1. Khi con cái chúng ta còn nhỏ, chúng ta có thể hát cho chúng nghe những bài hát ru về tình yêu thương chân thật, và khi chúng khăng khăng không chịu đi ngủ vào ban đêm, thì chúng ta có thể cần phải hát bài hát ru về sự nhịn nhục lâu dài.

ຕອນ ລູກ ເຮົາ ຍັງ ນ້ອຍ, ເຮົາ ສາມາດ ຮ້ອງເພງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ບໍ່ ແກ້ງ ເຮັດ ແລະ ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ລູກ ດື້ ແລະ ບໍ່ ຍອມ ນອນ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ, ເຮົາ ອາດ ຈະ ຕ້ອງ ຮ້ອງເພງ ແຫ່ງ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ ຍາວ ນານ.

2. Lời bài hát là như sau:

ເນື້ອເພງແມ່ນດັ່ງນີ້ວ່າ:

3. Tụi tao biết bài hát này.

4. BÀI HÁT 130 Hãy tha thứ

ເພງ 130 ເຮົາ ຕ້ອງ ໃຫ້ ອະໄພ ກັນ

5. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ

6. Việc hát những bài hát Nước Trời tác động thế nào đến chúng ta?

ການ ຮ້ອງ ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແນວ ໃດ?

7. Chúng tôi hát bài thánh ca kết thúc.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ສວດ ປິດ.

8. Hát bài ca mừng ngài rõ và to!

ຮ້ອງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ ຮ້ອງ ໃຫ້ ດັງ

9. BÀI HÁT 18 Biết ơn về giá chuộc

ເພງ 18 ຂອບໃຈ ສໍາລັບ ຄ່າໄຖ່

10. BÀI HÁT 34 Bước theo sự trọn thành

ເພງ 34 ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ສະເຫມີ

11. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

ແອັບ JW Library ຍັງ ມີ ເພງ ໃຫມ່ ທີ່ ບໍ່ ທັນ ມີ ໃນ ປຶ້ມ ເພງ.

12. BÀI HÁT 46 Cảm tạ Cha Giê-hô-va

ເພງ 46 ຂອບໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ

13. BÀI HÁT 20 Ngài ban Con một yêu quý

ເພງ 20 ພະອົງ ເສຍ ສະລະ ລູກ ຊາຍ ສຸດ ທີ່ ຮັກ

14. Bài hát này được dựa trên một bài hát truyền thống dân gian Ukraine tên là 'Shchedryk', thường được dịch là 'Đấng Có Lòng Quảng Đại.”

ມັນຖືກ ຄັດ ລອກ ເອົາ ມາ ຈາກ ເພງ ພື້ນ ບ້ານ ທີ່ ເກົ່າ ແກ່ຂອງ ຊາວ ຢູເຄຣນ ຊື່ວ່າ “ເຊເຊດຣິກ,” ຊຶ່ງ ແປ ວ່າ “ພຣະຜູ້ ຊົງ ກະລຸນາ.”

15. Khi chúng là thanh thiếu niên, thì chúng ta có thể điều chỉnh điệu nhạc chói tai về những lời tranh luận và đe dọa, mà thay vì thế hát ca khúc tuyệt vời về sự thuyết phục—và có lẽ hát câu thứ hai của bài hát ru về sự nhịn nhục lâu dài.

ຕອນ ລູກ ເປັນ ໄວ ລຸ້ນ, ເຮົາ ສາມາດ ຫມຸນ ຫນີ ຈາກ ການ ຟັງສຽງ ອຶກ ກະ ທຶກ, ຈາກ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ, ແລະ ການ ຂົ່ມຂູ່, ແລ້ວ ຫລິ້ນ ເພງ ທີ່ ງົດ ງາມ ແຫ່ງ ການ ຊັກ ຈູງ—ແລະ ບາງທີ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮ້ອງເພງ ແຫ່ງ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ ຍາວ ນານ ຂໍ້ ທີ ສອງ.

