1. Ngài khuyên chúng ta tìm kiếm sự hiểu biết như tìm kiếm kho tàng giấu kín.

神はわたしたちに,隠された宝を探し出すように知識を求めることを強く勧めておられます。

2. Mở rộng cuộc tìm kiếm.

捜索 範囲 を 広げ よう

3. Để tìm kiếm bằng giọng nói trên trang chủ, hãy nhấn vào Tìm kiếm bằng giọng nói.

トップページで音声検索を行うには、[音声検索] をタップします。

4. Trong trang Quảng cáo cho Tìm kiếm, khi tạo mã AdSense cho Tìm kiếm, bạn có thể chọn:

検索向け AdSense のコードを生成する際は、[検索向けの広告] ページで次のオプションを選択することができます。

5. Tìm kiếm kho tàng giấu kín

隠された宝を探し求める

6. Hãy tìm kiếm của cải chân chính

真の富を追い求める

7. Tìm Kiếm Các Ân Tứ Thuộc Linh

御霊の賜物を求める

8. • “Tìm-kiếm sự công-bình” bao hàm gì?

● 「義を求め(る)」ことには何が関係していますか

9. Chính xác những phẩm chất tôi đang tìm kiếm.

まさに 理想 の 資質 だ わ 。

10. Jeanine sẽ không bao giờ ngừng tìm kiếm cô.

ジェニーン は お前 ら を 捜 す こと を 決して 止め な い ぞ

11. Tìm kiếm những kho tàng ‘giấu-kín trong Ngài’

『彼のうちに注意深く秘められている』宝を見いだす

12. Cột này chỉ xuất hiện cho Mạng tìm kiếm.

また、検索ネットワーク以外については表示されません。

13. TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

パソコンでホテルを検索

14. Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.

そして我々はいつも調和を探し求めるのです

15. Thật vậy, tìm kiếm danh vọng là điều vô ích.

名声を求めるのは不毛なことなのです。

16. * Hãy luôn luôn tìm kiếm nhan Chúa, GLGƯ 101:38.

* 常に 主 の 顔 を 求め なさい, 教義 101:38.

17. [Kết quả tìm kiếm Việc làm được bổ sung chi tiết]

[求人のエンリッチ検索結果]

18. Thế ông đã tìm kiếm cây thiết bảng bao lâu rồi?

どれ くらい 探し回 っ た の?

19. Khuyến khích họ tìm kiếm Chúa như Nê Phi đã làm.

ニーファイのように主を求めるよう生徒に勧める。

20. Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.

究極の検索エンジンは賢くなくてはいけません

21. Tìm hiểu thêm về cách tìm kiếm bằng giọng nói của bạn.

詳しくは、「OK Google」音声検索と音声操作をご覧ください。

22. Tìm kiếm kho tàng giấu kín cần phải nỗ lực đào bới.

地中の宝を探すには一生懸命に土を掘る必要がある。

23. * Tôi không tìm kiếm danh vọng của thế gian, AnMa 60:36.

* わたし は 世 の 誉れ を 求めず, アル 60:36.

24. May thay, chính Đức Chúa Trời mời chúng ta tìm kiếm Ngài”.

喜ばしいことに,神ご自身はご自分を見いだすようわたしたちを招いてくださっています」。

25. Để tìm kiếm bằng giọng nói, hãy nói "Ok Google" hoặc chọn Micrô .

指で入力しなくても、「OK Google」と言うかマイクアイコン を選択すると音声で検索できます。

26. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

この記事では、動的検索広告の広告ランクが決まる仕組みについて解説します。

27. Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.

この場合、ダウンロードされるスプレッドシートには、検索結果のみが含まれるようになります。

28. Tìm kiếm sự khiêm hòa để làm hài lòng Đức Giê-hô-va

エホバに喜ばれる柔和な人になりましょう

29. Bao gồm trang tìm kiếm trang web của bạn làm mô bước kênh:

サイト内検索ページを目標到達プロセスのステップとして追加します。

30. Công cuộc tìm kiếm thuốc chủng đã vô hiệu và gây thất vọng.

ワクチンの探求は,これまで期待外れと挫折に終わってきました。

31. Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?

