1. Xe hơi thì nhanh hơn xe đạp.

2. Dừng xe.

3. Nếu bạn có xe, hãy chắc chắn xe được bảo trì tốt.

ຖ້າ ມີ ຍານ ພາຫະນະ ຄວນ ກວດ ເບິ່ງ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ຈະ ຂັບ ຂີ່ ໄດ້ ຢ່າງ ປອດໄພ.

4. Tôi nhanh chóng lái xe đến trạm xe buýt để gặp nó.

ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຟ້າວ ຂັບລົດໄປເບິ່ງ ລູກຢູ່ປ້າຍລົດເມ.

5. Ông xuống xe đạp để xem xe bị hỏng như thế nào.

ເພິ່ນ ໄດ້ ລົງ ລົດ ເພື່ອ ຈະ ກວດ ກາ ເບິ່ງຄວາມ ເສຍ ຫາຍ.

6. Xe phóng thanh

ລົດ ກະຈາຍ ສຽງ

7. Tony, trong xe hơi!

8. Tôi rửa chiếc xe tải của tôi ở cùng chỗ họ rửa xe của họ.

ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ໄປລ້າງ ລົດ ຢູ່ ບ່ອນ ທີ່ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປລ້າງ ລົດ.

9. Anh có ba xe hơi.

10. Khi chiếc xe tiếp tục lắc, thì tôi thấy một chiếc xe buýt đang ở khá gần tôi và nghĩ rằng: “Chiếc xe buýt đó đã đụng vào tôi!”

ເມື່ອ ລົດ ນັ້ນ ສັ່ນ ຕໍ່ ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ລົດເມ ຢູ່ ໃກ້ໆ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ ຄິດອີ ກວ່າ, “ລົດເມ ຄັນ ນັ້ນ ຕໍາ ເຮົາ!”

11. Tôi có một chiếc xe đạp.

12. “Xe lăn đó là của anh.

“ມັນ ເປັນ ຂອງ ເຈົ້າ.

13. Những người trẻ tuổi trên xe buýt phấn khởi yêu cầu tài xế lái xe buýt ngừng xe lại để cho cháu tôi có thể chào hỏi người anh trai của mình.

ຫລາຍ ຄົນ ກໍ ເກີດ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ພວກ ຊາວ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ຜູ້ ຂັບ ລົດ ຈອດ ລົດ ເພື່ອ ວ່າ ນາງ ຈະ ໄດ້ ທັກ ທາຍອ້າຍ ຂອງ ນາງ.

14. Nó tông vào phía sau xe của chúng tôi và đẩy xe chúng tôi về phía trước hơn 20 mét.

ມັນ ໄດ້ຕໍາ ກົ້ນລົດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ເຄື່ອນ ລົດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄປ ຂ້າງ ຫນ້າ ເຖິງ 20 ແມັດ.

15. Nhưng đó không phải là bánh xe bị nổ lốp hoặc xe buýt—mà là một trận động đất mạnh!

ແຕ່ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ແມ່ນ ຕີນລົດ ແວບ ຫລື ລົດເມ—ນັ້ນ ແມ່ນ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ!

16. Ngay sau khi mua chiếc xe mới, anh bạn của tôi muốn cho thấy công dụng của chiếc xe tải và chứng minh cho lý do tại sao mình muốn mua chiếc xe đó.

ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຊື້ ລົດ ຄັນ ໃຫມ່ ນັ້ນ, ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ສະ ແດງໃຫ້ ເຫັນ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຂອງ ລົດ ແລະ ຢືນ ຢັນ ເຫດ ຜົນ ຂອງ ລາວ ທີ່ ຢາກ ຊື້ ລົດ ຄັນນັ້ນ.

17. Anh ta lăn xe nhanh như bay!

ລາວ ຫມຸນ ໄປ ໄວ ແທ້ໆ!

18. Vào lúc đó, tôi cảm thấy chiếc xe lắc mạnh và nghĩ: “Chắc hẳn tôi bị nổ lốp bánh xe.”

ໃນ ວິນາທີ ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ລົດ ສັ່ນ ແລະ ໄດ້ ຄິດ ວ່າ, “ຕີນລົດ ເຮົາ ຕ້ອງ ແວບ ແນ່ນອນ.”

