1. Hài kịch hay bi kịch?

Komedie of tragedie?

2. Ông chọn hài kịch hay bi kịch, thưa ông?

Zou uw keuze komedie of tragedie zijn, mijn Heer?

3. Một số tác phẩm của tôi có tính hài hước, nhưng một số khác lại vừa bi vừa hài.

Soms is mijn werk humoristisch, soms is het grappig op een trieste manier.

4. Giáo sư Hilbert, tôi đã hỏng bét vụ hài kịch- Bi kịch rồi

Professor Hilbert, ik ben compleet gezakt voor dat komedie tragedie gedoe

5. Tôi luyện tập bằng cách nói "Có" với tất cả mọi thứ: kịch nghệ, hài kịch, bi kịch, tình yêu, cái chết, sự mất mát.

Ik oefen door ja te zeggen tegen alles wat op m'n pad komt: drama, komedie, tragedie, liefde, dood, verlies.

6. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Ongeveer de grootte van de punt van een balpen.

7. Và là một nhà thơ, tôi bắt đầu làm việc với vấn đề này, và thấy nó thật bi thảm, hài hước, đôi khi thậm chí còn hân hoan.

En als dichter begon ik te werken met dit onderwerp en ik vond het tragisch, hilarisch, soms zelfs plezierig.

8. Bi kịch.

Tragedie.

9. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

De ene tragedie bovenop de andere.

10. Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.

Dit is een klaaglied, en als een klaaglied zal het worden gebruikt.”’

11. Thật bi tráng.

Het is poëtisch, duivels bekeken.

12. Chúa từ bi!

Goeie genade.

13. Từ bi sao?

Medelijden?

14. Hài hước đấy.

Dat was grappig.

15. Tôi hài lòng.

Ik ben tevreden.

16. Hài hước nhỉ

Erg grappig

17. Thật hài hước.

Dat is grappig.

18. Cô bi. thương à?

Ben je gewond?

19. Bi bắt gặp rồi.

We zijn gezien.

20. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

En aan de andere kant de tragedie en het treurspel.

21. Quả là bi thảm!

Wat tragisch!

22. Đúng là bi kịch.

Een tragedie.

23. Cô-lom-bi-aName

ColumbiaName

24. Thật là bi đát!

Wat tragisch!

25. lan, nó bi. thương.

Ian, hij is gewond.

26. Sa Mạc Li Bi

Libische woestijn

27. Rất hài hước đấy.

Heel grappig.

28. Về tính hài hước.

En het gaat om humor.

29. Tôi hài lòng rồi.

Ik ben tevreden.

30. Đứa bé hài nhi.

Een jongetje.

31. Hài cốt nhiều quá.

Te veel berekenen.

32. Thật là hài hước

Dit is niet leuk.

33. Không hài hước đâu.

Dat is niet grappig.

34. Uhm, hài hước đấy.

Dat klinkt gek.

35. Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

Maria wikkelde Hem in doeken en legde Hem in een kribbe.

36. Anh có bi ( chịu chơi ).

Je hebt kloten.

37. Cám ơn vì hòn bi...

De ballen.

38. Câu lạc bộ bi-a?

Pool-club?

39. Neath thích chơi bắn bi.

Neath houdt van knikkeren.

40. Chỉ bi xước chút ạ.

Het is maar een schram.

41. " Con chó gặm bi tao ".

'Er hangt een hond aan m'n ballen.'

42. Ông từ bi quá đấy.

Dat is erg vriendelijk.

43. Hãy tỏ lòng từ bi.

Toon genade.

44. Thật là bi kịch mà!

Wat een tragedie!

45. Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

Uit Babylon ontsnappen.

46. Chơi bi lắc tiếp chứ?

Tafelvoetbal.

47. Tại sao dùng hài kịch?

Waarom comedy?

48. Diễn viên hài được đấy.

Die kunnen we gebruiken.

49. Tớ là diễn viên hài.

Ik ben een komiek.

50. Chơi khăm từng hài hước.

Vroeger waren die pranks altijd leuk.

51. Anh hài hước quá, Dave.

Val dood, Dave.

52. Cấp trên sẽ hài lòng.

De rest zal blij zijn.

53. Ai bi ¿t câu này nào?

Wie kent deze tekst?

54. Đó là thời kỳ bi thảm.

Hij woont in een vertrek op haar dak.

55. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

Hany's verhaal is een drama, maar het hoeft zo niet te eindigen.

56. Nó được đặt là " Bi kịch.

Het heet " Tragedie. "

57. Quan điểm đó không bi quan.

Dat is geen zwartgalligheid.

58. Dường như nó bi. cảm lạnh

Het ziet ernaar uit dat ze verkouden is

59. Không, tôi không bắn vào bi.

Nee, ik schiet niet op testikels.

60. Chỉ là nó quá bi thảm.

Zo tragisch allemaal.

61. Mà tôi cũng thật bi đát.

Ik was er ook een.

62. Đây không phải là đạn bi.

Wel... Dit zijn geen korrels.

63. Chuẩn bị an táng thi hài.

Bij begrafenissen.

64. Thật là một tấn hài kịch.

vruchtbare bodem voor comedy.

65. Giờ nó không khôi hài nữa.

Nou, daar is de gein wel vanaf.

66. Hài nhi sinh ra tại đó.

Daar werd de baby geboren.

67. Anh đang viết hài kịch à?

Schrijf je'n blijspel?

68. Thấy Greenwood đã không hài lòng.

Meneer Greenwood kon het niet waarderen.

69. Ừ tao đang tấu hài đấy.

Het was schertsend bedoeld.

70. “Hài-cốt khô” được hồi sinh

„Dorre beenderen” komen opnieuw tot leven

71. Đây là hài kịch bom tấn.

Het is een blockbuster-komedie.

72. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Het is vaak een tragisch verlies.

73. Con tỏ ra bi đát quá đấy.

En doe niet zo dramatisch.

74. Cuộc sống của họ rất bi đát.

Hun levens zijn somber.

75. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Een klaagzang voor Gandalf.

76. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Een uiterst tragisch gebeuren.

77. Mở cửa ra nếu mày có bi!

Doe open als je durft!

78. Bi kịch không dành cho cô đâu.

Helaas niet voor jou.

79. Đó là bi kịch của chúng ta.

Dat is onze tragedie.

80. Thật là một bi kịch đáng tiếc.

Het was een vreselijk drama.