1. Đừng báng bổ và đừng nghe lời báng bổ.

Vloek niet en luister niet naar godslastering.

2. Nó đã bị báng bổ.

Hij is ontheiligd.

3. Anh đừng có báng bổ.

Niet zo schelden, jongen.

4. Đó mới là chuyện báng bổ đấy.

Dat is respectloos.

5. Đúng là báng bổ Tôi sẽ tha thứ

Zo'n heiligschennis kan er mee door.

6. Thư viện của sự báng bổ, the Haereticum.

De bibliotheek van godslastering, de Haereticum.

7. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

Waarom dit godslasterlijke geluid, mijn zoon?

8. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Maar iets is er de oorzaak van, om dat graf in ongewijde grond te veranderen.

9. Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.

Platvloersheid en godslastering grieven de Geest.

10. Tôi không cho phép tên Chúa bị báng bổ trong nhà tù của tôi.

Ik wil niet dat Gods naam hier ijdel wordt gebruikt.

11. Lời báng bổ là một khởi đầu không tốt cho một chuyến đi như vầy.

Godslastering is een slecht begin van zo'n onderneming.

12. Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

Ik heb de toegang gevonden van een Westerse ongelovige heiligenschennis.

13. Lời báng bổ và thô tục không có chỗ đứng trong một môi trường giáo dục tôn giáo.

Vloeken en obscene woorden horen niet thuis in een klas waar evangelieonderricht wordt gegeven.

14. Một người buộc phải viện đến lời báng bổ, đó chắc chắn là dấu hiệu của việc không thể thể hiện mình.

Marcus: Als een man gaat schelden, bewijst dat zijn onvermogen zichzelf uit te drukken.

15. Những sinh viên thần học Chính Thống Giáo và các giáo sư của họ gọi bản dịch này là “một sự bôi bác thánh tích quý giá nhất của quốc gia”, một sự báng bổ Kinh Thánh.

Orthodoxe theologiestudenten en hun hoogleraren noemden de vertaling „een bespotting van de waardevolste relikwie van de natie”, een ontheiliging van de Heilige Schrift.