16. BÀI HÁT 38 Ngài sẽ làm chúng ta mạnh mẽ

ເພງ 38 ພະອົງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເຂັ້ມແຂງ

17. Chắc anh chị em còn nhớ bài hát quen thuộc:

ທ່ານ ຍັງ ຈື່ ເພງ ທີ່ ຄຸ້ນ ຫູ ເພງ ນີ້ ໄດ້ ທີ່ ວ່າ:

18. Chúng ta có thể dùng buổi thờ phượng của gia đình để tập hát và học lời bài hát.

ເຮົາ ສາມາດ ຝຶກ ຊ້ອມ ຮ້ອງ ເພງ ແລະ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ເນື້ອ ເພງ ໄດ້ ຕອນ ເຮັດ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ.

19. Trong một bài thánh ca ưa thích khác, chúng ta hát:

ໃນ ອີກ ເພງ ສວດ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ມັກ ຫລາຍ ເຮົາ ຮ້ອງ ວ່າ:

20. Nhiều bài hát trong sách Vui mừng ca hát cho Đức Giê-hô-va có dạng lời cầu nguyện.

ຫຼາຍ ເພງ ໃນ ປຶ້ມ ຮ້ອງ ເພງ ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ສຸດ ຫົວໃຈ ເປັນ ຄື ກັບ ຄໍາ ອະທິດຖານ.

21. Người ngay, khiêm tốn đồng thanh hát vang bài Nước Trời;

ເພງ ອານາຈັກ ຄົນ ຖ່ອມ ຈະ ຮ່ວມ ຮ້ອງ ດ້ວຍ ກັນ

22. BÀI HÁT 109 Hãy tha thiết yêu thương từ đáy lòng

ເພງ 109 ຮັກ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ສຸດ ຫົວໃຈ

23. Tôi sẽ ngâm nga một bài hát của Hội Thiếu Nhi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະຮ້ອງ ເພງ ຂອງ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ເພງ ຫນຶ່ງຢູ່ ໃນ ຮູ ຄໍ.

24. Xin lưu ý: Hãy mở nhạc của bài hát mới một lần và sau đó cả hội thánh cùng hát.

ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ. ເປີດ ເພງ ບັນເລງ ເປຍ ໂນ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ຟັງ ກ່ອນ ຫນຶ່ງ ຮອບ ແລະ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ທັງ ຫມົດ ຮ້ອງ ເພງ ໃຫມ່ ນໍາ ກັນ.

25. Chị đã mua một quyển sách hát của Hội Thiếu Nhi và bắt đầu đọc lời của các bài hát.

ນາງ ໄດ້ ຊື້ ປຶ້ມ ເພງຂອງ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນອ່ານ ເນື້ອ ເພງ ເຫລົ່ານັ້ນ.

26. BÀI HÁT 120 Noi theo tính ôn hòa của Đấng Ki-tô

ເພງ 120 ຮຽນ ແບບ ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ ຂອງ ພະ ຄລິດ

27. Hoàn cảnh nào đã khiến anh Frost sáng tác một bài hát?

ໃນ ສະພາບການ ໃດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ໂຟຣດ ແຕ່ງ ເພງ?

28. Ban đầu, đó không phải là một bài hát mừng Giáng Sinh.

ທໍາ ອິດ, ເພງ ນີ້ບໍ່ ແມ່ນ ເພງ ຄຣິດສະມັດ ເລີຍ.

29. Anh chị thích học thuộc lòng những bài hát Nước Trời nào?

ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ເພງ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ຈື່ ຂຶ້ນ ໃຈ?

30. Xin lưu ý: Hãy mở nhạc của bài hát mới một lần và sau đó mời cả hội thánh cùng hát.

ສິ່ງ ທີ່ ຄວນ ເຮັດ: ເປີດ ເພງ ຟັງ ກ່ອນ ຫນຶ່ງ ຮອບ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ຮ້ອງ ເພງ ໃຫມ່ ນໍາ ກັນ

31. Bây giờ chúng ta hát một bài thánh ca chị ấy đã viết:

ນາງ ໄດ້ ແຕ່ງ ເພງ ສວດ ເພງ ຫນຶ່ງ ວ່າ:

