1. Bom đạn.

村子 到处 都 在 起火

2. Vậy là không có bom.

那 就是 沒炸彈

3. Phân bón để chế bom!

用 來 製 造 炸 彈 的 肥料

4. Mỹ, bom nguyên tử v.v...

大英 帝國 因為 造船 而 統治 世界 美國 因為 原子 彈...

5. Đó là quả bom sao?

见翔 , 这是 炸弹 ?

6. Gipsy chính là bom nguyên tử!

吉普 賽號 是 核動力 的 !

7. Nổ ở vụ ném bom Superman.

出現 在 超人 事件 中

8. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

示例:长钉炸弹、化学炸弹、手榴弹、鞭炮或任何可爆炸的烟花

9. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

示例:长钉炸弹、化学炸弹、所有可爆炸的烟花、鞭炮、手榴弹

10. Tôi nghĩ cậu làm bom chứ.

我 以 為 你 做 炸彈

11. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

就 像 他 的 炸彈 在 嘶 嘶 作響 就 像 他們 沒 有 做 任何 破壞

12. Trong suốt giai đoạn của chiến tranh Việt Nam, hơn nửa triệu phi vụ ném bom của Mỹ thả hơn 2 triệu tấn bom đạn vào Lào, hầu hết là bom chùm sát thương.

越南战争期间,超过50万美国轰炸行动在老挝投放了超过2万吨弹药,大多数是杀伤人员集束炸弹。

13. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

你 是 閃滅 炸彈 人

14. Người Mỹ đánh bom đại sứ quán

美國 人炸 了 大使 館

15. Các người tạo ra quả bom sao?

炸彈 是 你 們 做 的?

16. Anh để trái bom trong máy bay à.

你 把 炸彈 放到 飛機 上 了

17. Bear A (Tu-95/Tu-95M) - Biến thể căn bản của loại máy bay ném bom chiến lược tầm xa và là mẫu duy nhất không được trang bị mũi tiếp dầu trên không.

Bear A(Tu-95/Tu-95M):長程戰略轟炸機型,唯一未裝設機鼻空中受油裝置的衍生型。

18. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

开始 给 导弹 加 燃料

19. Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

你会执行自杀式袭击任务吗?

20. Nhưng, bom của anh không nổ thì sao.

但是 , 你 的 炸弹 不管 用

21. Đánh bom tự sát, 15 người đã chết.

這些 時間 自殺 襲擊 15 人 死亡

22. Trên máy bay này có một quả bom.

這飛機 上 有 炸彈

23. Khéng hÑ cÍ s̉ng v ¿bom tú chä

他们 有枪 和 自制 的 炸弹 。

24. Làm sao để phá quả bom này đây?

如何 停止 爆炸 ?

25. Mỗi đội EOD xử lý khoảng 600 cuộc gọi thông báo có bom mỗi năm, Vô hiệu hóa khoảng 2 quả bom mỗi ngày.

每个EOD小组会出动 每年大约600次拆弹任务 每天平均拆除2个炸弹

26. Khí cầu không người lái có trang bị bom

无人驾驶气球载满炸弹

27. Việc thả bom nguyên tử đã được chấp thuận.

發射 核子武器 已 獲得許 可

28. Anh phóng chạy xuống nhiều tầng lầu, rồi vứt quả bom đó vào một vòi phun nơi quảng trường, lúc đó quả bom nổ.

一位年轻的见证人毫不犹疑地拿起皮箱,飞奔跑下数层楼梯,把皮箱抛进水池里,炸弹就随即在那里爆炸了!

29. Ở Tây Ban Nha đã có vụ nổ bom.

西班牙 有件 爆炸案

30. Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

這些 床 是 炸彈 做 的 嗎

31. Trước đó phải cần đến cả chục ngàn trái bom để có thể gây thiệt-hại bằng chỉ một trái bom (nguyên-tử) ngày nay.

以前需要数以万计的炸弹才能够造成的伤亡现在仅用一个炸弹便能够达成了。

32. SOC: Cháu sẽ được gfi khi đánh bom tự sát?

Chinoy:执行完任务, 你会得到什么?