19. Cô ấy đang học cách lái xe.

20. Tôi cũng có một chiếc xe tải.

ຂ້ານ້ອຍ ກໍ ມີ ລົດ ກະບະ ຄື ກັນ.

21. Và cỗ xe khổng lồ này không phải ì ạch di chuyển như chiếc xe cồng kềnh do con người chế tạo.

ຍານ ພາຫະນະ ຂະຫນາດ ໃຫຍ່ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເຄື່ອນ ທີ່ ແບບ ອືດ ອາດ ຄື ກັບ ພາຫະນະ ທີ່ ມະນຸດ ສ້າງ ຂຶ້ນ.

22. Hai người này cũng ngồi trong xe lăn.

ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ພິການ ຄື ກັນ.

23. Bạn sẽ nhận được chiếc xe của bạn?

24. Đó là thực sự của chiếc xe Tom.

25. Vua Ạt-ta-xét-xe rất tử tế.

ອາເຣຕາເຊເຣເຊ ເປັນ ກະສັດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກະລຸນາ ຫຼາຍ.

26. Và giờ đây tôi ngồi trên xe lăn.

ແລະ ບັດ ນີ້ ເບິ່ງດູ ເຮົາ ຂີ່ ລົດ ເຂັນ.

27. Hãy nghĩ đến xe cộ, cách lái xe, vật nuôi, nhà cửa, nơi làm việc và chương trình giải trí của bạn.

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຍານ ພາຫະນະ ນິດໄສ ການ ຂັບ ຂີ່ ສັດ ລ້ຽງ ເຮືອນ ບ່ອນ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ການ ເລືອກ ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ.

28. Vợ của anh ta chắc chắn rằng anh ta không cần loại xe đó mà chỉ muốn một chiếc xe ô tô mới.

ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ລາວ ກໍ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ລາວບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ມີ ພຽງ ແຕ່ ຢາກ ໄດ້ ລົດ ຄັນ ໃຫມ່ ເທົ່າ ນັ້ນ.

29. Tôi cài dây an toàn cho Chloe vào ghế ngồi trong xe, cài dây an toàn cho tôi, và lái xe ra đường.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ໃຫ້ ນາງ ຄະ ໂລ ອີ ໃນ ຕັ່ງ ຂອງ ນາງ, ໄດ້ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ນິລະ ໄພ ຂອງ ຕົນ, ແລະ ໄດ້ ຂັບ ລົດ ອອກ ໄປ.

30. Chúng ta có thể dùng một số tín hữu để lái xe chở họ và một số Hướng Đạo sinh đẩy xe lăn.

ພວກ ເຮົາຢາກ ມີ ຄົນຂັບ ລົດ ຕື່ມ ອີກ ໃຫ້ພວກ ຜູ້ ເຖົ້າ ແລະ ພວກ ລູກ ເສືອ ເພື່ອ ພວກ ລູກ ເສືອ ຈະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ຍູ້ ລົດ ເຂັນ.

31. Vợ tôi Harriet, và tôi thích đạp xe đạp.

ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແຮ ລີ ເອັດ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ໄປຂີ່ ລົດຖີບ ຫລິ້ນ.

32. Nhóm anh chị ở Tunapuna và xe phóng thanh

ລົດ ກະຈາຍ ສຽງ ຢູ່ ເມືອງ ທູ ນາ ພູ ນາ

33. Tôi định mua một chiếc xe ô tô Ford.

34. Cha nó đứng trong nhà và Oli đã không biết là cha nó đã mở khóa cửa xe với thiết bị điều khiển từ xa khi Oli đến gần xe, rồi khóa cửa xe lại khi đã lấy đồ xong.

ພໍ່ ຂອງລາວ ຢືນເບິ່ງ ຢູ່ ໃນ ເຮືອນ ແລະ ໂດຍ ທີ່ ອ້າຍ ອໍ ລີ ບໍ່ ຮູ້ ພໍ່ ໄດ້ ໄຂ ປະຕູ ລົດ ຈາກ ບ່ອນ ຫ່າງ ໄກ ຂະນະ ທີ່ ອ້າຍ ອໍ ລີ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ລົດ ແລ້ວ ພໍ່ ໄດ້ລ໊ອກ ລົດ ຫລັງ ຈາກ ລາວ ແລ້ວໆ.