32. Hãy hát bài ca mới, khúc ca hào hứng về Giê-hô-va.

ຮ້ອງ ເພງ ໃຫມ່ ສັນ ເສີນ ຍົກຍ້ອງ ເຊີດຊູ ພະ ເຢໂຫວາ

33. Tôi kết thúc với những lời của một bài hát Hội Thiếu Nhi:

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ປິດ ດ້ວຍ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຈາກ ເນື້ອ ເພງ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ ປະຖົມ ໄວ ທີ່ ວ່າ:

34. BÀI HÁT 4 “Đức Giê-hô-va là Đấng Chăn Giữ của tôi”

ເພງ 4 “ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ຂ້ອຍ”

35. Nhưng ngay cả khi khuyến khích tất cả các anh chị em hãy có đức tin nơi các bài hát mà có thể là khó hát, thì tôi cũng sẵn sàng thừa nhận rằng vì nhiều lý do khác nhau, tôi cũng phải vất vả với những loại bài hát khác đáng lẽ phải được hát lên—nhưng lại chưa được hát.

ເຖິງ ແມ່ນ ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຊຸກ ຍູ້ ທ່ານ ທຸກ ຄົນໃຫ້ ມີ ສັດ ທາ ກ່ຽວ ກັບ ຫນ້າ ທີ່ ທີ່ ອາດ ຈະ ບັນ ລຸ ໄດ້ ຍາກ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ຍອມ ຮັບ ທັນ ທີ ວ່າ ເປັນ ເພາະ ສາ ເຫດ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ບັນ ຫາ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ເຮັດ ໄດ້—ແຕ່ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາ ເລັດ ບໍ່ ໄດ້ —ເທື່ອ.

36. BÀI HÁT 3 Sức mạnh, hy vọng và niềm tin cậy của chúng con

ເພງ 3 ເປັນ ກໍາລັງ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ

37. Tôi rất thích bài hát của Hội Thiếu Nhi có những lời sau đây:

ຂ້າພະເຈົ້າ ມັກ ເພງ ຊັ້ນ ປະຖົມ ໄວ ທີ່ ມີ ຂໍ້ຄວາມ ວ່າ:

38. Các anh chị em nghĩ tới ai khi nghĩ về các bài hát này?

ທ່ານ ຄິດ ເຖິງ ໃຜ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ?

39. BÀI HÁT 16 Ca ngợi Gia vì người Con được xức dầu của ngài

ເພງ 16 ສັນເສີນ ເຢໂຫວາ ສໍາລັບ ລູກ ຊາຍ ທີ່ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ

40. Ban Audio và Video chuẩn bị thế nào cho việc thu âm bài hát?

ພະແນກ ສຽງ ແລະ ວິດີໂອ ໄດ້ ກຽມ ຕົວ ແນວ ໃດ ກ່ອນ ຈະ ມີ ການ ອັດ ສຽງ ຮ້ອງ ເພງ?

41. Các em học được bài hát này trong chương trình Hội Thiếu Nhi năm ngoái.

ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ເພງ ນີ້ຢູ່ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ປີ ກາຍ ນີ້.

42. Các em nhỏ và gia đình chuẩn bị ra sao để thu âm bài hát?

ເດັກ ນ້ອຍ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກຽມ ຕົວ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ການ ອັດ ສຽງ?

43. Bài hát ấy đã giúp anh em trong trại tập trung ở Sachsenhausen ra sao?

ເພງ ນັ້ນ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ພີ່ ນ້ອງ ຢູ່ ຄ້າຍ ກັກ ຂັງ ຊັກ ເຊັນ ຮາວ ເຊັນ ແນວ ໃດ?

44. Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

ແຖວ ທີ ສອງ ຂອງ ເພງ ໄດ້ຂະຫຍາຍ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ແຖວ ທີ ຫນຶ່ງ.

45. Những sê-ra-phim, tạo vật thần linh cao cấp, đã hát lên bài ca này.

ສຽງ ເພງ ນັ້ນ ມາ ຈາກ ພວກ ເຊຣາຟີມ ກາຍ ວິນຍານ ທີ່ ມີ ຕໍາແຫນ່ງ ສູງ.

