1. Đấy là bài hát ru đầu tiên con nghe, con trai à.

Het was het eerste slaapliedje dat je ooit hebt gehoord, mijn zoon.

2. Bằng thời gian con bé hát xong bài hát ru, nó đã học được cách nói sõi tiếng Pháp.

Ze heeft Frans geleerd terwijl ze dat liedje leerde.

3. Bạn đang hát ru à?

Zing je een slaapliedje?

4. Mẹ không thích hát ru.

Jij haat slaapliedjes

5. Chắc nó đang hát ru bò ngủ.

Die weet hoe ie koeien in slaap moet zingen.

6. Nữ thần Athena sẽ hát ru em.

Athene zingt slaapliedjes voor me.

7. Mỗi ngày, vào lúc 2 giờ chiều, ông ta sẽ ngủ 7 phút rưỡi... với bài hát ru là nhạc opera.

Elke dag om 2 uur, deed hij zijn ogen dicht voor 7 V. " minuut..

8. Thế ai đêm nay ai đã hát ru em?

En wie zong er vannacht sIaapliedjes voor je?

9. Bài hát hay tuyệt

Wat een gaaf lied!

10. Natasha, tôi thực sự cần một khúc hát ru đấy.

Natasha, ik kan wel een slaapliedje gebruiken.

11. Này, khúc hát ru hiệu quả hơn mọi khi đấy.

Het slaapliedje werkte beter dan ooit.

12. Music Recommendations using Last.fm: Đề xuất các bài hát dựa trên bài hát hiện đang chơi.

Muziekaanbeveling gebruikmakend van Last.fm: beveelt muziek aan gebaseerd op het huidige afgespeelde muziek.

13. Bài hát cũng là bài hát chủ đề cho bộ phim năm 1988 Moonwalker của Jackson.

Het nummer kwam ook voor in Michael Jacksons film Moonwalker uit 1988.

14. Chỉ là một bài hát.

Het is maar een liedje.

15. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

Zing een nieuw lied, Chiquitita.

16. Bài hát cuối cùng là gì?

Wat was het laatste lied?

17. Bài hát cũng được hát trong phim ca nhạc Smokey Joe's Cafe.

Daarna maakte hij zijn debuut in de cast van Smokey Joe's Cafe.

18. Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.

Voor zijn lezing speelde hij op de citer en zong, en na zijn lezing zong hij een slotlied.

19. Sau khi Vua Đa-vít sai rước hòm giao ước về Giê-ru-sa-lem, người Lê-vi đã hát vang bài ca chứa đựng những lời nào?

Welke woorden waren opgenomen in het lied dat de levieten zongen nadat koning David de ark van het verbond naar Jeruzalem had laten brengen?

20. Thông qua cách cấp phép đăng lời bài hát này, người giữ bản quyền lời bài hát được trả tiền bản quyền khi lời bài hát của họ được đăng trên MetroLyrics.com.

Via dit licentiemodel ontvangen de copyrighthouders van songteksten royalty-opbrengsten wanneer de songtekst op MetroLyrics.com vertoond wordt.

21. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Denk er eens aan hoeveel liederen ze in jouw naam zullen zingen.

22. Một ru khúc ta thường hát cho Thomas khi bọn ta còn nhỏ.

Een slaapliedje dat ik vroeger voor Thomas zong.

23. Một bài hát là một tổ hợp

Een liedje is gewoon verschillende sporen die samenwerken.

24. Trong một số trường hợp, bạn có thể xóa bài hát đó và những hạn chế đi kèm với bài hát.

In sommige gevallen kun je het nummer, en daarmee de bijbehorende beperkingen, verwijderen.

25. Đó là một dịp để hát các bài hát, làm chứng và cầu nguyện.

Het was een bijeenkomst waarop werd gezongen, getuigenis werd afgelegd en werd gebeden.

26. Cậu phải hát 1 bài không, tớ đã nói là tớ không hát đc

Ik kan niet zingen.

27. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 138 en slotgebed.

28. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 31 en slotgebed.

29. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

Alleen mijn eigen liedje dan?

30. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 146 en slotgebed.

31. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 191 en slotgebed.

32. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 108 en slotgebed.

33. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 103 en slotgebed.

34. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 68 en slotgebed.

35. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 114 en slotgebed.

36. Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này

Ik wilde " Born To Run " zingen maar, die hadden ze niet.

