1. Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

Das ist ein Rollschuh auf Rädern.

2. Tôi không thể nhồi pa-tê gan với 30 tên đánh xe chết đói phì phò đằng sau gáy.

Ich krieg keine Entenleber-Paté hin, mit dreißig Leuten im Nacken.

3. ảnh màu pa lét (# hay # bit

Bild mit Palettenfarben (#-oder #-Bit Farbtiefe

4. Màu high (hay true-), không pa lét

Farben-oder Echtfarbenbild, ohne Palette

5. Với nước sốt picante, phải không Pa?

Mit pikanter Soße schmecken die sicher sehr gut, was, Pa?

6. Tê vùng: Tê tuỷ sống.

Zit. bei at-Tustarī: Iḥqāq al-ḥaqq.

7. Cuộc tìm kiếm con báo gê-pa vẫn đang tiếp tục.

Die Suche nach dem entlaufenen Geparden dauert noch an.

8. Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa-ra-bôn.

Es ist ein parabolischer Scheffler-Solarkocher.

9. Số 4 là tambon Ko Kho Khao đã được chuyển sang Takua Pa.

Anmerkung: Der fehlende GeoCode 4 war dem Tambon Ko Kho Khao zugeordnet, der dem Amphoe Takua Pa zugeordnet worden war.

10. Đơn vị SI cho áp suất âm p là pascal (ký hiệu: Pa).

Die SI-Einheit für Druck ist Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa.

11. Quân đội Chăm Pa đã đánh phá Thăng Long vào các năm 1372 và 1378.

Weitere Übergriffe erfolgten 1372 und 1388.

12. Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

Also haben wir einfach die Kamera entfernt und diese Bewegung auf die Tafel übertragen.

13. Nhỏ thuốc tê 2.

II. Narkosewirkung.

14. Chích thuốc gây tê.

Stickstoffzufuhr einleiten!

15. Tê Ngưu sư phụ.

Meister Nashorn.

16. Đã tiêm thuốc tê.

Lege Inhalationsapparat an.

17. Chúng ta có sức mạnh hành vi siêu nhiên, nhờ chất đô- pa- min trong não.

Wir haben eine Verhaltens- Supermacht in unserem Gehirn und sie erfordert zumindest partiell Dopamin.

18. Vào năm 1240, một cuộc tranh luận chính thức đã diễn ra ở Pa-ri, Pháp.

Im Jahr 1240 hatte eine öffentliche Disputation in Paris stattgefunden.

19. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Keywords: zitronentörtchen, vanilletörtchen, schokoladentörtchen

20. Tôi mất thuốc tê rồi.

Ich habe den Botschafter verloren.

21. Tay cháu tê cứng lại.

Meine Hände wurden taub.

22. Nó làm bạn tê liệt.

Es lähmt einen.

23. Gây tê ngoài màng cứng.

Spinalinjektion.

24. Thuốc tê hết tác dụng.

Die Betäubung lässt nach.

25. Phần lớn bánh bán ra là bánh táo.

Die Mehrzahl der Verkäufe sind Apfelkuchen.

26. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Los, Karate Cats.

27. Tên của huyện được đổi thành Pa Mak năm 1931 và cuối cùng là Wang Thong Năm 1939.

Die Amphoe wurde 1931 in Pa Mak umbenannt und erhielt 1939 schließlich den Namen Wang Thong.

28. Một cư trú của hoàng hậu có thể được nhìn thấy ở Bang Pa-In cung điện hoàng gia.

Ein Wohnhaus der Königin kann in Bang Pa-in besichtigt werden.

29. Kiến nghị chích thuốc gây tê.

Empfehle Anästhetikum.

30. Vài chỗ bị tê cóng rồi.

Ich habe vielleicht ein paar Erfrierungen.

31. Nó đang làm anh tê liệt.

Der Krieg hat dich gelähmt.

32. Thủy quân lục chiến tê liệt!

Ich bin gelähmt!

33. " Bánh quy.

" Crackers.

34. Bánh nướng.

Brezel.

35. Bánh nướng?

Muffin?

36. Để các bạn hiểu hơn về quy mô của nó, tấm pa-nô lớn nhất cao khoảng hai mét.

Die größte Tafel ist über zwei Meter hoch.

37. Nghiêm túc đây, tôi cần gây tê.

Nein, ich will eine Betäubung!

38. Phải gây tê cục bộ trước đã.

Wir sollten sie lokal anästhesieren.

