1. Anh mà bắn trật cái van...

Als u de compressor mist...

2. Cậu ấy không bắn trật đâu.

Nou, hij mist niet.

3. Bắn cửa thì không thể nào trật được.

Niet te missen.

4. Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

En het moet iemand tegenhouden, maar ook kunnen uitschakelen.

5. Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

Hij schiet de eerste pijl af, die een meter naast het doel terechtkomt.

6. Trật tự.

Rustig.

7. Giữ trật tự.

En wees stil.

8. Trật tự đi

Kom op, maatje.

9. Xương đòn bị trật.

Ontwricht sleutelbeen.

10. Xin giữ trật tự!

Stilte graag!

11. Hãy giữ trật tự!

Stilte!

12. Giữ trật tự đấy.

En stil zijn.

13. Xin quý vị giữ trật tự.

Heren, alstublieft.

14. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Orde, discipline, werk "

15. Hãy giữ họ trong trật tự!

Deze mannen in het gareel houden!

16. Tàu đã bị trật đường rây.

Uw trein is ontspoord.

17. Tôi phải giữ trật tự phiên tòa.

Ik wil orde in mijn rechtszaal.

18. Bọn anh sẽ giữ trật tự hơn.

We zullen stiller zijn.

19. Ngưng bắn, ngưng bắn.

Staak het vuren.

20. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

Welk doel missen wij allen?

21. Chúng tôi đang cố duy trì trật tự.

Wij proberen de orde te bewaren.

22. Giữ trật tự công việc của anh đi, Bernard.

Hou schoon schip, Bernard.

23. Phải có người giữ trật tự ở đây chớ.

Iemand moet toch de orde handhaven hier.

24. Tại sao lại có trật tự trong chiến tranh?

Waarom zou er orde zijn in de oorlog?

25. 5.000 cảnh sát được triển khai để giữ trật tự.

Er waren 50.000 militairen op de been om de stoet te bewaken.

26. Vậy chúng có được vẽ theo trật tự nào không?

Maar nu, zijn ze in de juiste volgorde gemaakt?

27. Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

De nieuwe wereldorde zal moeten wachten.

28. Hội thánh thời ban đầu được tổ chức cách trật tự

De eerste christenen waren goed georganiseerd

29. Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.

Zit graag uren stil op één plek.

30. Khi em bị bắn, em sẽ bắn trả.

Als iemand op me schiet, schiet ik terug.

31. Nếu trật tự của chúng ta là do dao động chúng ta sẽ không trông chờ trật tự ở bất cứ đâu ngoại trừ nơi ta vừa chú ý.

Als onze orde te wijten was aan een fluctuatie, zouden we nergens anders orde verwachten, behalve waar we ze zojuist hebben opgemerkt.

32. Ngươi nghĩ là danh dự giữ cho chúng trật tự à?

Denk je dat ze door eer in het gareel blijven?

33. Tại sao anh Jesse bị kết tội gây rối trật tự?

Waarom oordeelde het Hooggerechtshof dat Jesse Cantwell een onruststoker was?

34. Ta sẽ mang lại trật tự sau nhiều thế kỷ hỗn mang.

Ik zal orde brengen na eeuwen van chaos.

35. Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

Dat gebeurt nog steeds zo.

36. Whitney, nên sắp xếp gia đình của họ cho có trật tự.

Whitney, op om hun gezin in orde te brengen.

37. Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của sự trật tự

Jehovah is een God van organisatie

38. Bắn thẳng.

Een directe treffer.

39. Bắn thẳng!

Schiet gericht!

40. Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.

Zijn nek raakte verdraaid, waardoor zijn kin als vastgevroren op zijn linkerschouder kwam te zitten.

41. Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

Verlaat het terrein rustig en geordend.

42. Nền tảng của trật tự thế giới hiện tại không được an toàn.

De fundamenten van de huidige wereldorde zijn onveilig.

43. Dù có đến hàng triệu người, nhưng họ đi rất trật tự.

Hoewel er miljoenen mensen op weg zijn, is er geen sprake van een onordelijke menigte.

44. Ổng là người chịu trách nhiệm giữ gìn trật tự trong thị trấn này.

Hij is verantwoordelijk voor de orde in deze stad.

45. Họ muốn trật tự, ngay cả khi những người ở đáy phải chịu thiệt.

Ze willen orde, zelfs tegen een zekere kost voor de mensen onderaan.

46. Bắn một phát.

Schiet.

47. Đại thương, bắn!

Harpoenen, nu.

48. Bắn tỉa sao?

Scherpschutter?

49. Ông lại bắn.

Hij vuurde opnieuw.

50. Bắn mọi hướng.

Hij kon alle kanten op vuren.

51. Cứ bắn đại!

Schiet gewoon!

52. Đừng bắn bừa.

Pas schieten als je iets ziet.

53. Bắn từng phát.

Gebruik ze goed.

54. Em bắn trả.

Ik ga schieten.

55. Bắn rát vào!

Ik wil vuurovermacht.

56. Ê, ngưng bắn!

Hé, niet schieten!

57. (Tiếng nước bắn)

klinkt het als volgt...

58. Súng bắn sơn!

Verfpatronen.

59. Bắn yểm trợ!

Geef dekking!

60. Lính bắn tỉa!

Scherpschutter.

61. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Zet jullie geweren op enkel vuren.

62. Sát thủ của ông đã bắn trúng hắn trong khi bắn chúng tôi.

Je huurmoordenaar raakte hem terwijl zij op ons schoot.

63. “Đã đến lúc phải sắp xếp nhà cửa chúng ta cho được trật tự.

‘De tijd is gekomen om ons huis in orde te brengen.

64. 18 Thật là một hệ thống tuyệt diệu và có trật tự biết bao!

18 Wat een verbazingwekkend en in hoge mate georganiseerd stelsel!

65. Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

Mensen zijn geboren om op te lossen. Om orde te creëren uit chaos.

66. Họ đang cố đưa công việc giấy tờ của thành phố vào trật tự.

Ze proberen al het papierwerk van de stad in orde te krijgen.

67. Không nên chiều theo mọi yêu cầu đòi thay đổi cái trật tự hiện hành.

Niet elke vraag tot verandering moet ingewilligd worden.

68. Đó là những nền tảng của xã hội—luật pháp, trật tự và công lý.

Het zijn de fundamenten waarop de mensenmaatschappij steunt: wet, orde en recht.

69. Luật pháp và trật tự như vậy củng cố tất cả mọi sự sáng tạo.

Die wetmatigheden onderschrijven de schepping.

70. Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09:40.

Toen de vlag op het paleis was weggeschoten werd het vuren gestaakt, om ongeveer 09.40 uur.

71. Vậy ai phụ-trách giữ-gìn trật-tự và hướng-dẫn trong buổi tiệc?

Dus wie zal voor toezicht of leiding zorgen?

72. Một vụ bắn nhau.

Een schietpartij.

73. Bắn vào bánh xe!

Schiet op de banden.

74. Không bắn nhau nữa.

Geen branden meer.

75. Bắn yểm trợ đi!

Dekkingsvuur.

76. Cô không bắn hụt.

Je hebt me niet gemist.

77. Thay vì bắn giết.

Je schiet niets kapot.

78. Anh bắn chán vãi.

Je kunt slecht mikken.

79. Loại: Súng bắn tỉa.

Wapens: sniper en pistool.

80. Không thấy bắn tỉa.

Geen snipers zichtbaar.