46. Sau Đệ Nhất Thế Chiến, một bài hát khá táo bạo đã trở nên nổi tiếng.

ຫລັງ ຈາກ ສົງ ຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ ຫນຶ່ງ, ເພງ ທີ່ ລາ ມົກ ບົດ ຫນຶ່ງ ກໍ ເປັນ ທີ່ ນິ ຍົມ ດີ.

47. 34 Lúc ấy họ sẽ vui mừng—Hãy cùng nhau aca hát, hỡi những nơi hoang vắng của Giê Ru Sa Lem; vì Đức Chúa Cha đã an ủi dân Ngài, Ngài đã cứu chuộc Giê Ru Sa Lem.

34 ເມື່ອນັ້ນພວກ ເຂົາຈະ ເປັ່ງ ສຽງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ—ຮ້ອງ ເພງ ນໍາ ກັນ, ກຸງ ເຢຣູຊາເລັມ ເອີຍ ເຈົ້າ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ເມືອງ ຮົກ ຮ້າງ; ເພາະ ພຣະບິດາ ໄດ້ ອອຍ ໃຈ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະອົງ ແລ້ວ, ພຣະອົງ ໄດ້ ໄຖ່ ກຸງ ເຢຣູຊາເລັມ ແລ້ວ.

48. Em ấy đã dạy cho họ một bài hát và hỗ trợ cùng khuyến khích họ thêm.

ນາງ ໄດ້ ສອນ ເພງ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ ເວົ້າສະຫນັບສະຫນູນ ແລະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ເປັນ ພິ ເສດ.

49. Các tôi tớ của Đức Giê-hô-va sẽ cất tiếng hát bài ca ngợi khen nào?

ບັນດາ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຮ້ອງ ເພງ ໃດ ເພື່ອ ສັນລະເສີນ ພະອົງ?

50. Khi lớn hơn, chúng sẽ nhớ những bài thánh ca chúng hát với các anh chị em.

ເມື່ອ ເຂົາ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ, ເຂົາ ຈະ ຈື່ ຈໍາ ເພງ ສວດ ທີ່ ເຂົາ ຮ້ອງ ກັບ ທ່ານ.

51. Điều này khiến Đa-vít buồn lắm, và ông viết một bài hát thật hay, trong đó ông hát: ‘Tôi buồn vì anh, anh Giô-na-than ạ.

ເຫດການ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ດາວິດ ເສົ້າໃຈ ຫຼາຍ ແລະ ເພິ່ນ ແຕ່ງ ເພງ ໄພເລາະ ບົດ ນຶ່ງ ຂຶ້ນ ຊຶ່ງ ດາວິດ ຮ້ອງ ດັ່ງ ນີ້: ‘ໂອ້ ໂຍນາທານ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້ອຍ ເອີຍ ຂ້ອຍ ເສົ້າ ເສຍໃຈ ສໍາລັບ ເຈົ້າ.

52. Qua những bài hát này, anh chị có thể bày tỏ cảm xúc với Đức Giê-hô-va.

ເພງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ບອກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເຈົ້າ ມີ ຕໍ່ ພະ ເຢໂຫວາ.

53. Trong Giáo Hội, chúng ta được phước vì có được một bộ sưu tập các bài thánh ca mà giúp chúng ta thờ phượng qua bài hát.

ເຮົາໄດ້ຮັບພອນຫລາຍຢູ່ໃນສາດສະຫນາຈັກ ທີ່ມີປຶ້ມເພງສວດ ຊຶ່ງຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ນະມັດສະການ ຜ່ານສຽງເພງ.

54. Thay vì mang nhiều ấn phẩm được in đến nhóm họp, hãy dùng thiết bị của anh chị để theo dõi các phần khác nhau và hát các bài hát.

ແທນ ທີ່ ຈະ ຫອບ ເອົາ ສິ່ງ ພິມ ຕ່າງໆໄປ ການ ປະຊຸມ ໃຫ້ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຂອງ ເຈົ້າ ຕິດ ຕາມ ສ່ວນ ຕ່າງໆຂອງ ການ ປະຊຸມ ແລະ ການ ຮ້ອງ ເພງ.

55. Anh chị em có thể tải xuống bài hát “Abide with Me; ’Tis Eventide” tại lds.org/go/7176.

ທ່ານ ສາ ມາດ ດາວ ໂຫລດ ເພງ “Abide with Me; ’Tis Eventide” ຈາກ lds.org/go/7176.

