1. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

Onderwerpenindex op De Wachttoren-jaargang 2007

2. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

Onderwerpenindex op De Wachttoren-jaargang 2009

3. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

Onderwerpenindex op De Wachttoren-jaargang 2008

4. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

Overzicht onderwerpen 2011

5. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

Onderwerpenindex op de Wachttoren-jaargang 2003

6. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

Onderwerpenindex op Wachttoren-jaargang 2001

7. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

Index van onderwerpen uit De Wachttoren-jaargang 2000

8. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

Onderwerpenindex op De Wachttoren-jaargang 2006

9. Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

Index van onderwerpen uit De Wachttoren-jaargang 1998

10. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

Onderwerpenindex op Wachttoren-jaargang 2002

11. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

Onderwerpenindex op De Wachttoren-jaargang 2005

12. Tổ tiên tạo ra những bài hát cho nhiều mục đích.

De voorvaders creëerden liederen voor alles.

13. Xem các bài viết về nhắm mục tiêu theo vị trí

Zie artikelen over targeting op locatie

14. Các bài trong mục này có một số đặc điểm nào?

Wat zijn enkele kenmerken van deze artikelen?

15. Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

Neem van tevoren de algemene opbouw en het beoogde doel van je lezing met de tolk door.

16. Làm thế sẽ đi ngược lại mục tiêu của bài học này.

Deze studie zou haar doel dan missen.

17. Bài Thi-thiên 148 giúp chúng ta chú mục vào lẽ thật này.

Psalm 148 helpt ons over die waarheid na te denken.

18. Bài viết này giải thích các tùy chọn nhắm mục tiêu của bạn.

In dit artikel vindt u informatie over uw targetingopties.

19. Sau khi nhận được bài, hãy đọc ngay với mục tiêu đó trong trí.

Lees zodra je je toewijzing ontvangt de stof door met dat doel in gedachten.

20. đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

onderwerpenindexen gepubliceerd voor wat er in het betreffende jaar aan artikelen verschenen is.

21. Bài viết này cho bạn biết cách đặt CPA mục tiêu của nhóm quảng cáo.

In dit artikel leest u hoe u een doel-CPA voor een advertentiegroep instelt.

22. • Dùng Index (Danh mục) để tra cứu các bài và kinh nghiệm từ nước đó.

• Gebruik de Index om artikelen en ervaringen uit het land op te zoeken.

23. Các bài trên JW.ORG (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > XÂY ĐẮP TỔ ẤM).

Artikelen op JW.ORG (Ga naar WAT DE BIJBEL LEERT > HULP VOOR HET GEZIN.)

24. Mục tiêu ở đây là mọi người có thể đăng bài nhanh nhất có thể.

Iedereen plaatst dingen eerder dan ik ze kan lezen.

25. Trong bài viết này, từ "giá" đề cập đến CPM mục tiêu hoặc giá sàn.

In dit artikel verwijst 'prijs' of 'prijzen' naar doel-CPM of minimum prijzen.

26. Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

Is hun belangrijkste doel een 10 te halen tijdens de volgende toets?

27. Bài viết này cung cấp tổng quan về tính năng nhắm mục tiêu theo chủ đề.

In dit artikel vindt u een overzicht van targeting op onderwerp.

28. Bài giảng của bạn không phải chỉ nhằm mục đích tóm tắt tài liệu được chỉ định.

Je lezing moet niet eenvoudig een samenvatting van toegewezen materiaal zijn.

29. Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

Dit artikel bevat informatie over hoe u downloads kunt bijhouden als doelconversies.

30. Tìm hiểu thêm trong bài viết giới thiệu về mục tiêu trong trải nghiệm Google Ads mới.

Meer informatie over doelen in het nieuwe, verbeterde Google Ads.

31. Khi soạn bài học trong tạp chí Tháp Canh hàng tuần ta nên có mục tiêu nào?

Met welk doel dienen wij ons op de wekelijkse Wachttoren-studie voor te bereiden?

32. Bài viết này giải thích cách nhắm mục tiêu các danh sách này trong Chiến dịch video.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u deze lijsten kunt targeten in videocampagnes.

33. Trước khi lên trình bày bài giảng, hãy tự hỏi: ‘Tôi hy vọng đạt được mục tiêu nào?

Voordat je je lezing gaat houden, moet je je afvragen: Wat hoop ik te bereiken?

34. Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

In dit artikel vindt u stapsgewijze instructies om targeting op onderwerp in te stellen.

