1. Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

Dit is een rollerskate met wielen.

2. Chắc là tôi phải ăn hết pa-tê gan một mình rồi.

Ik eet m'n foie gras wel alleen.

3. Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

Rollerskates hebben altijd wielen.

4. Ne-pa-liName

NepaleesName

5. Nhẹ thôi pa.

Rustig aan, man.

6. Thiệt hông pa?

Echt waar?

7. ảnh màu pa lét (# hay # bit

geïndexeerde kleurenafbeelding (# of # bits diepte

8. Màu high (hay true-), không pa lét

hoge kleuren (of ware kleuren) afbeelding, niet geïndexeerd

9. Với nước sốt picante, phải không Pa?

Die smaken heerlijk met een pikante saus, toch papa?

10. Nó sẽ được diễn ở Luân Đôn, Pa Ri.

We gaan naar Londen, Parijs.

11. Cô không chỉ là PA của anh ta, phải không?

Je was niet alleen maar assistent, nietwaar?

12. Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa- ra- bôn.

Het is een parabolisch autonoom zonnefornuis.

13. Những tòa nhà chọc trời và những pa-nô quảng cáo...

Met wolkenkrabbers en pin-ups...

14. Cuộc tìm kiếm con báo gê-pa vẫn đang tiếp tục.

De zoektocht naar de ontsnapte cheeta gaat vanavond door.

15. Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa-ra-bôn.

Het is een parabolisch autonoom zonnefornuis.

16. Này cậu mặc quần sọt sát và mang giầy pa- tin thi sao?

Neger, draag jij een strak broekje en rolschaatsen op een wedstrijd?

17. Đơn vị SI cho áp suất âm p là pascal (ký hiệu: Pa).

De SI-eenheid van druk is de pascal (Pa).

18. Thuốc gây tê.

Methadon.

19. Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

We hebben de camera weggehaald en die beweging overgezet naar het paneel.

20. Chích thuốc gây tê.

Begin met het salpeter.

21. Chúng ta có sức mạnh hành vi siêu nhiên, nhờ chất đô- pa- min trong não.

In ons brein zit een gedragssupermacht en daar komt minstens gedeeltelijk dopamine aan te pas.

22. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Zoekwoorden: cupcakes met witte chocolade, cupcakes met melkchocolade, vanillecupcakes

23. Tay cháu tê cứng lại.

M'n handen werden slap.

24. Con tê giác rất kị lửa.

De neushoorn heeft zichzelf tot brandweerman benoemd.

25. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Hup, Karate Cats.

26. Mắt em được gây tê rồi.

Je oog is verdoofd.

27. Cánh tay tôi bị tê cứng.

Mijn arm werd gevoelloos.

28. Kiến nghị chích thuốc gây tê.

Advies: pijnstillende injectie.

29. Thuốc gây tê đó là heroin.

Opiaten zijn heroïne.

30. Để các bạn hiểu hơn về quy mô của nó, tấm pa-nô lớn nhất cao khoảng hai mét.

Voor een idee van de schaal: het grootste paneel is zo'n twee meter hoog.

31. Nghiêm túc đây, tôi cần gây tê.

Ik wil een epidurale verdoving.

32. Quên đi, tôi muốn cậu gây tê.

Vergeet het, verdoof me, man.

33. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

Ik heb geen morfine nodig.

34. + 23 Cũng hãy lấy một cái bánh tròn, một cái bánh vòng có dầu và một cái bánh mỏng trong giỏ bánh không men ở trước mặt Đức Giê-hô-va.

+ 23 Neem ook een rond brood, een ringvormig brood dat met olie bereid is en een platte koek uit de mand met ongezuurd brood die vóór Jehovah staat.

35. Bánh quy không?

Koekje?

36. Bánh xe Ferris.

Het reuzenrad.

37. Bánh kẹp vậy.

Een broodje dan?

38. Bánh gạo đây.

Rijstkoeken.

39. Bánh kẹp à?

Marmelade?

40. Bánh quy, kẹo.

Koekjes, snoep.

41. Chuyển bánh đê.

Wilt u de taart doorgeven?

42. Bánh không men: Bánh mì, giống bánh lạt (matzoth) của người Do-thái, được làm bằng bột mì và nước mà thôi.

Ongezuurd brood: Er mag enkel brood worden gebruikt dat alleen van tarwebloem en water is gemaakt, zoals ongezouten joodse matses.

43. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Een bakkerij kan bijvoorbeeld een algemene advertentie maken voor de bakkerij en daarnaast nog een afzonderlijke advertentie voor bruidstaarten.

44. 15 Mỗi bánh xe của cỗ xe có một bánh khác bên trong, có cùng đường kính và bắt chéo với bánh kia.

15 In elk wiel van deze wagen bevindt zich nog een wiel — het heeft dezelfde diameter en past kruiselings in het basiswiel.

45. Con có đang dùng thuốc gây tê không?

Gebruik je sodium pentothal?

46. Anh đang được gây tê để kiểm tra.

Je hebt een lichte verdoving gehad.

47. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; illustratie van taart en brownie ThomasS.

48. Ê-xơ-tê vạch trần Ha-man (1-6a)

Esther ontmaskert Haman (1-6a)

49. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

De motorverkopen lagen vrijwel stil.

50. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

Het presenteert zich als derdegraads bevriezingsverschijnselen.

51. 16 Dường như mỗi bánh xe mà Ê-xê-chi-ên thấy là hai bánh xe được kết hợp lại, bánh này được lồng vuông góc với bánh kia và có cùng trục thẳng đứng.

16 Kennelijk bestond elk wiel dat Ezechiël zag eigenlijk uit twee wielen, waarbij het ene wiel haaks op het andere stond op dezelfde as.

52. Về ở bánh mì.

Het brood.

53. Bánh xe sút rồi!

Het wieltje is eraf.

54. Bánh qui may mắn.

"Gelukskoekje."

55. Do bánh mì tròn.

Door de bagels.

56. Không có bánh lái

Geen stuurinrichting

57. Hệ thống bánh lái.

Roermidscheeps.

58. Còn bánh thừa nữa.

Er is nog taart over.

59. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Weet je wel hoeveel brood, hoeveel cheddar, hoeveel cake dat is?

60. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Bedankt maar ik ben niet op zoek naar baktips van de stadshoer.

61. Có ai đang sống trong một căn hộ mà vỏ bánh miếng bánh đầu tiên và cuối cùng của ổ bánh sẽ được ăn không?

In welk huishouden wordt de korst - de plak aan het begin en het einde van een brood - opgegeten?

62. Nhưng danh từ chung "baker" (người làm bánh), chúng ta biết những người làm bánh.

Maar het gewone naamwoord bakker, we weten hoe een bakker eruit ziet.

63. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

De zwarte neushoorn - ze waren bijna uitgestorven in 1982.

64. Chúng ta phải gây tê mới tiến hành được.

We moeten haar verlammen tijdens deze procedure.

65. Chúng tôi không thể gây tê cho cô được.

Dat kan niet.

66. Hắn ta đã cho gây tê ngoài màng cứng.

Hij kreeg een ruggenprik.

67. Bắn vào bánh xe!

Schiet op de banden.

68. Bánh răng (GL) Name

Gears (GL)Name

69. Tớ thích bánh rán.

En ik wilde een donut.

70. Nhưng danh từ chung " baker " ( người làm bánh ), chúng ta biết những người làm bánh.

Maar het gewone naamwoord bakker, we weten hoe een bakker eruit ziet.

71. Ê-xơ-tê được gọi vào và yết kiến vua.

Esther kreeg audiëntie: de koning wilde naar haar luisteren.

72. 30 Mỗi cỗ xe có bốn bánh bằng đồng và các trục bánh xe cũng bằng đồng, có bốn thanh góc để đỡ các trục bánh xe.

30 Elke kar had vier koperen wielen en koperen assen, en de vier hoekstijlen dienden als steunpunten.

73. Tôi rất thích bánh ngọt.

Ik ben er dol op.

74. Thành 1 bánh rán thạch.

Doe maar een jelly donut.

75. Bánh croissant đang khuyến mãi.

Croissants in de aanbieding.

76. Một người tâng bánh bao.

Een balletjestrapper.

77. Bánh cá chình ngon lắm.

Geweldige lampreipastei.

78. Nhưng vỏ bánh rất ngon.

De korst is zo lekker.

79. Con thấy đấy, bánh cưng.

Zie je, kelpcakeje?

80. Không bánh giòn trên giường.

Niet in bed!