56. Tôi ngồi xuống bên cây đàn piano và đã khóc khi hát và cảm thấy sứ điệp của bài hát đang thấm sâu vào tâm hồn nhạy cảm của tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ນັ່ງ ລົງ ທີ່ ປຽນ ອາ ໂນ, ຮ້ອງ ເພງ ໄປ ແລະ ຮ້ອງ ໄຫ້ ໄປ ນໍາ ແລະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຂ່າວສານ ນັ້ນ ໄດ້ ແຊກ ຊຶມ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

57. Vậy nên chính là trong câu cuối cùng của bài thánh ca “Đi Cùng Với Ta,” chúng ta hát:

ສະນັ້ນ ໃນ ຂໍ້ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ເພງ ສວດ ຂອງ ເຮົາ ຊື່, “ຈົ່ງ ຕາມ ເຮົາ ມາ,” ເຮົາ ຮ້ອງ ວ່າ:

58. Khi chúng ta hát bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” lời ca đi sâu vào lòng chúng ta.

ຕອນ ເຮົາ ຮ້ອງ ເພງ “ ເຮົາ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ,” ບົດ ເພງ ໄດ້ ແຊກ ຊຶມ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

59. Với hai cánh tay dang ra hướng lên bầu trời, anh đang hát một bài hát từ vở nhạc kịch Broadway tên là Oklahoma: “Ôi, thật là một buổi sáng đẹp trời!

ລາວ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ພ້ອມ ທັງ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ ເທິງ ຟ້າ, ຮ້ອງ ເພງຈາກ ລະຄອນ ເພງ ຊື່ Oklahoma: “ ໂອ້, ຊ່າງ ເປັນ ເຊົ້າທີ່ ສວຍ ງາມ ແທ້ໆ!

60. Trong việc thúc đẩy sự vô luân, bài hát này quả quyết rằng 50 triệu người không thể sai được.

ໃນ ການ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ຄວາມ ອະ ທໍາ, ມັນ ໄດ້ ສັນ ຍາ ວ່າ ຄົນ ຈໍາ ນ ວນ 50 ລ້ານຄົນ ຈະ ຜິດບໍ່ ໄດ້.

61. Những bức ảnh, bài hát và ngay cả mùi hương đặc biệt đều có thể làm bạn rơi nước mắt.

ໂດຍ ສະເພາະ ຮູບ ພາບ ເພງ ຕ່າງໆ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ກິ່ນ ບາງ ຢ່າງ ກໍ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ນໍ້າ ຕາ ໄຫຼ ອອກ ມາ.

62. Chẳng hạn, họ viết danh này trong nhiều bài Thi-thiên đã được những người thờ phượng Ngài hát xướng.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຊ້ ຊື່ ນັ້ນ ໃນ ຫຼາຍ ເພງ ເຊິ່ງ ຝູງ ຊົນ ຜູ້ ນະມັດສະການ ໄດ້ ພາ ກັນ ຮ້ອງ ເພງ ດັ່ງ ກ່າວ ດ້ວຍ ສຽງ ດັງ.

63. Trong lúc hát bài ca đó, tôi nhìn kỹ vào những người đàn ông đang ngồi ở ba dãy ghế đầu.

ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ຮ້ອງ ເພງ ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ນັ່ງ ຢູ່ ສາມ ແຖວ ຂ້າງ ຫນ້າ.

64. Một chị tín hữu cố tình chọn một chỗ ngồi gần một chị tín hữu khác bị mù trong tiểu giáo khu của mình không những để chị ấy có thể chào hỏi chị tín hữu mù mà còn có thể hát những bài thánh ca đủ to để chị tín hữu mù có thể nghe được lời của bài hát và hát theo.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຈົງ ໃຈ ເລືອກ ນັ່ງ ໃກ້ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຕາບອດ ຢູ່ ໂບດ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເພື່ອ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄດ້ ຖາມ ສະບາຍດີນາງ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ນາງ ຈະ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ໃຫ້ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຜູ້ ຕາບອດ ໄດ້ ຍິນ ແລະ ຮ້ອງ ໄປ ຕາມ ນາງ.

