1. 9 Và chuyện rằng, họ bắt An Ma và A Mu Léc áp giải tới nơi tuẫn đạo để hai ông chứng kiến cái chết của những người bị lửa thiêu.

9 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ນໍາ ເອົາ ແອວ ມາ ກັບ ແອມ ມິວ ເລັກ ອອກ ໄປ ບ່ອນ ເຜົາ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື, ເພື່ອ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມ ພິນາດ ຂອງ ຄົນ ພວກ ນັ້ນ ທີ່ ຖືກ ເຜົາ ດ້ວຍ ໄຟ.

2. 10 Và kẻ giết ông đã bị dân của giáo hội bắt giữ và bị áp giải đến trước mặt An Ma để được axét xử theo tội trạng hắn đã phạm.

10 ແລະ ຜູ້ ທີ່ ຂ້າ ກີ ເດ ໂອນ ໄດ້ ຖືກ ຜູ້ ຄົນຂອງ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຈັບ ໄປ ແລະ ນໍາ ເອົາ ມາ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຂອງ ແອວ ມາ ເພື່ອ ຮັບ ການ ຕັດສິນ ຕາມ ຄວາມ ຜິດ ທີ່ ລາ ວ ໄດ້ ກະ ທໍາ ໄວ້.

3. 20 Và khi Am Môn vừa vào xứ Ích Ma Ên, thì dân La Man liền bắt ông trói lại, vì theo phong tục của chúng thì bất cứ một người dân Nê Phi nào rơi vào tay chúng cũng đều bị chúng trói lại và áp giải đến trước mặt vua; và như vậy việc đó phó vào sự vui thích của nhà vua muốn giết họ, hay bắt họ làm phu tù hoặc bỏ họ vào ngục thất, hay đuổi họ ra khỏi xứ, tùy theo ý muốn và sự vui thích của vua.

20 ແລະ ເວລາ ທີ່ ອໍາ ໂມນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ, ຊາວ ເລ ມັນ ກໍ ຈັບ ລາວ, ແລະ ມັດ ລາວ ໄວ້ ເພາະວ່າ ມັນ ເປັນ ທໍານຽມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າທີ່ ຈະ ມັດ ຊາວ ນີ ໄຟ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ກໍາມື ຂອງ ຕົນ, ແລະ ເອົາ ລາວ ໄປ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ກະສັດ; ແລະ ສຸດ ແລ້ວ ແຕ່ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ຂອງ ກະສັດ ທີ່ ຈະ ຂ້າ ຫລື ເອົາ ໄວ້ ເປັນ ຊະ ເລີຍ, ຫລື ເອົາ ເຂົ້າຄຸກ, ຫລື ເນລະ ເທດ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນຕາມ ຄວາມ ປະສົງ ແລະ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ.

4. 2 Bấy giờ nếu có một người mắc nợ một người khác nhưng không trả món nợ mình đã mắc thì y bị thưa kiện tới vị phán quan; và vị phán quan sẽ dùng uy quyền của mình sai cảnh lại đi áp giải người này lại trước mặt mình; rồi vị phán quan xét xử người này theo luật pháp và những chứng cớ buộc tội y, và như vậy là người này bị buộc phải trả lại những gì y đã mắc, nếu không, sẽ bị tịch thu của cải hay bị trục xuất khỏi dân chúng, chẳng khác chi một kẻ cắp hay một tên cướp vậy.

2 ບັດ ນີ້ຖ້າ ຫາກ ຜູ້ ໃດ ເປັນ ຫນີ້ ຜູ້ ອື່ນ ແລະ ລາວ ບໍ່ ຍອມ ຈ່າຍ ເງິນ ທີ່ ເປັນ ຫນີ້ ນັ້ນ, ເມື່ອ ເຈົ້າ ຫນີ້ ຟ້ອງ ຕໍ່ ຜູ້ ຕັດສິນ; ແລະ ຜູ້ ຕັດສິນ ຍ່ອມ ປະຕິບັດ ໄປ ຕາມ ສິດ ອໍານາດ, ແລະ ສົ່ງ ເຈົ້າ ຫນ້າ ທີ່ ອອກ ໄປ ເອົາ ຕົວ ຜູ້ນັ້ນ ມາ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ເພິ່ນ; ແລະ ຜູ້ ຕັດສິນ ຈະ ຕັດສິນ ຄົນ ນັ້ນຕາມ ກົດຫມາຍ ແລະ ຕາມ ຫລັກ ຖານ ພິຍານ ທີ່ ນໍາ ມາ ຟ້ອງ ຜູ້ນັ້ນ, ແລະ ຜູ້ນັ້ນຍ່ອມ ຖືກ ບັງຄັບ ໃຫ້ ຈ່າຍ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຫນີ້ ຕາມ ນັ້ນ, ຫລື ຖືກ ຍຶດຊັບ ສິນ ທັງ ຫມົດ, ຫລື ຖືກ ຂັບ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ຂະ ໂມຍ ແລະ ໂຈນ.