1. Chính tả.

Spellen.

2. Kiểm tra chính tả

Spellingcontrole

3. Khách chính tả KSpellComment

Sonnet SpellingcontroleComment

4. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

De tweede was een spelfout.

5. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

' Spellingcontrole terwijl u typt ' inschakelen

6. Tôi viết sai chính tả Tennyson hay sao?

Ik bedoel, Ik heb Tennyson verkeerd gesped ofzo?

7. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

In dit artikel wordt het algemene proces voor het distribueren van native-advertenties beschreven.

8. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

Dit artikel gaat over locatie-extensies voor partners.

9. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

In overeenstemming met het beleid ten aanzien van stijl en spelling moeten advertenties duidelijk en begrijpelijk zijn.

10. Mày chỉ thấy lỗi chính tả trong này thôi sao?

Zie je alleen fouten in dit?

11. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 De spellingcontrole gebruiken

12. Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.

Cholera was zonder twijfel de meest dodelijke ziekte in die tijd.

13. Anh biết chính xác em đang mô tả ai rồi.

Ik weet precies wie je beschrijft.

14. Vào năm 1935, Albert Einstein đã xuất bản một bài báo mô tả rối lượng tử.

In 1935 publiceerde Albert Einstein zijn verhandeling over kwantumverstrengeling.

15. Trong chính tả, dấu thanh được viết trên hoặc dưới nguyên âm.

De neumen werden dan boven of onder die lijn geschreven.

16. Em xử lý bài này rất chính trực.

Ik heb het onderwerp met integriteit behandeld.

17. Chúng là các cơ quan bài tiết chính.

Dit zijn de direct writers.

18. Có 36 bài phụ và 52 bài học chính trong Tháp Canh được xem xét.

Zesendertig bijartikelen uit De Wachttoren werden beschouwd en nog eens 52 studieartikelen.

19. Chính tả và cách viết bằng chữ hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

Nieuwe vertaling van de oorspronkelijke Engelstalige toespraak.

20. Đến giờ, cánh tả vẫn ảnh hưởng lớn trong chính trị Nam Mỹ.

Deze spelen nog altijd een grote rol in de Zuid-Afrikaanse politiek.

21. ĐÂU là những điểm chính của một bài giảng?

WAT zijn de hoofdpunten van een lezing?

22. Tình trạng được miêu tả ở đầu bài là điển hình của cái gọi là cơn động kinh lớn.

De situatie aan het begin van het artikel is typerend voor een tonisch-klonische aanval (ook wel grote aanval genoemd).

23. Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

Financién heeft ermee ingestemd om op jou in te zetten.

24. Bài viết này mô tả các tính toán số lần truy cập để thanh toán trong Google Analytics 360.

In dit artikel wordt de hitvolumeberekening voor facturering in Google Analytics 360 beschreven.

25. Đây là một trong những từ tôi hay viết sai chính tả nhất: - s.

Dit is een van mijn meest verkeerd gespelde woorden.

26. Các thẻ này phải mô tả video chính và nổi bật nhất trên trang.

De tags moeten een beschrijving bieden van de primaire en prominentste video op de pagina.

27. Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước.

Ik zal je eerst de mannelijke hartaanval beschrijven.

28. [Bài nói có từ ngữ đồ họa và mô tả về bạo lực tình dục người xem cần cân nhắc]

[Deze talk bevat expliciete taal en gaat over seksueel geweld Waarschuwing voor kijkers]

29. Không chính xác như là cái trong bài thơ đâu.

Niet helemaal zoals in het gedicht.

30. Khi họ nói họ muốn biết đọc, chính xác thì họ diễn tả ra sao?

Toen ze zeiden dat ze wilden leren lezen, hoe vroegen ze dat?

31. trong khi tin nhắn của ông thì ngắn, mà lại còn đầy lỗi chính tả.

Hoe kort z'n brief ook was hij zat vol taalfouten.

32. Ví dụ, trong 1 Nê Phi 7:20từ “hối hận” đã viết sai chính tả.

In 1 Nephi 7:20 werden de Engelse woorden ‘were sorrowful’ [bedroefd waren] bijvoorbeeld opgeschreven als ‘ware sarraful’.

33. Bài thơ thánh đó miêu tả vô số tạo vật đang cùng nhau hợp xướng ngợi khen Đức Giê-hô-va.

Die psalm beschrijft een reusachtige menigte die eenstemmig Jehovah looft.

34. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Nadat het nieuwe beleid van kracht is geworden, wordt de beleidsbeschrijving bijgewerkt op basis van deze wijziging.

35. Cuối bài giảng, mẹ thốt lên: “Đây chính là lẽ thật!”

Aan het eind van de lezing zei Moeder enthousiast: „Dat is de waarheid!”

36. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Lees het beleid voordat u een review markeert.

37. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Myanmar.

In dit artikel worden de politieke partijen in Gambia beschreven.

38. o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.

o Een omschrijving van de belangrijkste doelen van het heilsplan.

39. Chính Đức Giê-hô-va được miêu tả là Đấng khiêm nhường (Thi-thiên 18:35).

Jehovah zelf wordt beschreven als iemand die nederig is (Psalm 18:35).

40. Do đó, đưa đến vô số cuộc thảo luận về ngữ âm học và chính tả.

Dat had dus eindeloze discussies over fonetiek en schrijfwijze tot gevolg.

41. Đầu đề bài tường thuật về bệnh này đọc như sau: “Cái bóng ma của bệnh dịch tả ám ảnh Âu Châu”.

De kop die dit rapporteert, luidt: „Het spookbeeld van cholera waart rond in Europa”.

42. Một sự không thích nhẹ, một lỗi chính tả chóng mặt, đã khiến tôi thức dậy.

Een lichte ongesteldheid, een duizeling, heeft verhinderd dat mij opstaan.

43. Giáo sư chính thức không chấm bài các sinh viên năm nhất.

Grote professors beoordelen de eerste jaars opstellen niet.

44. Chỉ gắn cờ bài đánh giá vi phạm chính sách của Google.

Markeer alleen reviews die in strijd zijn met het beleid van Google.

45. Những người viết Kinh Thánh đã mô tả vòng tuần hoàn của nước một cách chính xác.

Het feit dat de waterkringloop door verschillende Bijbelschrijvers zo nauwkeurig wordt beschreven, is een van de vele opvallende bewijzen dat de Bijbel geïnspireerd is door de Schepper van de mens, Jehovah God (2 Timotheüs 3:16).

46. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Alle reacties op reviews moeten voldoen aan het inhoudsbeleid voor reviews van Google.

47. 5 Hãy xem lời miêu tả ấy cho biết gì về người đàn ông công chính này.

5 Wat vertellen die woorden ons over Noach?

48. Để bật tính năng tự động sửa hoặc kiểm tra lỗi chính tả, hãy làm như sau:

Automatische correctie of spellingcontrole inschakelen:

49. Trau chuốt các chiến dịch của bạn bằng cách kiểm tra kỹ chính tả và ngữ pháp.

Verbeter uw campagnes door uw spelling en grammatica goed te controleren.

50. Các chính sách dưới đây mô tả các loại sản phẩm đã bị cấm quảng cáo trên YouTube.

In de volgende beleidsrichtlijnen worden de typen producten beschreven waarvoor je niet op YouTube mag adverteren.

51. Điều này cũng bao gồm các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ không thích hợp.

Dit geldt ook voor varianten en foutieve spelling van ongepast taalgebruik.

52. Bạn có thể tìm danh sách các thuộc tính chính trong phần Đặc tả dữ liệu sản phẩm

U vindt de hoofdlijst met kenmerken in de productspecificatie.

53. Ông được miêu tả là “một người tốt và công chính”, “đang trông đợi Nước Đức Chúa Trời”.

Hij wordt beschreven als ‘een goede en rechtvaardige man’ die ‘het Koninkrijk van God verwacht’, en hij heeft niet ingestemd met het vonnis van het Sanhedrin.

54. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

Reviews die het beleid schenden, kunnen worden verwijderd.

55. Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

Gilgamesj zelf wordt beschreven als een wellustige, gewelddadige halfgod, deels god, deels mens.

56. Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

De liefde die de Heiland beschreef, is een actieve liefde.

57. Hai bài này bàn về đền thờ thiêng liêng vĩ đại được sứ đồ Phao-lô miêu tả nơi Hê-bơ-rơ chương 10.

Ze bespraken de grote geestelijke tempel die door de apostel Paulus in Hebreeën hoofdstuk 10 wordt beschreven.

58. Bài viết này mô tả cách bạn có thể xem các báo cáo về vị trí và khoảng cách cho chiến dịch của mình.

In dit artikel wordt beschreven hoe u de locatie- en afstandsrapporten voor uw campagne kunt weergeven.