35. Nhưng Si-sê-ra xuống xe và chạy trốn.

ແຕ່ ຊີເຊຣາ ກໍ່ ລົງ ຈາກ ລົດ ຮົບ ມ້າ ຂອງ ຕົນ ແລະ ແລ່ນ ຫນີ ໄປ.

36. Dưới đây là những chìa khóa xe của tôi.

37. Tôi định sẽ mua một chiếc xe hơi Ford.

38. Người vợ mới cưới của tôi tự nghĩ: “Sao, mình đã lái xe gần 10 năm rồi và ngoại trừ thầy dạy lái xe của mình ra, không một ai bảo cho mình biết cách lái xe từ trước đến nay cả.”

“ເອີ້,” ເຈົ້າ ສາວ ຄົນ ໃຫມ່ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ນາງ ວ່າ, “ເຮົາ ໄດ້ ຂັບ ລົດ ມາ ເກືອບ ສິບ ປີ, ແລະ ນອກຈາກ ຄູ ສອນ ຂັບ ລົດ ຂອງ ເຮົາ ແລ້ວ ບໍ່ ມີ ໃຜ ເຄີຍ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ຕ້ອງ ຂັບ ລົດ ແນວໃດ ແຕ່ ກ່ອນ.”

39. Hầu hết họ đều có xe tải loại nhỏ cả.

ເຂົາ ເຈົ້າເກືອບ ທຸກ ຄົນ ມີ ລົດ ກະບະ.

40. Người bạn ấy đã cho họ mượn chiếc xe tải.

ເພື່ອນ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢືມ ລົດ ບັນ ທຸກ.

41. Ông có cho bạn biết rằng chiếc xe chất béo?

42. Vợ tôi lái xe và tôi cố gắng thư giãn.

ນາງ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ຂັບ ລົດ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ພັກຜ່ອນ.

43. Thần Apollo điều khiển cỗ xe mặt trời mỗi ngày.

44. Mặc dù là một người có nhiều kinh nghiệm đi xe đạp, nhưng bây giờ tôi cảm thấy như mình chưa từng đạp xe đạp bao giờ.

ເຖິງ ແມ່ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂີ່ ລົດຖີບ ໄດ້ ເກັ່ງ ຢູ່ ຕອນ ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ເຫມືອນ ຄົນ ບໍ່ ເຄີຍ ຂີ່ຈັກ ເທື່ອ.

45. Cách đây nhiều năm, vào một đêm giá lạnh trong ga xe lửa ở Nhật Bản, tôi nghe một tiếng gõ trên cửa sổ toa xe lửa.

ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ໃນ ຄືນ ທີ່ ເຍືອກ ເຢັນ ໃນ ສະຖານີລົດ ໄຟ ຢູ່ ປະ ເທດ ຍີ່ປຸ່ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຄົນ ເຄາະ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ຫ້ອງລົດ ໄຟ ບ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ນັ່ງ ຢູ່ .

46. Với tất cả các bánh xe bị khóa lại và xoay tít, chiếc xe tải lao về phía trước và công việc của chúng tôi tiếp tục.

ຫລັງ ຈາກ ທີ່ກົງ ລົດ ທັງ ຫມົດ ຖືກລ໊ອກ ແລະ ຫມຸນພ້ອມ ກັນ, ແລ້ວ ລົດ ແລະ ວຽກ ງານ ຂອງ ເຮົາກໍ ສາມາດ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ.

47. Trái tim nó to như một xe hơi loại nhỏ.

ຫົວໃຈ ຂອງ ມັນ ເທົ່າ ກັບ ລົດ ຍົນ ຂະຫນາດ ນ້ອຍ ຄັນ ຫນຶ່ງ.

48. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

ເຂົາ ຮີບ ເຮ່ງ ຈັດ ກຽມ ລົດ ມ້າ ແລະ ກອງທັບ ຂອງ ຕົນ ໃຫ້ ພ້ອມ.

