1. Đồ người Anh báng bổ!

咒神 的 英國人 ! 阿卡 巴 ?

2. Cho những kẻ thích báng bổ tôn giáo.

對 那些 攻擊 我們 人 的 回應

3. Walder Frey đã phạm tội báng bổ thần linh.

Walder Frey 在 那 一天 渎神 了

4. Thomas Emlyn —Người báng bổ hay bênh vực sự thật?

托马斯·埃姆林——他亵渎上帝还是捍卫真理?

5. Được, ta sẽ lắng nghe những kẻ đã nghe mi nói lời báng bổ...

是 的, 我們 會 詢問 那些 聽過 你 說 褻 瀆 上帝 的 話 的 人

6. Anh đưa chúng tôi tới đây để làm gì với thói ngạo mạn báng bổ của anh? Hả?

你 為 什麼 憑 著 你 咒神 又 自 大地 帶著 我們 來 到 此地 ?

7. Một người buộc phải viện đến lời báng bổ, đó chắc chắn là dấu hiệu của việc không thể thể hiện mình.

当人满口粗言烂语的时候 就表示他没有能力清楚的表达自己

8. Một ngày chúng tôi thức giấc với tin tức về sự báng bổ các đền thờ cổ và lăng mộ của người Sufi.

一天我们看到 亵渎古代清真寺和苏非圣徒墓的新闻。

9. Từ năm 1987 đến năm 2014, hơn 1.300 người đã bị buộc tội báng bổ, người Hồi giáo chiếm đa số những người được đặt theo luật này.

自1987年至2014年,巴基斯坦先后有1000余人被指控亵渎伊斯兰教,其中多数事件是对《古兰经》的亵渎事件。

10. Những giây phút được thánh hóa này vẫn không thể nói lên được vì lời diễn tả, cho dù có thể diễn tả được đi nữa, thì dường như là lời nói báng bổ.

这类珍贵的时刻是无法言喻的,因为一旦说出口,尽管不大可能是亵渎,但就让人有此感觉。

11. Những sinh viên thần học Chính Thống Giáo và các giáo sư của họ gọi bản dịch này là “một sự bôi bác thánh tích quý giá nhất của quốc gia”, một sự báng bổ Kinh Thánh.

正教会的神学学生和教授说帕利斯的译本亵渎了圣经,“侮辱了国家最珍贵的宗教圣物”。

12. Vào năm 415 sau Công nguyên, những nhà cầm quyền Công giáo đã truy giết nhà toán học Hypatia bởi những nghiên cứu của ông về những bản thảo tiếng Hy Lạp cổ, điều mà họ cho là một sự báng bổ.

公元 415 年, 基督徒統治者甚至 謀殺了數學家希帕提亞, 因為他在研讀 圖書館的古希臘文本, 而這些文本被視為是褻瀆神明的。