39. Quên đi, tôi muốn cậu gây tê.

Gib mir'ne Dröhnung.

40. Nó bị gì vậy, tê liệt à?

Hat es Tollwut?

41. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

Ich werde kein Morphium brauchen.

42. Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

Sie bereitete dort die köstlichsten Mahlzeiten, Brot, Kekse und Kuchen für unsere Familie zu.

43. Bánh xe Ferris.

Das Riesenrad.

44. Bánh kẹp vậy.

Dann ein Sandwich.

45. Bánh nướng vĩ!

Kleine Pfannkuchen!

46. Bánh rán đâu?

Wo bleiben meine Pfannkuchen?

47. Bánh kẹp à?

Und wie viel Marmelade?

48. Bánh quy, kẹo.

Wir haben Kekse und Süßigkeiten.

49. Bánh không men: Bánh mì, giống bánh lạt (matzoth) của người Do-thái, được làm bằng bột mì và nước mà thôi.

Ungesäuertes Brot: Es sollte Brot verwendet werden, das nur aus Weizenmehl und Wasser hergestellt ist, wie zum Beispiel jüdischer Matzen.

50. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Eine Bäckerei könnte beispielsweise eine allgemeine Anzeige für das Geschäft an sich und eine zusätzliche Anzeige für Hochzeitstorten schalten.

51. Tôi đã tiêm thuốc tê cho anh ta.

Ich habe ihm eine lokale Betäubung gegeben.

52. Bánh rán đây!

Krapfen...

53. Chân không tê nổi khi đi tù đâu.

Im Gefängnis kommen sie nicht zur Ruhe.

54. Ngoại lệ cối cùng là loài tê giác .

Sie nahmen an, dass das Nashorn nicht dazu gehöre.

55. Tôi đoán là không đủ thuốc gây tê.

Die Dosis war wohl zu gering.

56. Con có đang dùng thuốc gây tê không?

Mit Natriumpentothal?

57. Anh đang được gây tê để kiểm tra.

Sie sind leicht sediert.

58. Và do tôi đang dần tê liệt thần kinh, tôi nhớ lại rằng tê dại tay đồng nghĩa với nhồi máu cơ tin.

Und ich bin ein Hypochondrer und erinnerte mich: Betäubte Arme bedeutet Herzinfarkt.

59. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; Illustration des Kuchens und des Brownies von Thomas S.

60. Không, thuốc sẽ làm tê liệt các giác quan.

Nein, das Opium macht benebelt deine Sinne.

61. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

Es ist ähnlich wie eine Erfrierung dritten Grades.

62. Về ở bánh mì.

Die Sache mit dem Brot.

63. Bánh qui may mắn.

Glückskeks.

64. Do bánh mì tròn.

Es waren die Bagels.

65. Không có bánh lái

Kein Steuer

66. Hệ thống bánh lái.

Steuer mittschiffs!

67. Còn bánh thừa nữa.

Und Kuchen gibt's auch noch.

68. Bánh flan Rau câu

Die lustige Milchfibel.

69. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Danke, aber ich suche nicht nach Backtipps von der Ortsschlampe.

70. Nhưng danh từ chung "baker" (người làm bánh), chúng ta biết những người làm bánh.

Aber der Beruf des Bäckers, wir kennen Bäcker.

71. Phải, anh muốn mua ít thuốc tê, thuốc rửa...

Ja, ich möchte etwas Morphium holen und Desinfektionsmittel.

72. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

Das Spitzmaulnashorn - 1982 war es so gut wie ausgestorben.

73. Chúng ta phải gây tê mới tiến hành được.

Wir müssen sie für diesen Eingriff paralysieren.

74. Chúng tôi không thể gây tê cho cô được.

Wir können Ihnen keine geben.

75. Hắn ta đã cho gây tê ngoài màng cứng.

Nur eine Epiduralanästhesie.

76. Sau này, tôi được biết là lò bánh nhà tù cần một thợ làm bánh.

Später erfuhr ich, dass in der Gefängnisbäckerei ein Bäcker gebraucht wurde.

77. Anh không nghĩ cái bánh lạt hình thú đúng nghĩa là 1 cái bánh lạt...

Ich... ich finde, daß diese Afrika- Cracker gar keine richtigen Cracker sind.

78. Bắn vào bánh xe!

Schießen Sie auf die Reifen.

79. Bánh răng (GL) Name

ZahnräderName

80. Con muốn bánh rán.

Ich will einen Berliner.