1. Bắn trật rồi!

Mi hai mancato.

2. Anh mà bắn trật cái van...

Se per caso lei sbaglia il colpo...

3. Cậu ấy không bắn trật đâu.

Bene, non perde un colpo.

4. Bắn cửa thì không thể nào trật được.

Lì è difficile mancare il bersaglio.

5. Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

E deve sorprendere il bersaglio, oltre che fargli perdere conoscenza.

6. Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

Tira la prima, ma manca il bersaglio di un metro.

7. thực sự trong nghiên cứu của tôi | tôi phát hiện ra ông ấy chưa từng bắn trật mục tiêu.

in tutte le mie ricerche, ho scoperto che non ha mai mancato un bersaglio.

8. Trật tự!

Silenzio!

9. Trật tự.

Ordine.

10. Xương đòn bị trật.

Lussazione della clavicola.

11. Trật tự đi mà.

Stai tranquillo.

12. Tôi bảo giữ trật tự.

Ho detto: ordine!

13. Mọi người trật tự xem.

prego, l'ordine.

14. Tàu đã bị trật đường rây.

Il suo treno ha deragliato.

15. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

Quale obiettivo manchiamo tutti?

16. Tại sao lại có trật tự trong chiến tranh?

Perché mai dovrebbe esserci " ordine ", nella guerra?

17. Cô đang chạy với một mắt cá chân trật đấy.

Corre con una caviglia rotta.

18. Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

Il nuovo ordine mondiale dovrà aspettare.

19. Hội thánh thời ban đầu được tổ chức cách trật tự

I primi cristiani erano ben organizzati

20. Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.

Disposto a sedersi in silenzio in un posto, per ore di fila.

21. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

Non è solo una gara di tiro!

22. Nếu anh đánh trật, tôi sẽ không xì ra một xu.

Se non arrivi, neanche un centesimo.

23. Tại sao anh Jesse bị kết tội gây rối trật tự?

Come mai Jesse Cantwell fu dichiarato colpevole di aver turbato l’ordine pubblico?

24. Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

Non sparate, ripeto, non sparate in direzione est.

25. Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của sự trật tự

Geova, il grande Organizzatore

26. Bắn tỉa!

Cecchino!

27. Bắn thẳng.

Colpo diretto.

28. Bắn thẳng!

Tirate dritto!

29. Bắn thử!

Aprite il fuoco!

30. Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

Andatevene con calma e in modo ordinato.

31. Tôi đã thử bắn nó một lần ở chỗ bắn súng.

Beh, ho sparato una volta al poligono

32. Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

Sono occultati, non possiamo vederli.

33. Bắn hạ nó!

Abbattetelo.

34. Đại thương, bắn!

Arpioni, ora!

35. Bắn tỉa sao?

Cecchino?

36. Ông lại bắn.

Sparò di nuovo.

37. Cứ bắn đại!

Spara e basta!

38. Đừng bắn bừa.

Spara solo se li vedi.

39. Bắn từng phát.

Fatteli bastare.

40. Bắn hạ chúng!

Sterminateli!

41. Bắn rát vào!

Voglio superiorità di fuoco!

42. (Tiếng nước bắn)

(Tuffo nell'acqua)

43. Súng bắn sơn!

Proiettili di vernice!

44. Lính bắn tỉa!

Cecchino!

45. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Togliete tutti l'automatico e sparate a tiro singolo.

46. Sát thủ của ông đã bắn trúng hắn trong khi bắn chúng tôi.

Il tuo uomo l'ha colpito mentre sparava a noi.

47. Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

Gli esseri umani sono programmati per risolvere le cose, per riportare l'ordine nel caos.

48. Không nên chiều theo mọi yêu cầu đòi thay đổi cái trật tự hiện hành.

Non tutte le richieste di cambiamento dell'ordine attuale vanno esaudite.

49. Trong khi cung thường bắn cầu vồng thì nỏ lại hay được bắn thẳng.

Per distruggerli è necessario sparare missili a ripetizione oppure torneranno in vita.

50. Bắn vào bánh xe!

Spara alle gomme!

51. Bắn yểm trợ đi!

Fuoco di copertura!

52. Cô không bắn hụt.

Non mi hai mancato.

53. Thay vì bắn giết.

lnvece di spararle.

54. Cứ chuẩn bị bắn!

Preparati a sparare.

55. Anh bắn chán vãi.

Hai una mira schifosa.

56. Không thấy bắn tỉa.

Nessun segno di cecchini.

57. Về kẻ bắn tỉa.

Lo sto inseguendo.

58. Bắn con tin đi.

Spara all'ostaggio.

59. Bắn khinh khí cầu!

Spara al pallone!

60. Anh bắn hụt rồi.

Mancato.

61. Bắn cung đủ rồi!

Basta con le frecce!

62. Là vết đạn bắn.

Arma da fuoco.

63. Tôi bị bắn hả?

Mi ha colpito?

64. Oa, đừng bắn tôi!

Non spararmi!

65. Bắn trả đi nào.

Mettimi in linea di tiro.

66. Chuẩn bị bắn trả!

Prepararsi a rispondere al fuoco.

67. Bắn rơi mặt trăng?

Devi abbattere la luna?

68. Đừng bắn hụt nhé.

Non mancare il bersaglio.

69. Bắn hạ là xong.

Li annienteremo.

70. Và cú bắn giết chết anh ta được bắn từ khẩu súng của anh ta?

E il colpo che l'ha ucciso e'stato sparato dalla sua pistola?

71. Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

Anche i libri di caccia scoraggiano l'uccisione di questi uccelli.

72. Chúng có một tên bắn tỉa chuyên bắn vỡ sọ từ xa hơn 500 thước.

Quelli ne hanno uno che ti spara in testa da 500 metri di distanza.

73. Vâng phục uy quyền của Đức Chúa Trời sẽ mang lại bình an và trật tự.

L’ubbidienza all’autorità divina avrebbe prodotto pace e ordine.

74. Chế độ nô lệ và nô lệ là một phần của trật tự xã hội.

Gli schiavi facevano parte dell'ordine sociale.

75. Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

E si è diffusa con grande facilità, in modo organico, naturale.

76. Tôi bắn trả và tìm chỗ nấp... trong khi Salamanca tiếp tục bắn tôi xối xả.

Ho risposto al fuoco e ho cercato di nascondermi, mentre il signor Salamanca continuava a spararmi.

77. Bắn giỏi lắm, Đại tá!

Ottimo stile, colonnello.

78. Tôi đã bắn rơi mụ!

Le ho sparato!

79. Đứng yên, không tôi bắn!

Rispondete, o facciamo fuoco!

80. Đứng lại không tôi bắn!

Fermo o sparo!