神の義を求めることには何が関係していますか。

32. Bạn cũng có thể xóa công cụ tìm kiếm khỏi danh sách này.

また、このリストから検索エンジンを削除することもできます。

33. Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

掲載順位値はすべての検索の平均値です。

34. Nếu làm giả cái chết của con bé, mọi người sẽ thôi tìm kiếm.

死 を 偽装 すれ ば 皆 注意 を 向け な く な る

35. Dixon đã tìm kiếm mớ kim cương trước khi chúng tôi tìm ra chúng.

俺 達 が ダイア を 見つけ る 前 から ディクソン が 調べ て い た

36. 8 Tìm kiếm sự khiêm hòa để làm hài lòng Đức Giê-hô-va

8 エホバに喜ばれる柔和な人になりましょう

37. Gia đình này cuống quýt tìm kiếm nó khắp nơi nhưng không thành công.

愛犬ボビーがいなくなってしまいました。

38. Viết ra điều các em nghĩ việc chuyên cần tìm kiếm có nghĩa là gì.

熱心に求める」とはどのような意味だと思いますか。 あなたの考えを書いてください。

39. Đặt giá thầu vCPM không có sẵn cho loại chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm".

視認範囲のインプレッション単価制は、「検索ネットワークのみ」キャンペーン タイプではご利用いただけません。

40. Người chăn chiên cảm thấy thế nào khi tìm được điều mà ông tìm kiếm?

たとえ話の羊飼いは,捜していた羊を見つけた時,どんな気持ちになりましたか。

41. Từ nhà của Ibn Sina, tôi đã tìm kiếm sau khi bắt giam ông ta.

逮捕 後 に 捜索 し た イブン ・ シーナ の 家 から で す

42. Hai trang web này cũng không dùng chung thông tin chiến dịch hoặc tìm kiếm.

2 つのサイトは、検索やキャンペーンの情報も共有しません。

43. Họ tìm kiếm các bức ảnh và album ảnh và máy ảnh và thẻ SD.

写真 アルバム カメラ SDカード です 写真 アルバム カメラ SDカード です

44. Cô ấy nói rằng cô ấy đi ở trong rừng để tìm kiếm hoa dại.

彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。

45. Một số thiết bị Android tự động bao gồm thanh tìm kiếm trên Màn hình chính.

一部の Android 搭載端末では、ホーム画面に検索バーが自動的に表示されます。

46. nên họ tìm kiếm câu trả lời từ Phi E Rơ, là Vị Sứ Đồ trưởng.

これからどうしたらいいのか」と不安だったに違いない彼らは,先任使徒のペテロに答えを求めました。

47. Giá thầu cuối cùng cho lượt tìm kiếm trên thiết bị di động: 1,2 đô la

モバイル デバイスでの検索に対する最終的な入札単価: 120 円

48. 11 Sa-tan có thể cám dỗ chúng ta tìm kiếm danh vọng qua nhiều cách.

11 サタンは,わたしたちが栄光を求めるよう,様々な方法で誘惑するかもしれません。

49. Tìm từ khóa trùng lặp: Kết quả tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/chữ thường.

重複するキーワードの検索: 検索では、英字の大文字と小文字は区別されません。

50. no (không) nếu chỉ có thể xem video khi tính năng Tìm kiếm an toàn tắt.

セーフサーチがオフのときにのみ動画が利用できる場合、no。

51. Tất cả chúng đẩ được điều đến Lầu Năm Góc để tìm kiếm và giải cứu.

ヘリ は 国防 省 が 、 捜索 と 救出 に 全て 使 っ て い ま す 。

52. Tưởng tượng những rô bốt nhỏ bò vào trong đó để tìm kiếm người sống sót.

こうした小さなロボットが 瓦礫の周りを走り回って 生存者を探せたらどうでしょう

53. Đó là lý do tại sao Ngài là “Đấng hay thưởng cho kẻ tìm-kiếm Ngài”.

ですから神は,「ご自分を切に求める者に報いてくださる」のです。(

54. Chắc hẳn rồi, có một số người đang tìm kiếm cơ hội trong thế giới mới này.

もちろん 新しい世界にチャンスを 見いだす人々もいます

55. Thế nên chúng tôi không bao giờ nhận phí trả cho các kết quả tìm kiếm cả.

なので お金で検索順位を変えることは絶対にありません

56. 17 Những người tham dự Lễ Kỷ niệm muốn “tìm-kiếm Đức Giê-hô-va vạn-quân”.

17 記念式に出席した人々は「万軍のエホバを求め」たいと思った人々です。

57. Giống như Albert, nhiều người cảm thấy là họ đã hoài công tìm kiếm Đức Chúa Trời.

アルバートのように,神を探求したのに成功しなかったと思っている人は少なくありません。

58. Tại sao thời nay chúng ta nên siêng năng tìm kiếm kho tàng thiêng liêng giấu kín?

隠された霊的な宝を今この時代に勤勉に探すべきなのはなぜでしょうか。

59. * Điều gì là sai trái với việc tìm kiếm “hạnh phúc bằng cách làm điều bất chính”?

