1. Đến lúc Gia-cốp quyết định từ giã La-ban mà trở về xứ Ca-na-an.

ເວລາ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ຍາໂຄບ ຕັດສິນ ໃຈ ລາ ລາບານ ແລະ ເມືອ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.

2. Thật ra, vài lần vợ tôi còn khích lệ tôi tiếp tục công việc này khi tôi có ý định từ bỏ”.

ທີ່ ຈິງ ລາວ ໄດ້ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ຂ້ອຍ ເລື້ອຍໆໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ນີ້ ຕໍ່ ໄປ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ຄິດ ຈະ ອອກ ຈາກ ວຽກ.”

3. Hãy quyết định từ bây giờ để bỏ ra bất cứ nỗ lực cần thiết nào để tiếp xúc với những người mình đã được giao cho trách nhiệm trông nom.

ຈົ່ງ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ຕອນ ນີ້ ເພື່ອ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ຫາ ຜູ້ ທີ່ ທ່ານ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ຮັບຜິດຊອບ.

4. 11 Và chuyện rằng, tôi, Mặc Môn, nhất định từ chối không nhận làm người chỉ huy và lãnh đạo dân này kể từ nay trở về sau, vì sự tà ác và khả ố của họ.

11 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຂ້າພະເຈົ້າມໍ ມອນໄດ້ ປະຕິເສດ ເດັດຂາດ ນັບ ແຕ່ ເວລາ ນັ້ນ ໄປ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ເປັນ ຜູ້ ບັງຄັບ ບັນຊາ ແລະ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ຜູ້ຄົນພວກ ນີ້, ເພາະຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

5. Chủ Tịch Monson khẳng định: “Từ đáy sâu tâm hồn tôi, và với tất cả lòng khiêm nhường. Tôi làm chứng về ân tứ kỳ diệu, chính là kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho chúng ta.

ປະທານ ມອນສັນ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ, “ຈາກ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຖ່ອມຕົວທີ່ ສຸດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຂອງ ປະທານ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຊຶ່ງ ເປັນ ແຜນ ຂອງ ພຣະບິດາ ສໍາລັບ ເຮົາ.

6. Nhưng mọi chỉ định từ Thượng Đế là rất quan trọng, và chúng ta sẽ tìm thấy sự mãn nguyện khi chúng ta “hãnh diện về những điều Chúa đã truyền lệnh cho [chúng ta]” (An Ma 29:9).

ແຕ່ ການມອບ ຫມາຍ ທັງ ຫມົດ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ສໍາ ຄັນ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ເມື່ອ ເຮົາ “ປາບ ປື້ມ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ບັນ ຊາ [ເຮົາ]” (ແອວມາ 29:9).

7. Tôi vẫn còn cố gắng hiểu tất cả ý nghĩa của lời hứa đó, nhưng vợ chồng tôi đã quyết định từ lúc bắt đầu cuộc hôn nhân sắp tròn 50 năm của mình để mời Đức Thánh Linh càng nhiều càng tốt vào cuộc sống của chúng tôi và vào gia đình chúng tôi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງ ພະຍາຍາມ ຈະ ເຂົ້າໃຈ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ມັນ ທັງ ຫມົດ, ແຕ່ ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ຕັ້ງແຕ່ ຕອນ ເລີ່ ມ ຕົ້ນ ຂອງ ການ ແຕ່ງງານ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ທີ່ ເກືອບ ເຖິງ 50 ປີ ແລ້ວ ວ່າ ຈະ ເຊື້ອ ເຊີນ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ເທົ່າ ທີ່ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໄດ້ ໃຫ້ ເຂົ້າ ມາ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຂອງ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.