59. Lưu ý: Tất cả các chính sách nội dung, chính sách bài đánh giá và nguyên tắc ảnh hiện hành của Google Doanh nghiệp của tôi đều áp dụng cho các bài đăng.

Opmerking: Alle bestaande contentbeleid, reviewbeleid en fotorichtlijnen voor Google Mijn Bedrijf zijn van toepassing op posts.

60. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

Meer informatie over lokaal reviewbeleid.

61. Hãy xem chính sách bài ngoại của nước Nhật đem lại hậu quả gì.

Welnu, beschouw eens waartoe Japans isolationisme heeft geleid.

62. 26 Khi bạn làm dàn bài, hãy chỉ rõ những điểm nào là chính.

26 Geef bij het op schema stellen van je lezing duidelijk aan wat de hoofdpunten zijn.

63. Tiếng Ấn Độ này thường nhất quán trong cả chính tả và cách phát âm, nên không quá khó.

Deze Indiase taal is over het algemeen consequent wat spelling en uitspraak betreft en was dus niet zo moeilijk te leren.

64. Chính sự bài Do Thái, phân biệt chủng tộc, định kiến lại diễn ra

Het was antisemitisme, racisme, vooringenomenheid, maar verkleed als rationeel betoog.

65. Các bài đánh giá không tuân thủ chính sách có thể không hiển thị.

Reviews die in strijd zijn met het beleid, worden mogelijk niet weergegeven.

66. Nó cũng là cách diễn tả về lòng tin coi bộ máy chính trị như nguồn gốc danh dự.

Het is ook een uitdrukking van het geloof in de politieke machine als een eerzame macht.

67. Đây là nội dung bài tranh luận của nhà khoa học chính trị James Payne.

Dit was een argument van de politicoloog James Payne.

68. Những điểm chính mà bạn định khai triển phải nổi bật lên trong dàn bài.

De paar hoofdpunten die je wilt uitwerken, moeten er op je schema duidelijk uitspringen.

69. Và như thường lệ, người cần nghe bài nói chuyện này nhất chính là tôi.

Zoals altijd, ben ik zelf mijn onmiddellijke gehoor.

70. Dịch tả.

Cholera.

71. [Không được phép] Quảng cáo hoặc tiện ích không sử dụng chính tả hoặc ngữ pháp được chấp nhận phổ biến

[Niet toegestaan] Advertenties of extensies waarin de algemeen aanvaarde regels voor spelling, grammatica of spatiegebruik niet worden gevolgd

72. 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.

4 Nog een hoogtepunt zal de belangrijkste lezing zijn die door een gastspreker zal worden gehouden.

73. Chiếc điện thoại chụp hình chính là quân bài đem lại tự do cho cô ta.

Die telefoon is haar waarborg.

74. Để biết thông tin chi tiết, hãy xem bài viết Đối sánh chính xác: Định nghĩa.

Zie Exact zoekwoord: definitie voor meer informatie.

75. Bài đánh giá của bạn phải luôn tuân thủ chính sách chương trình của chúng tôi.

Uw reviews moeten altijd aan ons programmabeleid voldoen.

76. Nhưng, tôi e rằng hình thức cánh tả (chính trị) mà các anh đang có ở Amsterdam không tồn tại ở Mỹ."

Maar ik vrees dat dit linkse gedachtegoed van jullie uit Amsterdam in de VS niet bestaat."

77. Giải thích rằng mỗi ấn bản Sách Mặc Môn đều có những chỗ sửa nhỏ về lỗi chính tả và sắp chữ).

Leg uit dat in elke editie van het Boek van Mormon kleine correcties op het gebied van spelling en typografie zijn aangebracht.)

78. Trong bất kỳ lá thư nào, hãy viết đúng chính tả, ngữ pháp, phép chấm câu, và đương nhiên phải gọn ghẽ.

Elke brief verdient dat er aandacht wordt geschonken aan spelling, grammatica, interpunctie en natuurlijk netheid.

79. Tài liệu này mô tả về tất cả các thứ nguyên và chỉ số có sẵn thông qua API báo cáo chính.

Hier worden alle dimensies en statistieken beschreven die beschikbaar zijn via de Core Reporting API.

80. Trong lời tiên tri của Ê-sai, chính Đức Giê-hô-va được miêu tả là “mặc sự công-bình làm giáp”.

In Jesaja’s profetie wordt over Jehovah zelf gezegd dat hij rechtvaardigheid „als een maliënkolder” draagt.