1. A-1a Schwalbe - sản xuất với phiên bản Jäger (chiến đấu) và Jabo (tiếng Đức: "Jagdbomber", máy bay chiến đấu ném bom).

Me 262A-1a Schwalbe - eerste standaardserie met Jäger (jager) en Jabo (jachtbommenwerper).

2. Bom đạn.

Oogst bommen.

3. Bom nguyên tử?

Bommen?

4. Badger A (Tu-16) - Kiểu cấu hình căn bản này của máy bay ném bom Tu-16 đã được triển khai năm 1954 để thay thế Tu-4.

Badger A(Tu-16) - Dit is de basisconfiguratie van de Tu-16 bommenwerper, ingevoerd in 1954 ter vervanging van de Tu-4.

5. Quả bom chết rồi?

Is de bom kapot?

6. Mở khoá bom napan đi.

Maak de napalm los.

7. Phân bón để chế bom!

Dat is mest voor de bommen.

8. Tôi có thể nhận dạng kẻ đánh bom từ hóa đơn mua hàng. Kẻ đánh bom.

Ik was in staat om de bommenmakers te herkennen door hun aankoop fiches op de branders.

9. America là quả bom nhi?

Wauw, Amerika is echt vet.

10. Nếu bom không nổ ấy

Als de bom niet afgaat.

11. Môtj quả bom nguyên tử.

Een atoombom.

12. Có công ten nơ phá bom

De explosieven opruimingsdienst is aan de oever van de rivier in Bercy.

13. Đây là hài kịch bom tấn.

Het is een blockbuster-komedie.

14. Gipsy chính là bom nguyên tử!

Gipsy is nucleair.

15. Người dính dáng tới quả bom.

Degene met de bom.

16. Bom đạn chưa từng rơi xuống.

Er vielen geen bommen.

17. Và họ đã tạo ra bom.

Dus bouwden ze bommen.

18. Có 1 quả bom nguyên tử

Het is een nucleaire bom.

19. Như một quả bom nguyên tử.

Zoals een atoombom.

20. Cần có thêm bom để nổ.

Ze stonden niet op scherp.

21. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: Spijkerbommen, chemische bommen, granaten, voetzoekers of exploderend vuurwerk.

22. Không có trái bom nào đâu.

Er is geen bom.

23. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Voorbeelden: spijkerbommen, chemische bommen, vuurwerk dat explodeert, voetzoekers en granaten

24. Vụ đánh bom ở bến phà

De aanslag op de veerboot.

25. Chuông báo nào cũng gài bom.

Ieder alarm zet de bom in werking.

26. Ai cầm quả bom thế Mauga?

Wie heeft de bom, Mauga.

27. Chính xác là 1 quả bom nơtron.

Een neutronenbom.

28. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Klinkt alsof zijn bommen sputteren.

29. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

Ben jij de Fizzle Bomber?

30. Không có bom ở sân bay, Roger.

Er is geen bom op de luchthaven, Roger.

31. Ai đã tạo ra quả bom đó?

Wie maakte die bom?

32. Anthrax, chuyên chế thuốc nổ, đánh bom?

Antrax, ricine, botulisme, C-4, geïmproviseerde bommen.

33. Liam Carr, chế tạo bom hóa học,

William Krar, met de cyanidebom.

34. Anh để trái bom trong máy bay à.

Je plaatste de bom in het vliegtuig.

35. Sếp, tôi phải gọi cho đội bom Nato.

Meneer, ik moest het explosieven opruimingsdienst van de NAVO bellen.

36. Giữ chúng xa khỏi máy bay ném bom.

Hou ze op afstand.

37. Xe tăng, súng cối, hay bom nguyên tử.

Artillerie, mortieren, bom trajecten.

38. Anh quên mình là 1 quả bom à?

Ben je vergeten dat je een bom bent?

39. Nhưng, bom của anh không nổ thì sao.

Maar je bommen werken niet.

40. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Zet kernwapens in

41. 1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

Eén bom heeft een beperkte impact.

42. Không bạo lực, không bom, không súng đạn.

Geen geweld, geen bommen, geen geweren.

43. Ai cưỡng ép phải đánh bom tự sát?

Maar hij blaast mensen op.

44. áp lực giảm và bom sẽ phát nổ.

Maar als je die verwijderd, dan komt er druk vrij, en de bom explodeert.

45. Máy bay ném bom của Đức sắp đến!

Duitse bommen onderweg.

46. AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID: Bommen op markten tot ontploffing gebracht.

47. Bố có bị nổ bom ở CTU không?

Was jij op CTU toen de bom afging?

48. Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

Pas na de bommen schieten!

49. Cô ta gài bom vào xe anh à?

Heeft ze je auto opgeblazen?

50. Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

Piloot, jij hebt het bevel.

51. Mỗi đội EOD xử lý khoảng 600 cuộc gọi thông báo có bom mỗi năm, Vô hiệu hóa khoảng 2 quả bom mỗi ngày.

Elk EOD team rukt ongeveer 600 keer per jaar uit, ongeveer twee bommen per dag.

52. Trong cuộc ném bom này, Den Franske Skole (trường Pháp) ở Frederiksberg cũng không may bị trúng bom, giết chết nhiều học sinh.

Ongelukkigerwijze werd bij deze aanval door een fout ook de Franse school in Frederiksberg geraakt, waarbij een groot aantal kinderen om het leven kwam.

53. Anh ấy là ngươi duy nhất biết gờ bom.

Hij is onze enige bommenexpert.

54. Hắn ta đã đánh bom nhà máy ở Bogota.

Hij heeft de bomaanslag op die fabriek in Bogoto opgezet.

55. Máy bay thả bom của địch đang đến gần.

Een aantal golven van vijandelijke bommenwerpers is in aantocht

56. Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

Bommenwerper, je hebt het bevel.

57. Anh phóng chạy xuống nhiều tầng lầu, rồi vứt quả bom đó vào một vòi phun nơi quảng trường, lúc đó quả bom nổ.

Hij rende een paar trappen af en gooide de koffer vervolgens in een fontein, waar de bom explodeerde.

58. Chính bom của Liên minh đã giết ông ấy.

Het waren Alliantie-bommen die hem doodden.

59. Hắn sẽ cho nổ qua bom ngay ở đó.

Dan laat hij de bom meteen ter plekke exploderen.

60. Có một quả bom trên máy bay này ư?

Is er een bom in dit vliegtuig?

61. Vị trí của quả bom là sân bay Norton.

De locatie van de bom is wel degelijk de luchthaven van Norton.

62. Gã Bồ Đào Nha Trắng không mang theo bom bẩn.

De White Portuguese vervoert geen vuile bom.

63. Không phải là đạn bom, biên giới hay lãnh thổ.

Het gaat niet over kogels of bommen, grenzen of gebieden...

64. Khoang bom sau chứa các thùng nhiên liệu phụ trội.

Het achterste bommenruim bevatte extra brandstof.

65. Q-5 mang bom hạt nhân: Q-5A được sửa chữa để mang bom hạt nhân, chỉ có một số lượng hạn chế được chế tạo.

Q-5 nucleaire bommenwerper Aangepaste Q-5A voor het vervoeren van nucleaire bommen, slechts enkele van gebouwd.

66. Chế tạo bom mà không cho nổ thì rất chán.

Bommen maken zonder ze zelf te mogen laten ontploffen, is frustrerend.

67. Hai giờ nữa họ sẽ đánh bom thị trấn sao?

Gaan ze de stad binnen 2 uur bombarderen?

68. Ông ấy xây chỗ này để chống bom hạt nhân.

Dit kan kernbommen afweren.

69. Và một vài quả bom điều khiển từ xa nữa.

En wat afstands bommen.

70. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

Wat als jij dat bent?

71. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Wellicht is hij op zoek naar kopers.

72. Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

De explosie was nodig om de misdaad uit te wissen.

73. Vấn đề của bom và thùng dưa muối không phải là thả trái bom vào thùng dưa muối, mà là biết tìm thùng dưa muối ở đâu.

Het probleem met bommen en pekeltonnen is niet om de bom in de pekelton te krijgen, maar de pekelton weten te vinden.

74. Anh ta thả một quả bom to đùng với tớ.

Hij had echt schokkend nieuws.

75. Chúng ta không nghe gì từ tên đặt bom cả.

Misschien is de terrorist er klaar mee.

76. Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

Je moet er één afbreken en richten op de bom.

77. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

Buiten een video met drie bommen.

78. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

de tactische jachtbommenwerper Oscar EW 5894 Fallus.

79. Chúng tôi biết về quả bom từ vài tuần trước.

We wisten van de bom... weken geleden.

80. Quả bom không nổ, cô bé gái an toàn, Zamani chết.

De bom ging niet af, het meisje is veilig, Zamani is dood.