1. Tìm kiếm những người xứng đáng

ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ຄູ່ ຄວນ

2. tìm kiếm những ai khao khát tin mừng.

ແລະ ເມື່ອ ໄດ້ ພົບ ຄົນ ທີ່ ສົນ ໃຈ

3. Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ

4. Hãy luôn tìm kiếm Nước Trời trước hết

ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ແຜ່ນດິນ [ລາຊະອານາຈັກ] ຂອງ ພະເຈົ້າ ກ່ອນ ສະເຫມີ

5. Ru-tơ không nóng lòng tìm kiếm bạn đời.

ລຶດ ບໍ່ ໄດ້ ເດືອດຮ້ອນ ໃນ ການ ຊອກ ຫາ ຄູ່ ຄອງ.

6. Ngài muốn chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ của Ngài.

ພຣະ ອົງ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ສະແຫວງ ຫາ ພຣະ ອົງ.

7. Mình bỏ công tìm kiếm cũng chỉ vô ích thôi em”.

ສໍາລັບ ຂ້ອຍ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ມີ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ທີ່ ຈະ ອອກ ຄວາມ ພະຍາຍາມ.”

8. Hãy tìm kiếm Ngài qua việc nghiên cứu và cầu nguyện.

ຈົ່ງ ສະ ແຫວ ງຫາ ພຣະອົງ ຜ່ານ ການ ສຶກສາ ແລະ ການອະທິຖານ.

9. Hãy tìm kiếm và tuân theo sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh.

ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ການ ຊົງ ນໍາ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

10. Việc tìm kiếm ánh sáng nằm trong con người thuộc linh của chúng ta.

ການ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ກໍ ເປັນ ພາກ ສ່ວນ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ເປັນ ຢູ່ ທາງ ວິນ ຍານ.

11. Ngược lại, phần đông nhân loại quan tâm tìm kiếm những điều thế tục.

ແຕ່ ມະນຸດ ຊາດ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ຈະ ສຸມ ຈິດ ສຸມ ໃຈ ໃສ່ ບັນຫາ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ.

12. Cách Thứ Hai để “Tìm Kiếm Các Chìa Khóa” Là Tham Dự Đền Thờ

ວິທີທີສອງທີ່ຈະ “ພົບເຫັນຂໍກະແຈ” ຄືການໄປພຣະວິຫານ

13. Tiêu chuẩn của Nước Trời—Tìm kiếm sự công chính của Đức Chúa Trời

ມາດຕະຖານ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ຕັ້ງ ໄວ້ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

14. Ê-sai 1:17 nói: “Hãy học làm lành, tìm-kiếm sự công-bình”.

ເອຊາອີ 1:17 ບອກ ວ່າ “ຈົ່ງ ຮຽນ ເຮັດ ການ ດີ ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ການ ຕັດສິນ ອັນ ຍຸຕິທໍາ.”

15. Một người đàn ông gõ cửa tìm kiếm ba đứa con trai đi lạc.

ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເຄາະ ປະ ຕູ ຊອກ ຫາ ເດັກ ນ້ອຍ ຜູ້ຊາຍສາມ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ຫລົງ ທາງ ໄປ.

16. Tôi không tìm kiếm danh vọng của thế gian, mà chỉ tìm kiếm sự vinh quang của Thượng Đế tôi và sự tự do và an lạc cho tổ quốc tôi” (An Ma 60:36).

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ກຽດຕິຍົດ ຂອງ ໂລກ, ແຕ່ ເພື່ອ ລັດ ສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແລະ ອິດ ສະລະ ພາບ ແລະ ຄວາມ ຜາ ສຸກ ຂອງ ປະ ເທດ ຊາດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ” (ແອວ ມາ 60:36).

17. Chúng ta hãy tìm kiếm niềm vui của sự phục vụ trong chức tư tế!

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາຈົ່ງ ພົບ ຄວາມສຸກ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ!

18. Đức Giê-hô-va cung cấp điều gì để giúp chúng ta tìm kiếm ngài?

ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ກຽມ ອັນ ໃດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ພະອົງ?

19. Điều này đã trở thành mẫu mực cho sự tìm kiếm lẽ thật của tôi.