49. Chúng ta muốn trở thành giống như Đấng Ky Tô, nhưng cũng tức giận khi một anh chàng nào đó lái xe quẹo ngang trước đầu xe mình.

ເຮົາ ຢາກ ເປັນ ເຫມືອນດັ່ງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ, ແຕ່ ເຮົາ ຍັງ ຢາກ ຮ້າຍ ຄົນ ທີ່ ຂັບ ລົດຕັດ ຫນ້າ ເຮົາໃນ ຫົນ ທາງ.

50. Giả sử món quà là một chiếc xe, và bạn biết rằng người đó lái chiếc xe ấy một cách ẩu tả, gây thương tích cho người khác.

ສົມມຸດ ວ່າ ເຈົ້າ ເອົາ ລົດ ໃຫຍ່ ຄັນ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ລາວ ແລະ ຕໍ່ ມາ ເຈົ້າ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ຂັບ ລົດ ດ້ວຍ ຄວາມ ປະຫມາດ ໄດ້ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ.

51. Tôi nhận thấy rằng trong giây phút đó vợ tôi đã nghĩ rằng máy xe đang cháy, vì sợ xe sẽ phát nổ, và chúng tôi sẽ chết.

ໃນ ເວ ລານັ້ນ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຮູ້ ໄດ້ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ຄິດ ວ່າ ເຄື່ອງ ຈັກ ເກີດ ໄຟ ໄຫມ້, ຢ້ານ ວ່າ ລົດ ບັນ ທຸກ ຈະ ລະ ເບີດ, ແລະ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຕາຍ.

52. Mọi người đều lo lắng chờ tôi tìm chìa khóa xe!

ທຸກຄົນກໍພາກັນລໍຖ້າກະແຈດ້ວຍຄວາມຮ້ອນຮົນໃຈ!

53. Chiếc xe tải từ từ ra khỏi tuyết và lên đường.

ລົດ ກໍ ໄດ້ ຄ່ອຍໆ ຍ້າຍ ອອກ ໄປ ຈາກ ຫິ ມະ ແລະ ໄປ ເຖິງ ເສັ້ນ ທາງ ອີກ.

54. Anh ta leo ra khỏi xe và bắt đầu đốn củi.

ລາວ ໄດ້ ລົງ ຈາກ ລົດ ແລະ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕັດ ຟືນ.

55. Không, cuộc sống không phải là một chiếc xe tự lái.

ບໍ່, ຊີ ວິດ ບໍ່ ຄື ກັນ ກັບ ລົດ ທີ່ ແລ່ນ ໄປ ເອງ.

56. Tôi sẽ sống xe của tôi ở đây người đàn ông.

57. Cooper, bốn tuổi, đạp xe đạp; vợ tôi, Sharon, đi bộ.

ທ້າວຄູບເປີ້ມີ ອາຍຸສີ່ປີ, ມື້ນັ້ນລາວ ຂີ່ລົດຖີບ ແລະ ພັນລະຍາຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າຍ່າງ.

58. Trong thời đó, cha tôi lái chiếc xe hiệu Oldsmobile đời 1928.

ໃນ ສະ ໄຫມ ນັ້ນ ລົດ ທີ່ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຂັບ ແມ່ນ ຍີ່ ຫໍ້ 1928 Oldsmobile.

59. Cha tôi chờ cho đá ngừng rơi trước khi lái xe tiếp.

ເພິ່ນ ໄດ້ ລໍຖ້າ ໃຫ້ ຫີນ ກ້ອນ ນັ້ນກິ້ງ ຫນີ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຂັບ ລົດ ຕໍ່ ໄປ.

60. Ông nhanh chóng lái xe chậm lại đến mức gần như dừng xe lại ngay khi một tảng đá to cỡ một quả bóng rổ rơi xuống ngay cạnh chúng tôi.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຜ່ອນ ລົດ ລົງ ເກືອບ ຢຸດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຫີນ ກ້ອນ ຫນຶ່ງ ເທົ່າ ກັບ ຫນ່ວຍ ຫມາກບານ ໄດ້ ຕົກລົງ ມາ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າພວກ ເຮົາ.

