1. Bầu trời không có mây.

2. Ngôi sao Đám mây Mặt trời

ດາວ ເມກ ຕາເວັນ

3. Vây quanh bởi những đám mây đau khổ

ເມື່ອ ຫຸ້ມ ລ້ອມ ໄປ ດ້ວຍ ຫມອກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ

4. mênh mông trời mây, núi non, muôn loài.

ແຜ່ນດິນ ກັບ ທ້ອງຟ້າ ແລະ ທະເລ

5. Ta đặt cái cầu vồng này trên mây.

ເຮົາ ຕັ້ງ ຮຸ້ງ ຂອງ ເຮົາ ໄວ້ ໃນ ເມກ.

6. ngày gian nan như mây âm u phủ lối.

ສູ່ ໄວ ຊະລາ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ມາ ເຖິງ

7. (2) Nước tinh khiết này ngưng tụ thành mây.

(2) ອາຍນໍ້າ ກາຍ ເປັນ ເມກ.

8. Vào “ngày” thứ hai, chắc hẳn mây trong bầu khí quyển tan dần, tạo một khoảng không giữa những đám mây dày đặc ở trên và biển ở dưới.

ໃນ “ວັນ” ທີ ສອງ ຄວາມ ຫນາ ແຫນ້ນ ໃນ ບັນຍາກາດ ເລີ່ມ ລົດ ຫນ້ອຍ ລົງ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຊ່ອງ ຫວ່າງ ລະຫວ່າງ ເມກ ຫນາ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ເທິງ ແລະ ມະຫາສະຫມຸດ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ລຸ່ມ.

9. Các ngựa từ trên trời phi xuống trên những đám mây!

ຝູງ ມ້າ ພວມ ແລ່ນ ຫໍ້ ລົງ ມາ ໄວໆເທິງ ເມກ ຈາກ ສະຫວັນ.

10. nên bao công lao hư không, tựa mây khói tan tành.

ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ດີ ທີ່ ເຂົາ ເຮັດ ດັ່ງ ໄລ່ ຈັບ ລົມ

11. Rồi, khi các đám mây tan đi thì nhiệt độ tụt xuống nhanh.

ແລ້ວ, ເມື່ອ ເມກ ກະຈາຍອອກ ໄປ, ອຸນຫະພູມ ໄດ້ ເຢັນ ລົງ ຢ່າງ ໄວ.

12. Chúng ta biết vậy vì ngựa không thể chạy trên mây được, phải không?

ເຮົາ ຮູ້ ເລື່ອງ ນີ້ ເພາະ ວ່າ ມ້າ ແລ່ນ ເທິງ ເມກ ບໍ່ ໄດ້ ແມ່ນ ບໍ?

13. Bà lấy một cái giỏ mây và trét chai để nước không vào được.

ເຂົາ ເອົາ ກະຕ່າ ໃບ ນຶ່ງ ແລະ ກັນ ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ນໍ້າ ຮົ່ວ ເຂົ້າ.

14. Có phải họ muốn thắp sáng vì mây đen đã che khuất ánh trăng không?

ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໃຊ້ ໂຄມ ໄຟ ແລະ ກະບອງ ເພື່ອ ເຍືອງ ທາງ ເພາະ ວ່າ ເມກ ບັງ ແສງ ເດືອນ ໄວ້ ບໍ?

15. Nếu những đám mây thay vì ánh nắng mặt trời tràn ngập lòng chúng ta,

ຖ້າ ມີ ເມກ ລົງ ເຮັດ ເງົາ ປົກ ໃຈ ເຮົາ,

16. Hơi nước tích tụ thành mây, được gió trong không khí đưa đi khắp nơi.

ນໍ້າ ກາຍ ເປັນ ເມກ ເຊິ່ງ ກະຈາຍ ອອກ ໄປ ກວ້າງ ໄກ ໂດຍ ລົມ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ.

17. Trong “ngày” thứ nhất, mây bắt đầu tan nên ánh sáng xuyên qua bầu khí quyển.

(ໂຢບ 38:9) ລະຫວ່າງ “ວັນ” ທໍາອິດ ສິ່ງ ທີ່ ກັ້ນ ນີ້ ເລີ່ມ ບາງ ລົງ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ແສງ ມົວໆສ່ອງ ຜ່ານ ບັນຍາກາດ ລົງ ມາ ໄດ້.