ສິ່ງນີ້ກາຍເປັນ ແບບແຜນ ຂອງການສະແຫວງ ຫາຄວາມຈິງ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

20. Hey, hey Ivan Đây là cuốn sách mà bạn đang tìm kiếm cho con người.

21. Tiêu chuẩn của Nước Trời—Tìm kiếm sự công chính của Nước Đức Chúa Trời

ມາດຕະຖານ ທີ່ ລາຊະອານາຈັກ ຕັ້ງ ໄວ້—ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ

22. Công cuộc tìm kiếm chung của họ là vâng lời và là những người tốt.

ເຂົາ ເຈົ້າສະ ແຫວງຫາ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ເປັນ ຄົນ ດີ.

23. Chị tìm kiếm sự giúp đỡ y tế, nhưng chưa có gì thay đổi cả.

ນາງ ໄດ້ ໄປ ຫາ ຫມໍ, ແຕ່ ກໍຊ່ອຍ ນາງ ບໍ່ ໄດ້.

24. Chúng ta tìm kiếm sự thánh thiện trong hôn nhân, gia đình và nhà cửa.

ເຮົາ ສະແຫວງ ຫາ ມັນ ໃນ ການ ແຕ່ງ ງານ, ຄອບ ຄົວ, ແລະ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ.

25. Nếu muốn gặp rắc rối, thì cha của các em đã phải đi tìm kiếm nó.

ຖ້າ ຫາກ ພໍ່ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າຢາກ ມີ ບັນຫາ, ເພິ່ນ ຕ້ອງ ໄດ້ ໄປ ຊອກ ຫາ ມັນ.

26. nên họ tìm kiếm câu trả lời từ Phi E Rơ, là Vị Sứ Đồ trưởng.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫັນ ໄປ ຫາ ເປ ໂຕຜູ້ ເປັນ ເອກອັກຄະ ສາວົກ ເພື່ອຫາ ຄໍາ ຕອບ.

27. Khi trở về nhà, chị tìm kiếm trong thánh thư câu nói mà chị đã nghe.

ເມື່ອ ກັບ ໄປ ບ້ານ, ນາງ ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າ ພຣະຄໍາ ພີ ຊອກ ຫາສໍາ ນວນ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ຍິນ.

28. Nếu trông mong nhận được, thì chúng ta phải cầu xin, tìm kiếm, và gõ cửa.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ, ເຮົາ ຕ້ອງ ຫມັ່ນ ຂໍ, ແລະ ຫມັ່ນ ເຄາະ.

29. * Cần giúp đỡ: những người đi giải cứu tìm kiếm những người đã đi lạc đường

* ຕ້ອງການ: ຜູ້ ຊ່ອຍ ກູ້ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຫລົງ ທາງ ໄປ

30. Nếu những sự việc tiếp tục suy yếu, hãy tìm kiếm lời khuyên của những người có uy tín đã được huấn luyện và chứng nhận, những kỹ năng chuyên môn, và tìm kiếm các giá trị tốt.

ຖ້າ ຫາກ ບັນ ຫາ ຍັງ ກີດ ກັ້ນ ຕໍ່ ໄປ, ຂໍ ໃຫ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ອົ ບ ລົມ ທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້, ມີ ຄວາມ ສາ ມາດ ຢ່າງ ມື ອາ ຊີບ, ແລະ ມີ ຄຸນ ນະ ທໍາ.

31. Lời cầu nguyện của chúng ta có thể không được đáp ứng một cách đáng kể, nhưng chúng ta phải tìm kiếm những giây phút yên tĩnh để tìm kiếm ánh sáng và lẽ thật lớn lao hơn.

ເຮົາ ອາດ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບຄໍາ ຕອບ ຕໍ່ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ເຮົາທັນທີ, ແຕ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຫາ ເວລາ ທີ່ ມິດ ງຽບ ເພື່ອ ຊອກຫາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ.

32. Cuối cùng các anh chị em sẽ được thành công với những điều mình tìm kiếm.

ອີກຈັກຫນ້ອຍທ່ານຈະບັນລຸຜົນສໍາເລັດ ທີ່ທ່ານມຸ່ງຫມາຍ.

33. Trong tiến trình này, việc tìm kiếm sự mặc khải cá nhân là một bí quyết.

ໃນ ຂັ້ນຕອນ ນີ້, ການສະ ແຫວງຫາ ການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ.

34. Lẽ đương nhiên, phụ nữ tìm kiếm tình bạn, sự hỗ trợ và sự đồng hành.

ທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ສະຕີ ຈະ ສະ ແຫວ ງຫາ ຫມູ່ ເພື່ອນ, ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ແລະ ເປັນ ເພື່ອນ.

35. * Quyết tâm tìm kiếm hạnh phúc, dù hoàn cảnh của chúng ta là gì đi nữa.

* ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ພົບ ຄວາມສຸກ, ບໍ່ ວ່າ ສະພາບ ການ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ.

36. Mẹ tôi cho tôi trách nhiệm phát triển đức tin và tìm kiếm câu trả lời.

ແມ່ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນການພັດ ທະນາ ສັດທາ ແລະ ຊອກຫາ ຄໍາຕອບເອງ.

37. Nếu các bạn tìm kiếm lẽ thật, ý nghĩa, và một cách để biến đổi đức tin thành hành động; nếu các bạn đang tìm kiếm một nơi để thuộc vào: thì Hãy đến, tham gia với chúng tôi!

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ສະ ແຫວ ງຫາ ຄວາມ ຈິງ, ຄວາມ ຫມາຍ, ແລະ ວິທີ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນ ສັດທາ ໃຫ້ ເປັນ ການ ກະທໍາ; ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຊອກ ຫາ ບ່ອນ ທີ່ ຈະເຂົ້າຮ່ວມ ນໍາ ໄດ້: ຈົ່ງ ມາ ຮ່ວມກັບ ພວກ ເຮົາ!

38. Nếu không, chắc họ đã tìm kiếm một tôn giáo khác rồi.—Ma-thi-ơ 7:14.

ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຄົງ ຈະ ຊອກ ຫາ ສາສະຫນາ ອື່ນ ອີກ.—ມັດທາຍ 7:14.

39. Họ sẽ tìm kiếm cuộc sống gia đình mà thầy trợ tế ấy hết lòng mong muốn.

ເຂົາເຈົ້າຈະພະຍາຍາມສະແຫວງຫາຊີວິດຄອບຄົວທີ່ມັກຄະນາຍົກຄົນນັ້ນຢາກມີສຸດຫົວໃຈຂອງລາວ.

40. Khi làm vua được bảy năm, Giô-si-a bắt đầu tìm kiếm Đức Giê-hô-va.

ເມື່ອ ໂຢເຊຍເຊ ເປັນ ກະສັດ ໄດ້ ເຈັດ ປີ ເພິ່ນ ເລີ່ມ ສະແຫວງ ຫາ ພະ ເຢໂຫວາ.

41. Nơi chúng ta tìm kiếm câu trả lời chính xác đòi hỏi sự cẩn thận lớn lao.

ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ຊອກ ຫາ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ເຮົາ ຕ້ອງລະ ມັດ ລະ ວັງ ໃຫ້ ດີ.

42. Hãy tìm kiếm điều sẽ gây dựng và củng cố phần thuộc linh của anh chị em.

ຈົ່ງ ສະ ແຫວງຫາ ສິ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ທ່ານ ທາງ ວິນ ຍານ.

43. Đồng thời Ngài cũng không ép buộc chúng ta tìm kiếm mối quan hệ tốt với Ngài.

ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ບັງຄັບ ເຮົາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ສາຍ ສໍາພັນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມ ຮັບ ຈາກ ພະອົງ.

44. Tìm kiếm sự công chính: Ủng hộ các tiêu chuẩn công chính của Đức Giê-hô-va

ຊອກ ຫາ ຄວາມ ຊອບທໍາ: ໂດຍ ການ ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

45. Thi-thiên bài 15 nói đến những điều Đức Giê-hô-va tìm kiếm nơi một người bạn.

ຄໍາເພງ ບົດ 15 ອະທິບາຍ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຊອກ ຫາ ໃນ ຕົວ ຫມູ່ ຂອງ ພະອົງ.

46. Vẽ hình hoặc tìm kiếm một bức ảnh của một trong số các tổ tiên của các em.

ໃຫ້ ແຕ້ມ ຮູບ ຫນຶ່ງ ຫລື ຊອກ ຫາ ຮູບ ແຜ່ນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເປັນ ບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຂອງ ເຈົ້າ.

47. Khi nuôi dạy con cái, gia đình có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ tiểu giáo khu.

ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ, ຄອບຄົວ ສາມາດ ຫາ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ຫວອດ.

48. Hãy quỳ gối, rời xa các thiết bị công nghệ, và tìm kiếm sự hướng dẫn của Chúa.

ຈົ່ງ ຄຸເຂົ່າ ລົງ, ອອກ ຈາກ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ, ແລະ ສະແຫວງຫາ ການ ແນະນໍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

49. Đó là một điều mà chúng ta nên khao khát, tìm kiếm, và cố gắng để cảm nhận.