61. Một hôm, trong khi đang đi xe đạp, Curtis quay lại và nhìn thấy người bạn đồng hành của mình không hiểu sao đã xuống khỏi xe đạp và đi bộ.

ມື້ຫນຶ່ງ ຂະນະ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າຂີ່ ລົດຖີບ ຢູ່ ນັ້ນ, ທ້າວ ເຄີ ທິສ໌ໄດ້ ຫລຽວ ຄືນ ຫລັງ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ຄູ່ ສອນ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ລົງຈາກ ລົດຖີບຂອງ ລາວ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ແລະ ໄດ້ ຍ່າງ ຕາມ ຫລັງ.

62. Tuy nhiên, khi chúng tôi đi tới ngã tư ở dưới chân một ngọn đồi dài, thì một chiếc xe tải lớn chạy nhanh đến từ phía sau xe chúng tôi.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ເມື່ອ ລົດ ແລ່ນ ລົງ ຄ້ອຍ ໄກ ເຕີບ ໄປ ເຖິງ ໄຟ ແດງ, ລົດ ບັນທຸກ ໃຫຍ່ ຄັນ ຫນຶ່ງໄດ້ ແລ່ນ ລົງ ມາ ຢ່າງ ໄວ.

63. Các tổ phụ và tổ mẫu tiền phong của tôi nằm trong số những người tiền phong trung tín đã kéo xe kéo tay, cưỡi xe bò, và đi bộ đến Utah.

ບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຜູ້ ບຸກ ເບີກ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ເປັນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຍູ້ ລໍ້, ໄດ້ ຂີ່ ກວຽນ, ແລະ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຫາ ລັດ ຢູ ທາ.

64. “Lũ bạn mình cứ nhắn tin liên tục, ngay cả khi lái xe.

“ຫມູ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ສົ່ງ ຂໍ້ ຄວາມ ຕະຫຼອດ ເວລາ ແມ່ນ ແຕ່ ຕອນ ທີ່ ກໍາລັງ ຂັບ ລົດ.

65. Họ cũng nhận được giấy mời và đến hội nghị bằng xe buýt.

ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ໃບ ເຊີນ ຄື ກັນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຂີ່ ລົດ ເມ ມາ.

66. Anh ta chất đầy một đống củi nặng ở phía sau xe tải.

ລາວ ໄດ້ ເອົາ ຟືນ ໃສ່ ລົດ ຈົນ ເຕັມ .

67. Tôi đặt câu thánh thư của mình trong chiếc xe tải của tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕິດ ຂໍ້ ນັ້ນ ໄວ້ ໃນ ລົດ.

68. Tại sao cha mẹ bảo thế?— Vì em có thể bị xe đụng.

ເປັນ ຫຍັງ ພໍ່ ແມ່ ຈຶ່ງ ບອກ ແນວ ນັ້ນ?— ເພາະ ວ່າ ລູກ ອາດ ຈະ ຖືກ ລົດ ຕໍາ.

69. Khi lái xe lên sườn núi, tuyết bắt đầu ngập càng cao hơn.

ຕອນ ທີ່ ລາວ ຂັບ ລົດ ຂຶ້ນ ພູ, ຫິ ມະ ກໍ ມີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.

70. Ngày 21 tháng Tám năm 2008, là ngày khai trường, và ba đứa anh của Cooper là Ivan, Garrett, và Logan, đều đứng ở trạm xe buýt chờ đợi để lên xe buýt.

ໃນວັນທີ 21 ເດືອນ ສິງຫາ, 2008, ແມ່ນມື້ເປີດຮຽນທໍາອິດ ແລະ ອ້າຍສາມຄົນຂອງ ທ້າວຄູບເປີ້ ຄື ທ້າວ ໄອແວນ, ແກເຣັດ, ແລະ ໂລແກນ ໄດ້ໄປຖ້າຢູ່ປ້າຍ ລົດເມ.