37. Bài hát 34 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 50 en slotgebed.

38. Lời tạ ơn và bài hát du dương.

dankbaarheid en melodieus gezang.

39. Con gái các nước sẽ hát bài đó.

De dochters van de volken zullen het zingen.

40. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Lied 156 en slotgebed.

41. Dịu dàng cất tiếng hát bài thánh ca

Stijg’ ons lied nu zoet en teer

42. Không có bài hát nào được cất lên.

Maar er wordt niet gezongen.

43. 13 Cuối cùng khi Hòm được người Lê-vi chuyển từ nhà Ô-bết-Ê-đôm đến Giê-ru-sa-lem, một bài ca do Đa-vít soạn được hát lên.

13 Toen de Ark ten slotte door de levieten uit het huis van Obed-Edom naar Jeruzalem werd vervoerd, werd er een door David gecomponeerd lied gezongen.

44. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

In JW Library staan de nieuwe liederen die nog niet in de gedrukte liederenbundel staan

45. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

Na een toespraak zingen de rouwenden misschien een religieus lied voordat er weer iemand anders opstaat om te spreken.

46. 29 Nhưng bài hát của anh em sẽ như bài được ca trong đêm

29 Maar jullie lied zal zijn als het lied dat ’s nachts wordt gezongen

47. Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 195 en slotgebed.

48. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 8 en slotgebed.

49. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 121 en slotgebed.

50. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 190 en slotgebed.

51. Bài hát tên là " Hoà Bình trên Trái Đất".

Het heet "Vrede op Aarde."

52. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 6 en slotgebed.

53. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 133 en slotgebed.

54. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 24 en slotgebed.

55. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 129 en slotgebed.

56. Bài hát bán 171,404 đơn vị ngay tuần đầu.

Het lied verkocht 174.000 exemplaren in de eerste week..

57. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 36 en slotgebed.

58. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 14 en slotgebed.

59. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 46 en slotgebed.

60. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 123 en slotgebed.

61. Bài hát xướng của bạo chúa sẽ im bặt.

zo laat u het lied van de tirannen verstommen.

62. BÀI HÁT 57 Rao giảng cho mọi loại người

LIED 57 Predik tot alle soorten mensen

63. Tác giả của bài hát là John D. Loudermilk.

Norman is een lied geschreven door John D. Loudermilk.

64. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 188 en slotgebed.

65. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 225 en slotgebed.

66. Bài hát cảm tạ của Đa-vít (7-36)

Davids danklied (7-36)

67. Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

De dichters bezingen uw overwinningen in de hallen.

68. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 63 en slotgebed.

69. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

Lied 188 en slotgebed.

70. Bài hát được sử dụng trong nhạc kịch Mamma Mia! như là một ca khúc hát nền được nhân vật Sophie hát.

Het nummer is onderdeel van de musical Mamma Mia! als terugkerend thema gezongen door de hoofdpersoon Sophie.

71. Một chị đem theo chiếc đàn phong cầm nên chúng tôi hát nhiều bài hát Nước Trời.

Eén zuster had een accordeon en er zijn dus heel wat Koninkrijksliederen gezongen.

72. Khuyến khích sự hiểu biết (hát một bài ca): Mời các em hát bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 58) và bảo chúng suy nghĩ về cảm tưởng trong lòng trong khi chúng hát.

Begrip bevorderen (een lied zingen): Vraag de kinderen ‘Ik ben een kind van God’ (KL, pp. 2–3) te zingen en vraag hoe ze zich voelen terwijl ze aan het zingen zijn.

73. Mọi bài hát trên đài đều nói về hai cậu.

Elk liedje gaat over jullie.

74. Ray nói với tôi là anh có bài hát mới.

Je hebt'n song, zegt Ray.

75. Đây là một bài hát đồng dao của Nhật Bản

Dit is een Japans volksliedje.

76. Eliza có thể hát nhiều bài ca Hội Thiếu Nhi.

Eliza kan veel jeugdwerkliedjes zingen.

77. Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

900 in het totaal.

78. Cậu trả lời đi, cậu muốn tôi hát bài nào?

Zeg het aan jou lag, Aaron, wat zou je dat ik doe?

79. 5 Chúng sáng tác bài hát theo tiếng đàn hạc*+

5 Jullie improviseren liederen op het geluid van de harp*+

80. Tại Anh, bài hát đạt đến vị trí thứ 11.

Het lied eindigde er op de 11de plaats.