33. Năm 2009, có 500 vụ nổ bom trên toàn Pakistan.

2009年,在巴基斯坦 发生了500起爆炸。

34. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

假使 你 是 閃滅 炸彈 人 怎麼樣 呢

35. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

擔任 恐怖 集團 中間 人 已經 很 久 了 蕾 娜 可能 利用 他 找 核彈 的 買主

36. Đó là, vào ngày 6 tháng 8 năm 1945, một chiếc may bay ném bom B-29 tên Enola Gay bay qua Nhật và sử dụng thiết bị ngắm bom Norden, thả một trái bom nguyên tử rất lớn lên thành phố Hiroshima.

在1945年8月6日 一名叫伊诺拉・盖的投弹手 从日本上空飞过 用诺顿投弹瞄准器 在广岛上空 投下了一枚原子弹

37. Trái bom này cùng với trái bom thả xuống Nagasaki (Trường Kỳ) ba ngày sau đó đã kết thúc thật sự cuộc chiến với Nhật Bản.

这枚原子弹,连同三天后落在长崎的一枚,终止了这场与日本对抗的战争。

38. Vài giây sau đó, quả bom thứ hai phát nổ.

第二枚炸弹在几秒钟后爆炸。

39. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

除了 录像带 中 的 三枚 炸弹

40. Hãy cho chúng tôi bom và anh sẽ được tự do.

告诉 我们 炸弹 的 地点 你 就 可以 自由 了

41. 21:40 – Vụ đánh bom tự sát trên boulevard Voltaire.

21:40 – 伏尔泰大道(boulevard Voltaire)发生自杀式爆炸袭击。

42. Nhưng anh ta nói, với thiết bị ngắm bom Mark 15 Norden, anh ta có thể ném bom trúng một thùng dưa muối từ độ cao 20,000 bộ.

他说有了他的15号诺顿瞄准器 他能从两万英尺的高空把炸弹扔到 地上一个咸菜桶里

43. Trông khung cảnh như bị bom phá hủy, nhưng không phải.

这里看上去像刚刚遭到轰炸,其实不是

44. Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

社方的办事处被炸弹损坏得很厉害。

45. Đây là cái chân của một người đánh bom tự sát.

这是一个人肉炸弹客的断腿

46. Đó là cái mà tôi đang bận làm -- Chiến dịch bom mìn.

然后这是我从事的工作- 国际反地雷组织。

47. Đó chính là cháu của thiết bị ngắm bom Norden 15.

它其实就是诺顿15号投弹瞄准器的次生产物

48. Ví dụ: Hướng dẫn chế tạo bom; phần mềm hoặc thiết bị dùng để in 3D các bộ phận của lựu đạn, bom hoặc các thiết bị gây nổ khác

示例:炸弹制作指南;手榴弹、炸弹或其他爆炸装置的零部件的 3D 打印软件或设备

49. Ném bom chiến thuật ra đời từ Thế chiến thứ nhất khi các phi công ném những quả bom nhỏ từ buồng lái xuống đội hình địch phía dưới.

战术轰炸始于第一次世界大战,当时飞行员向敌方阵地投掷小型炸弹。

50. Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

我清醒过来的时候,意识到脸和身体多处都伤得很厉害,还完全失去听觉。

51. Căn phòng đã an toàn cho đội gỡ bom và pháp y.

找 看看 那裡 還有 沒有 炸彈

52. Anh biết chúng tôi tìm thấy quả bom đó ở đâu không.

你 以 為 我們 在 那 找到 那顆 炸彈 的

53. Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

沒人會 在 爆炸 現場 去 找 彈孔

54. Hắn ắt đã chuyển vận bom xuyên quốc gia bằng xe tải.

他 一定 是从 国外 用 卡车 将 炸弹 运 进来

55. 21:20 – Vụ đánh bom tự sát thứ hai tại Stade de France.