ມັນ ເປັນ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ໄຝ່ຝັນ, ສະ ແຫວ ງຫາ, ແລະ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ປະສົບ ການ.

50. Sau đó ông đã tìm kiếm một người thợ in khác ở Palmyra, người này cũng từ chối.

ແລ້ວເພິ່ນໄດ້ໄປຫາຜູ້ຈັດພິມຈໍາຫນ່າຍອີກຄົນຫນຶ່ງຢູ່ເມືອງພາໄມຣາ, ຜູ້ນັ້ນກໍບໍ່ຮັບເຫມືອນກັນ.

51. Người ấy sẽ cân nhắc lựa chọn trong việc tìm kiếm một cách nghiêm túc và thành tâm.

ລາວຈະເລືອກດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະ ຮ່ວມການອະທິຖານເຂົ້າກັບການຕັດສິນໃຈ.

52. 2 Trên thực tế, ngày nay khắp đất có hàng triệu người đang trước hết tìm kiếm Nước Trời.

2 ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ ໃນ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ສິ່ງ ທໍາອິດ ທີ່ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ກໍາລັງ ຊອກ ຫາ ແມ່ນ ລາຊະອານາຈັກ.

53. Thượng Đế “hay thưởng cho kẻ tìm kiếm Ngài,” vì vậy chúng ta cần phải tiếp tục gõ cửa.

ພຣະ ເຈົ້າ “ຈະປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງຫາ ພຣະອົງ,” ສະນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ເຄາະ ຕໍ່ ໄປ.

54. Hãy lắng nghe sự soi dẫn của Đức Thánh Linh bằng tấm lòng của mình để tìm kiếm họ.

ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ເຂົາ ເຈົ້າດ້ວຍ ການ ເບິ່ງດ້ວຍ ໃຈ ຂອງ ທ່ານ.

55. Tài liệu bạn đang đọc, được soạn thảo nhằm giúp bạn trong nỗ lực tìm kiếm Đức Chúa Trời.

ເຄື່ອງ ມື ການ ສຶກສາ ທີ່ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ອ່ານ ຢູ່ ຕອນ ນີ້ ຖືກ ຈັດ ຕຽມ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້.

56. Các anh em có một trách nhiệm thiêng liêng để tìm kiếm và chăm sóc cho người nghèo khó.

ທ່ານ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຈາກ ສະຫວັນ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ແລະ ດູ ແລ ຄົນ ຍາກຈົນ.

57. Ngài để cho tôi tìm kiếm lời khuyên bảo và được Ngài cho phép ở lại trường Ricks College.

ພຣະອົງ ໄດ້ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຊອກ ຫາ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ຂໍ ການ ອະນຸຍາດ ຈາກ ພຣະອົງ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ທີ່ວິທະຍາ ໄລຣິກສ໌ຕໍ່ ໄປ.

58. Và sau đó hãy tìm kiếm một người đã đưa ra một chứng thư khác về Chúa Giê Su Ky Tô và quyển thánh thư khác, hãy tìm kiếm một người để làm công cụ để qua người ấy phúc âm trọn vẹn và Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô đã được phục hồi cho thế gian, hãy tìm kiếm người ấy và thấy người đời đối xử bất công với người ấy.

ແລ້ວ ໃຫ້ ຊອກ ຫາຜູ້ ໄດ້ນໍາ ປະຈັກ ພະຍານ ອີກຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ພຣະຄໍາ ພີ ເຫລັ້ມອື່ນໆ ອອກ ມາ, ໃຫ້ ຊອກ ຫາຜູ້ ເປັນ ເຄື່ອງມື ໂດຍ ການ ນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ ນໍາພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ສົມບູນ ມາ ໃຫ້ ແລະ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ຖືກ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່ ສູ່ ໂລກ, ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ເພິ່ນ ແລ້ວ ທ່ານ ຈະ ເຫັນ ວ່າ ເພິ່ນ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ ເຫມືອນ ກັນ.

59. Đứa em trai trung thành của tôi đã không đi tìm kiếm bất cứ cành cây tưởng tượng nào cả.

ນ້ອງ ຊາຍ ທີ່ ຊື່ ສັດຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ຄົນ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຫນີ ໄປ ຊອກ ຫາ ງ່າ ໄມ້ ທີ່ບໍ່ ມີ ຈິງ.

60. Sự điều chỉnh nhỏ này mang lại sự bình an và sự cân bằng mà người ấy đang tìm kiếm.

ການ ດັດແປງ ເລັກ ນ້ອຍ ນີ້ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມ ສົມ ດຸນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ສະແຫວງ ຫາ ມາ ໃຫ້ ລາວ.