35. Bài này không có mục đích bàn sâu về sự tranh luận giữa hai quan điểm nêu trên.

Het is niet de bedoeling om in dit artikel in te gaan op het debat dat hierover gaande is.

36. 13 Do đó, anh giám thị trường học phải nhận biết mục đích của bài giảng và cố đánh giá xem lý luận của bạn có theo thứ tự hợp lý không, căn cứ theo sự kiện bài giảng có đạt mục đích hay không.

13 In dit verband moet de raadgever jouw doel identificeren en trachten jouw gedachtenvolgorde te beoordelen op grond van het feit of het doel al dan niet werd bereikt.

37. Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

De inleiding moet net lang genoeg zijn om de drie doeleinden te verwezenlijken die in les 38 besproken zijn.

38. Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Meer informatie over demografische targeting.

39. Người truyền giáo đạo Đấng Christ cũng có thể muốn xem xét mục đích của bài giảng mai táng.

De bedienaar zal misschien ook het doel van een begrafenisdienst in aanmerking willen nemen.

40. Bài viết này giải thích về cách định cấu hình mục tiêu đích trong các trường hợp phổ biến nhất.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u bestemmingsdoelen in de meest voorkomende scenario's configureert.

41. 3 Nhấp chuột vào “Tiếp theo” hoặc một chương trong “Bảng mục lục” để đọc một bài hoặc chương khác.

3 Klik op „Volgende” of op een link in de „Inhoud” om een ander artikel of hoofdstuk te lezen.

42. Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến lược giá thầu danh mục đầu tư Vị trí mục tiêu trên trang tìm kiếm và cài đặt của chiến lược này là gì.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe de portfoliobiedstrategie 'Zoekpaginalocatie targeten' werkt en welke instellingen er beschikbaar zijn.

43. Tôi có biết cuốn Thánh kinh trong bài giảng của linh mục, nhưng sẽ rất hả lòng nếu tự mình đọc được.

Ik ken de Bijbel maar ik zou'm zelf willen lezen.

44. Để có một bài viết chứa nhiều thông tin, hãy bắt đầu với Giới thiệu về nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học.

Start met het informatieve artikel: Over demografische targeting.

45. VÀO đầu thập niên 1890, một tờ báo tường thuật về bài giảng của một mục sư ở Brooklyn, New York, Hoa Kỳ.

IN HET begin van de jaren negentig van de negentiende eeuw berichtte de pers over een unieke preek die door een geestelijke in Brooklyn (New York) gehouden was.

46. Khi cặp vợ chồng này nhìn vào bảng mục lục, bài “Những thực hành mà Đức Chúa Trời ghét” làm họ chú ý.

Toen het stel de inhoudsopgave doorkeek, trok de les „Praktijken die God haat” hun aandacht.

47. Bài viết này sẽ cho bạn biết về cách tạo chiến lược danh mục đầu tư mới khi bạn đang thiết lập chiến dịch mới, trong mục cài đặt chiến dịch hoặc trong Thư viện đã chia sẻ.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u een nieuwe portfoliostrategie maakt bij het opzetten van een nieuwe campagne, in de campagne-instellingen of in de gedeelde bibliotheek.

48. Để tìm hiểu cách thêm vị trí (bao gồm mục tiêu theo chủ đề) trong Google Ads Editor, hãy truy cập vào bài viết sau đây:

Lees de volgende artikelen voor informatie over hoe u in Google Ads Editor plaatsingen (waaronder onderwerptargets) toevoegt:

49. Một số ngôn ngữ có bài thu âm của toàn bộ tạp chí để nghe trực tuyến hoặc tải về.—Vào mục “Ấn phẩm/Tạp chí”.

Luister naar audio-opnamen van de tijdschriften. — Ga naar „Publicaties/Tijdschriften”.

50. Trong một bài báo viết về họ, chủ bút phụ trách mục tôn giáo của một tờ báo Hoa-kỳ giải thích tại sao ông nghĩ thế.

In een artikel over hen verklaarde de redacteur van de religieuze rubriek in een Amerikaans nieuwsblad waarom hij dacht dat dit zo was.

51. Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến lược đặt giá thầu ROAS mục tiêu và các tùy chọn cài đặt của tính năng này.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe doel-ROAS-biedingen werken en welke instellingen beschikbaar zijn.

52. Phần thường chứa tin bài thuộc về cùng một danh mục (ví dụ: “Kinh doanh”, “Thể thao”) hoặc chủ đề (ví dụ: “Bầu cử ở Hoa Kỳ”).