71. Cái xe sử dụng rất nhiều năng lượng, nhưng không đi tới đâu cả.

ພະລັງ ໄດ້ ແຍກ ອອກ ໄປ ຫາ ຫລາຍ ບ່ອນ, ແຕ່ ກວຽນ ບໍ່ ໄດ້ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ໄປ ທາງ ໃດ ເລີຍ.

72. Terry đến bệnh viện thăm và lái xe chở Jenny đi khám bác sĩ.

ນາງ ແທຣີ ໄດ້ ໄປ ຢາມ ນາງ ຢູ່ ໂຮງຫມໍ ແລະ ໄດ້ ຂັບ ລົດ ພາ ນາງ ໄປ ຫາ ຫມໍ.

73. Khi đó Đức Chúa Trời khiến các bánh xe của chúng bị tuột ra.

ເມື່ອ ເຂົ້າ ໄປ ແລ້ວ ພະເຈົ້າ ກະທໍາ ໃຫ້ ກົງ ລົດ ຂອງ ເຂົາ ຫລຸດ ອອກ ຈາກ ລົດ.

74. Người bạn đã cho mượn chiếc xe tải thì không rảnh để giúp đỡ.

ເພື່ອນ ທີ່ ໃຫ້ ລາວ ຢືມ ລົດກໍ ຫ ຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ວຽກ ຂອງ ລາວ ແລະ ຊ່ອຍ ຫ ຍັງ ລາວບໍ່ ໄດ້.

75. Bình điện này có thể bắt lửa cho xe, khởi động máy xe, và cung cấp năng lượng cho đèn pha, nhưng nó sẽ không cung cấp nhiên liệu cho chuyến đi dài trước mắt.

ມັນ ສາມາດເຮັດ ໃຫ້ ລົດ ແຈ້ງ ສະ ຫວ່າງ, ຕິດ ເຄື່ອງ ຈັກ, ແລະ ໄຕ້ ຕາ ໄຟ ລົດ, ແຕ່ ມັນ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ພະ ລັງ ລົດ ເພື່ອ ການ ເດີນ ທາງ ອັນ ຍາວ ໄກ ທີ່ ຕ້ອງ ຂັບ ໄປ.

76. Tuy nhiên, một lúc sau, anh ta từ từ lăn chiếc xe lăn trở lại chỗ cũ và với vẻ mặt buồn bã anh ta chuẩn bị để được đỡ ra khỏi chiếc xe lăn đó.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຫລັງ ຈາກ ຊົ່ວ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ, ລາວ ໄດ້ ຫມຸນ ລໍ້ ກັບ ໄປ ຫາ ລໍ້ ຄັນ ອື່ນໆ ແລະ ດ້ວຍ ໃບ ຫນ້າ ທີ່ ໂສກ ເສົ້າ, ລາວ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ເພື່ອນ ຊ່ອຍ ຍົກ ລາວ ລົງ ຈາກ ລໍ້.

77. Vì nghĩ rằng một số đồ đã rơi ra khỏi xe, nên anh xuống xe và bắt gặp đứa con trai quý báu chín tuổi của mình tên Austen nằm úp mặt xuống vỉa hè.

ລາວ ຄິດ ວ່າ ສິ່ງ ຂອງໄດ້ ຕົກ ອອກ ຈາກ ລົດ, ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ເບິ່ງ ແລະ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຢຽບທ້າວ ອໍ ສະ ເຕັນ ລູກ ຊາຍ ອາຍຸ ເກົ້າປີ ຂອງ ລາວ ເອງ ຊຶ່ງ ນອນ ຂວ້າມຫນ້າ ຢູ່.

78. Anh cảm thấy bánh xe sau của mình đang cán lên một vật gì đó.

ລາວ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ລໍ້ ລົດ ຂ້າງ ຫລັງ ຢຽບ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ.

79. Vì vậy, lái xe.. xem các công cụ. có những người có người đàn ông!

80. Tội lỗi cũng giống như cái bình điện trong một chiếc xe chạy bằng xăng.

ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຜິດ ກໍ ເຫມືອນ ຫມໍ້ ໄຟ ລົດ ທີ່ ໃຊ້ ນ້ໍາ ມັນ.