65. Với một nỗ lực đầy tin chắc mà tôi chưa từng bao giờ cảm thấy trước đây trong một bài thánh ca do một giáo đoàn hát, chúng tôi hát câu một, hai và ba.

ດ້ວຍລະດັບຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮູ້ສຶກມາກ່ອນໃນເພງສວດນະມັດສະການ, ພວກເຮົາໄດ້ຂັບຮ້ອງ ວັກທີ 1, 2, ແລະ 3.

66. Các bài hát Nước Trời có thể làm anh chị vững mạnh trong những hoàn cảnh nào của đời sống thường ngày?

ໃນ ສະພາບ ການ ທີ່ ປະສົບ ແຕ່ ລະ ມື້ ເພງ ລາຊະອານາຈັກ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ແນວໃດ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ?

67. Theo lời của bài hát “The Family Is of God [Gia Đình là Thuộc Về Thượng Đế]”1—đã được hát lúc nãy trong buổi họp này—chúng ta được nhắc nhở về giáo lý thuần khiết.

ເພງ ຊື່ວ່າ “The Family Is of God”1 ແປ ວ່າ ຄອບຄົວ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ— ຫາ ກໍ ໄດ້ ຮ້ອງ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ນີ້— ເຮົາ ໄດ້ ຖືກ ເຕືອນ ໃຈ ເຖິງ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ບໍລິສຸດ.

68. Và tất cả các em gái Hội Thiếu Nhi ở đây buổi tối hôm nay đều biết bài hát tôi sắp nói đến.

ແລະ ເດັກ ຍິງ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວທັງຫລາຍ ທີ່ ມາຮ່ວມ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນີ້ ຮູ້ຈັກ ເພງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ກ່າວ ເຖິງ ນີ້ .

69. Trong khi đánh đàn các bài hát của Hội Thiếu Nhi, chị thường tự nghĩ: “Đây là các lẽ thật tôi yêu thích.

ໃນການ ຫລິ້ນ ເພງ ຢູ່ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ, ນາງ ມັກ ຄິດ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ວ່າ: “ນີ້ ຄື ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ເຮົາ ມັກ.

70. Gương sáng—Ru-tơ

ບຸກຄົນ ແບບ ຢ່າງ—ລຶດ

71. Chúng ta vừa cùng hát bài “Come, O Thou King of Kings” (Xin Ngài Hãy Đến, Hỡi Ngài Là Vua của Các Vị Vua).

ເຮົາ ຫາ ກໍ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ຊື່ວ່າ “Come, O Thou King of Kings” ແປ ວ່າ ຈົ່ງ ມາ ເຖີດ, ໂອ້ ຈອມ ກະສັດ.

72. Khi đến lúc cử hành, dù một mình trong phòng giam, anh đã hát, cầu nguyện và nói bài giảng dựa trên Kinh Thánh.

ເມື່ອ ຮອດ ວັນ ອະນຸສອນ ລາວ ກໍ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ອະທິດຖານ ແລະ ບັນລະຍາຍ ໃນ ຫ້ອງ ຄົນ ດຽວ.

73. Khi còn nhỏ, tôi đã hát một bài ca Giáng Sinh của Thụy Điển giảng dạy một bài học đơn giản nhưng hùng hồn---việc đến gần Đấng Cứu Rỗi khiến cho chúng ta thay đổi.

ຕອນຂ້າພະເຈົ້າຍັງນ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງເພງຄຣິດສະມັດຂອງຊາວສະວິເດັນທີ່ສອນເຖິງບົດຮຽນທີ່ລຽບງ່າຍ ແຕ່ມີພະລັງ—ການເຂົ້າໃກ້ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ເຮັດໃຫ້ ເຮົາປ່ຽນແປງ.

74. Trong 10 năm qua, Đại Ca Đoàn Mormon Tabernacle đã hát bản nhạc soạn cho bài thánh ca hùng mạnh “Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng”, mà gồm có cả câu bảy. Câu này không được hát thường xuyên.

ທໍານອງເພງສວດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ “ພື້ນຫມັ້ງຄົງຫນັກຫນາ” ທີ່ກຸ່ມນັກຮ້ອງປະສານສຽງ ມໍມອນແທໂບແນໂກ ໄດ້ຂັບຮ້ອງມາເປັນເວລາ 10 ປີຜ່ານມານີ້ ກໍຮ່ວມດ້ວຍວັກທີ 7, ທີ່ບໍ່ຖືກຂັບຮ້ອງເລື້ອຍປານໃດກ່ອນຫນ້ານັ້ນ.

75. Tất cả điều này bắt đầu từ việc hát một bài thánh ca, một điều nhỏ nhặt tầm thường đã làm cho Martha xúc động.

ທຸກ ຢ່າງ ນີ້ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນ ເພາະ ການ ຮ້ອງເພງ ທີ່ເປັນ ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ແລະ ງ່າຍໆ ທີ່ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ໃນ ໃຈ ຂອງ ນາງ ມາ ທາ.

76. Anh luôn thích bài này và khi hát chung với gia đình, niềm hy vọng ấy bừng sáng trong lòng bộn bề lo toan của anh.

ລາວ ມັກ ເພງ ນີ້ ຕັ້ງ ແຕ່ ທໍາອິດ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ເມື່ອ ຮ້ອງ ເພງ ນີ້ ກັບ ລູກໆແລະ ເມຍ ຫົວໃຈ ທີ່ ຫົດ ຫູ່ ກໍ ມີ ກໍາລັງ ທີ່ ຈະ ສູ້ ຕໍ່ ໄປ.

77. Sách Thi Thiên 137 là nguồn soi dẫn cho bài hát “Điệp Khúc của Dân Nô Lệ Hê Bơ Rơ” đầy cảm động và cảm ứng.

ເພງ ສັນລະ ເສີນ ບົດ ທີ 137 ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ດົນ ໃຈ ແລະ ປະ ທັບ ໃຈ ຂອງ ເວີ ດີ ຄື “Chorus of the Hebrew Slaves” ແປ ວ່າ ເພງ ຂ້າ ທາດ ຂອງ ຊາ ວ ເຮັບ ເຣີ.

78. Khi nhạc của bài hát mở đầu cất lên, anh thở phào nhẹ nhõm, thấy vui vì mình đang ở Phòng Nước Trời với anh chị em.

ເມື່ອ ສຽງ ດົນຕີ ດັງ ຂຶ້ນ ຕອນ ເລີ່ມ ການ ປະຊຸມ ລາວ ກໍ ຖອນ ຫາຍ ໃຈ ແບບ ໂລ່ງ ໃຈ ຮູ້ສຶກ ດີ ໃຈ ທີ່ ມື້ ນີ້ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ປະຊຸມ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ.

79. Có ánh trăng và hoa hồng, những bức thư tình, những bài hát về tình yêu, những bài thơ tình, cầm tay nhau, và những cách biểu lộ khác về tình cảm giữa một thanh niên và một thiếu nữ.

ມັນ ມີ ທັງ ແສງ ເດືອນ, ດອກ ກຸຫລາບ, ຈົດຫມາຍ ຮັກ, ເພງ ຄວາມ ຮັກ, ບົດ ກາບກອນ, ການ ຈັບ ມື ຖື ແຂນ, ແລະ ຄວາມ ສະແດງ ອາລົມ ທາງ ຮັກ ຕໍ່ ກັນ ລະຫວ່າງ ຊາຍ ຫນຸ່ມຍິງ ສາວ.

80. Hãy quen thuộc với mục này trên jw.org/vi và tải một trong những video, bài hát hoặc hoạt động về thiết bị di động của mình.

ເຮົາ ຫນ້າ ຈະ ລອງ ໃຊ້ ສ່ວນ ນີ້ ໃນ ເວັບໄຊ jw.org/lo ໃຫ້ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ແລ້ວ ດາວ ໂຫຼດ ວິດີໂອ ເພງ ຫຼື ກິດຈະກໍາ ຕ່າງໆ ໃສ່ ໃນ ມື ຖື ຫຼື ແທັບເລັດ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ພ້ອມ ຈະ ໃຊ້ ໃນ ເຂດ ປະກາດ.