Een sectie bevat gewoonlijk nieuwsartikelen die thuishoren in dezelfde categorie (bijv. economie, sport) of hetzelfde onderwerp (bijv. de Amerikaanse verkiezingen).

53. Trong chỉ sáu đoạn, bài học này đưa ra đại cương rất vắn tắt về Chúa Giê-su, nguồn gốc và mục đích của ngài khi xuống trái đất.

In slechts zes paragrafen geeft ze een heel kort overzicht van Jezus, zijn oorsprong en het doel van zijn komst naar de aarde.

54. Qua nhiều bài thuyết trình giống như tại đây, qua những cuộc phỏng vấn, hội thảo, mục tiêu của chúng tôi là chiêu mộ càng nhiều người càng tốt.

Dus, door toespraken zoals deze vandaag, door interviews, door bijeenkomsten, is ons doel zoveel mogelijk mensen in ons team te krijgen.

55. Tháp Canh ngày 1 tháng 4 sẽ chú mục vào bài diễn văn công cộng trong hội nghị địa hạt năm ngoái, “Hãy ca ngợi Đức Vua Muôn đời!”

De Wachttoren van 1 april zal de aandacht richten op de openbare toespraak van het districtscongres van afgelopen jaar, „Loof de Koning der eeuwigheid!”

56. Một số ý kiến lại thiên về mục ý kiến; họ muốn đọc ít tin hơn trong khi tăng số bài phê bình, các cách nhìn nhận sự kiện mới.

De opinies zouden moeten voorop staan; minder nieuws, meer standpunten.

57. Hãy nhớ rằng mục đích chính của bạn không phải là trừng phạt bạn đời, nhưng là rút ra bài học từ chuyện đau thương và củng cố hôn nhân.

Bedenk dat je belangrijkste doel niet is je partner te straffen, maar te leren van wat er gebeurd is en jullie huwelijk te versterken.

58. Bài viết này sẽ giải thích cách hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu và các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe bieden op basis van doelvertoningspercentage werkt en welke instellingen beschikbaar zijn.

59. Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

U kunt de targetingcriteria van een regelitem kopiëren, deze offline bewerken en ze vervolgens terugplakken in hetzelfde of een ander regelitem.

60. Ta chỉ chơi 3 bài, một bài của cậu.

Het zijn maar drie nummers, waarvan eentje van jou.

61. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Ze heten tarotkaarten.

62. Thêm một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu khác hoặc bất kỳ nhắm mục tiêu bổ sung nào vào mục hàng.

Voeg nog een voorinstelling voor targeting of aanvullende targeting toe aan het regelitem.

63. Tổng giám mục.

Aartsbisschop.

64. Chuyên mục nào?

Wat voor artikel?

65. Danh mục sách

Boekencatalogus

66. Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

Geef een index en dimensiewaarde op voor elk item.

67. Khi bạn trình bày bài giảng, dùng bài viết sẵn hay dàn bài thì có gì khác không?

Maakt het verschil of je bij het houden van een lezing een manuscript gebruikt of een schema?

68. Tân giám mục đã chọn khẩu hiệu giám mục là:Mihi vivere Christus est.

Als wapenspreuk koos hij: Mihi vivere Christus.

69. Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

Voltooi de trafficking voor uw regelitem en sla dit op.

70. Bài giảng.

Lezing.

71. Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.

Voor al zulke toewijzingen zul je je eigen schema moeten maken.

72. Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

Scholieren en studenten spieken bij lessen en examens.

73. Người khéo bịa đặt truyền thuyết chắc sẽ mô tả Chúa Giê-su trở lại một cách ngoạn mục, nói một bài giảng trọng đại hoặc tắm mình trong sự huy hoàng rực rỡ.

Een goede ontwerper van legenden had voor Jezus waarschijnlijk een spectaculaire comeback geconstrueerd, waarbij hij een gedenkwaardige toespraak hield of in licht en glorie baadde.

74. Một số các linh mục và giám mục mua được chức vị của mình.

Sommige priesters en bisschoppen kochten hun aanstelling.

75. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Nu steek ik de kaart terug in het pak.

76. Đừng lo, Giám mục.

Wees gerust, bisschop.

77. Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

Regelitems met percentagedoelen (een specifiek gedeelte van het verkeer of een exclusieve verkoop), zoals regelitems van het type Netwerk.

78. Danh mục đề tài

Index van onderwerpen

79. Danh mục sản phẩm

Product categories

80. Gán thẻ « % # » cho mục

Tag ' %# ' toewijzen aan items