zonder ons bericht zou het totaalbericht onvolledig zijn

30. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Hallo wereld, hallo Berlijn, hallo NSA, hallo GCHQ."

31. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Klik op een rapportnaam in de tabel om dat specifieke rapport te bekijken.

32. Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

En dus bekleedde ik deze paal van het stopbord bij mijn huis.

33. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

We hebben bijvoorbeeld een krant gemaakt, een normale krant, waar je een draadloze koptelefoon op kan aansluiten.

34. Rung chuông báo động.

Sla alarm.

35. Đi báo Xưởng Công!

Informeer Zijne Hoogheid.

36. bảng lương -báo cáo

salaris -rapporten

37. Bảng thông báo á?

Mijn oproep?

38. Dễ dàng báo đáp.

Makkelijk terug te betalen.

39. Cảnh báo áp suất.

Drukwaarschuwing.

40. Thông báo thường xuyên

Houd ons op de hoogte.

41. Báo chí biết gì?

Wat weet de pers?

42. Ra hiệu báo động!

Sla alarm!

43. Thổi còi báo động

Sla alarm.

44. khai báo chất nhuộm

Pigment-declaratie

45. Rời cục tình báo?

Verlaat je de inlichtingendienst?

46. khai báo hoạ tiết

Texture-declaratie

47. Gióng chuông báo động!

Laat het alarm uitgaan!

48. Báo cáo tài chánh.

Financieel verslag.

49. Muốn báo thù ư?

Wraakzuchtig?

50. Mã báo động đỏ.

Code Rood.

51. Báo điện tử iOne.

Nieuwe notificatie-iconen.

52. Báo huỷ bỏ đi.

Afbreken.

53. khai báo nội thất

inwendig-declaratie

54. Cổng chính báo cáo.

Dit is de centrale poort.

55. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

Dit rapport van de Gedragsstroom maakt deel uit van de reeks rapporten voor Procesweergave.

56. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Rapportgegevens voor de trechter worden weergegeven in het rapport Trechterweergave.

57. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

U kunt bijvoorbeeld in plaats van één jaarrapport twaalf maandrapporten genereren om de rapportagegegevens over een jaar weer te geven.

58. Bạn cũng có thể điều chỉnh chế độ xem báo cáo hoặc tải báo cáo xuống.

U kunt ook de weergave van het rapport aanpassen en het rapport downloaden.

59. Nhưng, trong báo cáo đầu tiên đó Kuznets đã tự mình gửi đến một cảnh báo.

Maar in dat eerste rapport plaatste Kuznets zelf een waarschuwing.

60. Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

Het rapport 'Boomdiagrammen' is alleen beschikbaar in webrapportageweergaven.

61. Đó là còi báo hiệu.

Hij is stemgestuurd.

62. Ai làm báo cáo đó?

Van wie is dat rapport?

63. Báo cáo thiệt hại ngay.

Geef me een schaderapport.

64. " Báo hiệu bệnh dịch hạch.

'Drager van de pest.

65. Chuyển sang báo động đỏ.

Alarmfase rood.

66. Báo cáo lỗi về môđun %

Bug in module %# rapporteren

67. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

Alarmsignalen

68. Cảnh báo không thành công

De standaard waarschuwing hielp niet.

69. Còi báo động thiên thần.

De engelensiren.

70. Scott, báo cáo thiệt hại?

Wat is de schade, Mr Scott?

71. Ai nhấn chuông báo động?

Wie heeft alarm geslagen?

72. Cơ quan tình báo Anh.

Britse spionagedienst.

73. Nhìn giống biển báo đường.

Lijkt op een verkeersbord.

74. Thông báo danh tính đi.

Identificeer jezelf.

75. Còi báo cháy kêu đó.

De rookmelderbatterij is bijna op.

76. Báo động cấp độ 5.

Proefpersoon weg.

77. Báo trước đi, bánh nướng.

Eerlijke waarschuwing, cupcake.

78. Đó là Báo động Đỏ.

Het is Code Rood.

79. Cơ quan tình báo Ý?

Italiaanse geheime dienst?

80. Tôi đã cảnh báo cậu.

Ik heb je gewaarschuwd.