61. Nếu chân thành tìm kiếm lẽ thật, thì chúng ta sẽ làm hết khả năng của mình để tìm kiếm lẽ thật, mà có thể bao gồm việc đọc thánh thư, đi nhà thờ, và làm hết sức mình để tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຈິ ງດ້ວຍ ໃຈ ຈິງ, ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ໃນ ຄວາມ ສາ ມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ພົບ ເຫັນ ມັນ, ຊຶ່ງ ຈະສາ ມາດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ການ ອ່ານ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ, ການ ໄປ ໂບດ, ແລະ ການ ເຮັດ ສຸດ ຄວາ ມ ສາ ມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຮັກ ສາ ພ ຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

62. Ông ta tìm kiếm cho đến khi thấy đứa bé đó đang ngồi dưới đất bên cạnh người mẹ đã chết.

ແລ້ວລາວ ໄດ້ ໄປ ຊອກ ຫາ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ເດັກນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ນັ່ງ ຢູ່ ພື້ນ ດິນ ຢູ່ ທາງ ຂ້າງ ແມ່ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ.

63. Cuối cùng, tôi mời các anh chị em nên tìm kiếm và trân quý sự đồng hành của Đức Thánh Linh.

ສຸດ ທ້າຍ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນທ່ານ ໃຫ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ແລະ ທະ ນຸ ຖະ ຫນອມ ຄວາມ ເປັນ ເພື່ອນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ.

64. Ngài muốn những người Ngài đã giảng dạy phải noi theo Ngài, nhưng Ngài không tìm kiếm lợi lộc của họ.

ພຣະອົງ ປະສົງ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ພຣະອົງ ສິດສອນ ຕິດຕາມ ພຣະອົງ, ແຕ່ ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ສະ ແຫວ ງຫາ ຄໍາ ສັນລະ ເສີນ ຈາກ ເຂົາ.

65. Chúng ta cần phải hành động bằng đức tin để tìm kiếm và nhận ra Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

ຕ້ອງ ໃຊ້ ສັດທາ ທີ່ ຈະ ເປີດ ຕາ ເຮົາ ເພື່ອ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

66. Chúa tin tưởng họ và đã kêu gọi họ để giảng dạy và ban phước cho những người tìm kiếm Ngài.

ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງໃຈ ເຂົາເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ ເອີ້ນ ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ ສອນ ແລະ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ສະແຫວງ ຫາ ພຣະ ອົງ.

67. Thật ra, Thượng Đế bắt đầu ban phước cho chúng ta khi chúng ta bắt đầu tìm kiếm ánh sáng đó.

ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ, ປະຕູສະຫວັນ ຈະເປີດ ອອກ ແລະ ພອນ ຂອງ ສະຫວັນ ຈະຖືກ ຖອກ ເທ ລົງ ມາ ເທິງເຮົາ ທັນທີ ທີ່ ເຮົາ ກ້າວ ອອກ ໄປສູ່ ຄວາມ ສະຫວ່າງ.

68. Ngài đi bộ hàng trăm kilômét khắp xứ Y-sơ-ra-ên, tìm kiếm người ta để chia sẻ tin mừng.

ພະອົງ ທຸ່ມ ເທ ເຫື່ອ ແຮງ ຢ່າງ ຫຼາຍ ໃຫ້ ກັບ ວຽກ ນີ້ ໂດຍ ຍ່າງ ເປັນ ໄລຍະ ທາງ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ກິໂລແມັດ ຕະຫຼອດ ທົ່ວ ປາເລດສະຕິນ ສະແຫວງ ຫາ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ພະອົງ ຈະ ບອກ ຂ່າວ ດີ.

69. Internet cũng ghi lại những ước muốn của các em, được biểu lộ trong hình thức tìm kiếm và bấm chuột.

ອິນ ເຕີ ແນັດ ກໍ ບັນ ທຶກ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ຄື ກັນ, ທີ່ ຖືກ ສະ ແດງ ອອກ ໃນ ຮູບ ແບ ບທາງ ການ ຄົ້ນ ຫາ ແລະ ຄະ ລິກ.

70. Sau khi Joseph Smith đã phiên dịch xong Sách Mặc Môn, ông vẫn còn phải tìm kiếm một nhà xuất bản.

ຫລັງຈາກໂຈເຊັບ ສະມິດ ໄດ້ແປພຣະຄໍາພີມໍມອນຈົບແລ້ວ ເພິ່ນຍັງຕ້ອງພົບຜູ້ຈັດພິມຈໍາຫນ່າຍ.