* 「罪悪を行いながら幸福を」求めることは何が問題なのでしょうか。(

60. Tra cứu để nhận ra lý lịch của các tổ tiên mà khó để tìm kiếm hơn.

なかなか見つからない先祖の名前を確定するために調査を続ける。

61. Để tìm hoặc tìm kiếm bản đồ trong nhà, hãy thực hiện theo các bước dưới đây.

構内図を検索する方法は次のとおりです。

62. Chúng ta sẽ được hưởng những ân phước nào nếu “tìm-kiếm sự hòa-bình” với nhau?

他の人との平和を求めるなら,どんな祝福を得られますか。

63. Ta đã dành bao cuộc đời tìm kiếm cuối cùng các ngươi lại tìm nó cho ta.

永遠 に 封じ込め られ た 私 は 感謝 し て い る

64. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

アルマ29:1-3を読んで,アルマの心の願いを探しましょう。

65. Bạn không thể đền bù cho người dùng để xem quảng cáo hoặc thực hiện tìm kiếm.

広告を表示したり検索を行ったりすることに対して、ユーザーに報酬を提供することはできません。

66. Bạn chỉ có thể tìm kiếm thông tin hồ sơ mà tổ chức của bạn thiết lập.

検索できるのは、組織が設定したプロフィール情報のみです。

67. Thẻ meta này sau khi được xử lý sẽ ngăn toàn bộ trang hiển thị trong tìm kiếm.

このメタタグが処理されると、検索結果にそのページ自体が表示されなくなります。

68. Và tôi đi đến khu vực sách kinh tế trong đó tìm kiếm một giải pháp kinh doanh.

そんなある日 落ち込んで、「生きる喜び」も感じられず オフィスの近くの本屋に立ち寄って 最初は、ビジネス本コーナーにいました。

69. Khi bạn tìm kiếm bằng một hình ảnh, kết quả có thể bao gồm những nội dung sau:

画像を使用して検索すると、検索結果には次のものが含まれます。

70. Nó sẽ chỉ di chuyển xung quanh, và robot sẽ hiểu ra đó là khu vực tìm kiếm.

こうして動かすことで ロボットは そこが探す領域だと認識します

71. b) Tại sao chúng ta có thể cho rằng tìm kiếm danh vọng là “theo luồng gió thổi”?

ロ)目立った存在になろうとすることはなぜ「風を追うようなもの」ですか。

72. nhưng chúng ta không thể nói bớt đi độ lớn của phần còn lại của cuộc tìm kiếm.

それ以来ずっとSETIは探索を続けています まだ残されている探索がいかに広大かは 過大に言うことが出来ません

73. Cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp đều có thể tìm kiếm các sản phẩm của bạn.

商品は個人と企業の両方のユーザーによって検索されます。

74. Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

Google 検索ネットワーク以外では、ショッピング広告で拡張クリック単価をご利用いただけません。

75. Ngài tích cực giúp đỡ một cách hữu hiệu những ai tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài.

神の導きを求める人々を,積極的に,また豊かに援助されるのです。

76. Nhắm mục tiêu theo nhân khẩu học cho chiến dịch Tìm kiếm Google Ads có thể bao gồm:

Google 広告検索キャンペーンの年齢や性別によるターゲティングで使用できるユーザー属性は次のとおりです。

77. Vị trí giờ sẽ xuất hiện là đã đóng cửa vĩnh viễn trên Google Maps và Tìm kiếm.

このビジネスは、Google マップと Google 検索で、閉業マーク付きで表示されます。

78. Ngoài ra, nếu một trang web khác nhận thấy rằng người dùng ở bên ngoài Hoa Kỳ đang tìm kiếm và mua sản phẩm của họ, họ có thể quyết định mở rộng nhắm mục tiêu tìm kiếm của mình trên phạm vi quốc tế.

また、あるサイトの商品が海外ユーザーの注目を集め、検索や購入の対象となっている場合は、検索ターゲットを国外にも展開することができます。

79. Điều tốt là tìm kiếm lời khuyên trước khi đi đến quyết định quan trọng (Châm-ngôn 15:22).

重要な決定を下す前に助言を求めるのは良いこと。 ―箴言 15:22。

80. Bạn đang tìm kiếm thế giới nới số lượng xe hơi tương đương với số lượng cối xay gió.

車が風車とマッチした世界を想像してみてください