21:20 – 法兰西体育场发生第二次自杀式爆炸袭击。

56. Chúng tôi vừa nghe một vụ nổ bom, rất lớn, và tôi nghĩ...

我們 剛剛 聽 到 一枚 炸彈 , 真的 很大 , 我 想...

57. Em đã thấy nó sẽ như thế nào sau khi quả bom nổ.

你 看 見過 爆炸 後 這裡會 是 什麼 樣子

58. Tôi thì không thích tàu vũ trụ vận hành bằng bom hạt nhân.

埃丝特·戴森,其个人净资产1999年统计为500亿美元) 我不喜欢原子弹推进宇宙飞船。

59. Riêng tại nước Pháp, hơn 600 chuyên viên gỡ bom đã bị chết kể từ năm 1945 đến nay trong khi tháo gỡ các bom đạn đã dùng trong các trận chiến trước đó.

例如仅在法国一个国家中,自从1945年以来,总共有600多名清除炸弹专家由于试图除去以前战争留下来的爆炸物而丧生。

60. Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

英國 的 轟炸機 炸掉 了 那 裏 三面 牆 和 一個 屋頂

61. Và hắn biết cách làm mấy quả bom đó trông giống thật phải không?

而且 他 知道 如何 使 炸弹 看起来 像 真的

62. 2. a) A-mốt khen-ngợi Đức Giê-hô-va bằng cách nào?

2.( 甲)阿摩司怎样颂扬耶和华?(

63. Họ lo sợ sẽ bị chính máy bay ném bom của quân mình tấn công.

也能幫忙導引空軍的飛彈轟炸。

64. 1. (a) Đức Chúa Trời đã giao cho A-đam nhiệm vụ nào?

1.( 甲)上帝给亚当什么任务?(

65. Và người ta thả bom nguyên tử, mỗi trái giết hại hàng ngàn người!

最后更掷下威力惊人的原子弹,每一击夺去成千上万人的性命!

66. Nhưng máy bay cũng có thể dùng để hủy phá, như khi ném bom.

一架飞机可以拨作和平用途,用来接载乘客,但也可以拨作破坏用途,用来投掷炸弹。

67. Ở Omagh, bom nổ, tổ chức Real IRA, ở giữa tiến trình hòa bình.

在奥马,炸弹被引爆, 真爱尔兰共和军 处于和谈过程中

68. Chính phủ liên bang gọi các vụ đánh bom là một hành động khủng bố.

美国政府将这次事件标记为恐怖主义袭击。

69. Là chỉ cần tôi đưa anh đến chỗ đặt bom, Anh sẽ kích nổ nó?

我 若 带你去 结果 你 却 引爆 炸弹 ?

70. Có lẽ nghe giống như bom đối với mấy đứa trẻ ở quê nhà chúng.

或许,那听起来就像是他们从前在祖国听到的炸弹爆炸声。

71. Vào khoảng 18 giờ 30, Lindloff và Reisser chôn hài cốt trong một hố bom.

18:30时,林德洛夫和赖赛尔把残骸埋在了一个浅弹坑中。

72. 11 Sau khi rời Ê-phê-sô, A-bô-lô đi đến A-chai.

11 亚波罗离开以弗所后,到亚该亚传道。“

73. Nhưng ngay sau vụ Munich, thay vào đó họ yêu cầu tôi tạo ra bom.

慕尼黑 事件 后 他們 要 我 制造 炸彈

74. Đảo chiều mạch A

更改 A 电路 探测器

75. A Di Đà Phật

紫鵑 連忙 挽住 叫 道

76. 1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?

1-3.( 甲)为什么亚比该一家面临灭绝的危机?(

77. A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?

亚居拉和百基拉怎样帮助亚波罗?

78. 6. a) Bạn nghĩ gì về đường lối phản nghịch của A-đam và Ê-va?

6.( 甲)你对于亚当夏娃所采取的反叛途径有什么感想?(

79. Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

那么下一部大手笔的电影大片 会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗?

80. Tu-96 - dự án máy bay ném bom tốc độ cao, chưa bao giờ cất cánh.

Tu-96:高速轟炸機計畫,從未離開地面。