1. Bệnh chàm của các bà nội trợ.

Huisvrouwen eczeem.

2. Sue, ngày xưa, tôi là một bà nội trợ trẻ tuổi giống như cô.

Sue, ooit was ik ook een jonge huisvrouw, net als jij.

3. Những bà nội trợ gom góp chỗ tiền chợ, và đón taxi ra ga.

Huisvrouwen die het boodschappengeld pakken, en een taxi nemen naar het treinstation.

4. Tôi có quen vài bà nội trợ lúc nào cũng uống rượu... từ chiều đến tận khuya.

Ik ken huisvrouwen die om twaalf uur al aan de borrel gaan.

5. Một bà nội trợ, thanh thiếu niên, hoặc có lẽ một thương gia sẽ quí trọng nó không?

Zou een huisvrouw, een jong persoon, of misschien een zakenman het waarderen?

6. Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.

Veel huisvrouwen gebruiken nog steeds met de hand bediende tortillapersen, vooral op het platteland.

7. Đến đây, có lẽ bạn thắc mắc: ‘Những bà nội trợ người Mexico có tự tay làm lấy bánh ngô mỗi ngày không?’

Nu vraagt u zich misschien af of Mexicaanse huisvrouwen elke dag met de hand tortilla’s maken.

8. Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.

Huisvrouwen die goed lezen, kunnen hun gezin een betere zorg geven op het gebied van juiste voeding, hygiëne en voorkoming van ziekte.