71. Si Mê Ôn và An Nê có thể tượng trưng cho những người tìm kiếm Đấng Ky Tô qua Thánh Linh.

ຊີເມໂອນ ແລະ ອານາ ສາມາດ ເປັນ ຕົວ ແທນ ໃຫ້ ແກ່ ບຸກ ຄົນ ທີ່ ສະແຫວງ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ ຜ່ານ ທາງ ພຣະ ວິນຍານ.

72. Tôi mời tất cả các anh em hãy tìm kiếm sự an toàn trong những lời giảng dạy trong thánh thư.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ທັງຫລາຍ ໃຫ້ ພົບ ຄວາມ ປອດ ໄພ ໃນ ຄໍາ ສອນທີ່ ບັນຈຸ ຢູ່ ໃນພຣະຄໍາ ພີ.

73. 7 Nhiều người đã thiệt mạng vì con người đi tìm kiếm kiến thức mà không lưu tâm đến lời của Chúa!

7 ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ຕາຍ ໄປ ເພາະ ຄວາມ ໄຄວ່ ຄວ້າ ຫາ ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ມະ ນຸດ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ!

74. Trong kế hoạch hạnh phúc của Thượng Đế, chúng ta không cố gắng tìm kiếm một người hoàn hảo nào đó mà là tìm kiếm người nào có thể cùng nhau nỗ lực suốt đời để tạo ra một mối quan hệ yêu thương, bền bỉ, và hoàn hảo hơn.

ໃນແຜນແຫ່ງຄວາມສຸກຂອງພຣະເຈົ້າ, ເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາຄົນທີ່ດີພ້ອມທຸກຢ່າງ, ແຕ່ກັບຄົນທີ່ເມື່ອເຮົາຢູ່ດ້ວຍກັນ, ເຮົາສາມາດຮ່ວມມືກັນ ສ້າງຄວາມສໍາພັນທີ່ຮັກຫອມ, ຍືນຍົງ, ແລະ ດີກວ່າເກົ່າໄດ້.

75. tìm kiếm sự chỉ dẫn của ngài bằng cách tra cứu các nguyên tắc Kinh Thánh khi đưa ra các quyết định

ຊອກ ຫາ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະອົງ ໂດຍ ຄົ້ນ ຄວ້າ ເບິ່ງ ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບ ເບີ ນ ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ຕ່າງໆ

76. Cha Thiên Thượng không muốn con cái của Ngài bị nản lòng hoặc từ bỏ việc tìm kiếm vinh quang thượng thiên.

ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ປະ ສົງ ໃຫ້ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢ້ານ ກົວ ຫລື ຍອມ ແພ້ ກັບ ການ ສະແຫວງ ຫາ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຊັ້ນ ສູງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

77. Việc tìm kiếm trên mạng truyền thông để có được kiến thức sẽ không dẫn các anh chị em đến lẽ thật.

ການ ຊອກ ຫາຄວາມ ຮູ້ ຂອງຄໍາ ສັບ #spaciousbuilding ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ຈະ ບໍ່ ນໍາ ທ່ານ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຈິງ.

78. Nhưng trước hết, hãy tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời và sự công-bình của Ngài”.—Ma-thi-ơ 6:9, 10, 33.

ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ແຜ່ນດິນ ແຫ່ງ ພະເຈົ້າ ແລະ ຄວາມ ຊອບທໍາ ແຫ່ງ ພະອົງ ກ່ອນ.”—ມັດທາຍ 6:9, 10, 33.

79. • Khi Chúa Giê-su bảo ‘trước hết hãy tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời’, ngài cho thấy nên xem việc gì là phụ?

• ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ ‘ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ລາຊະອານາຈັກ ກ່ອນ’ ຕໍ່ໆໄປ ພະອົງ ຊີ້ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ສິ່ງ ໃດ ຄວນ ຢູ່ ໃນ ອັນ ດັບ ຮອງ?

80. Ông là một nhà khoa học tìm kiếm sự thật về thế giới vật chất trong suốt cuộc đời thành niên của mình.

ເພິ່ນ ເປັນ ນັກວິທະຍາສາດ ຜູ້ ຄົ້ນຄວ້າ ຫາ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ໂລກ ທໍາ ມະ ຊາດ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງການ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ຂອງ ເພິ່ນ.