18. 14 Ta sẽ lên trên cao hơn các đám mây, ta sẽ giống như Đấng Tối Cao.

14 ເຮົາ ຈະ ຂຶ້ນ ໄປ ເຫນືອ ຄວາມ ສູງ ຂອງ ເມກ; ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົວ ເຮົາ ເອງ ເຫມືອນ ອົງ ຜູ້ ສູງ ສົ່ງ.

19. Rồi một đám mây che khuất ngài đi, và các môn đồ không còn thấy Chúa Giê-su nữa.

ຄັນ ແລ້ວ ມີ ເມກ ບັງ ພະອົງ ໄວ້ ຈາກ ສາຍ ຕາ ແລະ ເຫຼົ່າ ສາວົກ ບໍ່ ເຫັນ ພະ ເຍຊູ ອີກ.

20. Thế rồi, một đám mây che khuất ngài và họ không còn thấy ngài nữa.—Công vụ 1:6-12.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ເມກ ກໍ ບັງ ພະອົງ ໄວ້ ຈາກ ສາຍ ຕາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ເຫັນ ພະອົງ ອີກ ເລີຍ.—ກິດຈະການ 1:6-12.

21. Nhưng Đức Giê-hô-va đặt một đám mây che phủ giữa dân sự Ngài và quân Ê-díp-tô.

ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ເມກ ມາ ຢູ່ ລະຫວ່າງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ຊາວ ອີຢີບ.

22. Chẳng bao lâu sau đó, “Ngài ... được cất lên ... có một đám mây tiếp Ngài khuất đi, không thấy nữa.

ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ນັ້ນ “ພຣະ ອົງ ກໍ ຖືກ ຮັບ ຂຶ້ນ ສູ່ ສະຫວັນ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຂອງ ເຂົາ ຈົນ ເມກ ມາ ບັງ ລັບ ພຣະ ອົງ ໄວ້ ຈາກ ສາຍຕາ ຂອງ ເຂົາ.

23. Cha/mẹ tái hôn đồng nghĩa với việc mọi hy vọng cha mẹ quay lại với nhau tan thành mây khói.

ການ ແຕ່ງ ດອງ ໃຫມ່ ຂອງ ພໍ່ (ແມ່) ທໍາລາຍ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ວ່າ ພໍ່ ແມ່ ຄີງໆຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ກັບ ມາ ຄືນ ດີ ກັນ ອີກ.

24. Sau đó, ngài được cất lên trời và một đám mây che khuất ngài, khiến họ không còn thấy ngài nữa.

(ກິດຈະການ 1:8) ຈາກ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ກໍ ເຫາະ ຂຶ້ນ ໄປ ແລະ ເມກ ໄດ້ ບັງ ຕາ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄວ້ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະອົງ ຂຶ້ນ ໄປ ສະຫວັນ.

25. Tránh thức khuya.

ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ນອນ ເດິກ.

26. 28 Và chuyện rằng, chúng bị một đám mây ađen tối bao phủ, và sự kinh sợ khủng khiếp xâm chiếm chúng.

28 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຖືກ ປົກ ຄຸມ ໄວ້ ດ້ວຍ ເມກ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ, ແລະ ຄວາມຢ້ານ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍໄດ້ ເກີດ ກັບພວກ ເຂົາ.

27. Chúng ta đến thế gian này giống như lời của một thi sĩ: “đám mây vinh quang”4 từ tiền dương thế.

ເຮົາ ໄດ້ ມາສູ່ ໂລກ ນີ້, ດັ່ງ ນັກ ກະ ວີກ່າວ ໄວ້ ວ່າ, “ມາ ດ້ວຍ ລັດສະຫມີ ພາບ”4 ຈາກ ໂລກ ກ່ອນ ເກີດ.

28. Phúc âm cần phải được dạy một cách chính thức lẫn không chính thức.

ຄວນ ສິດ ສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຢ່າງ ເປັນ ທາງ ການ ແລະ ຢ່າງ ເປັນ ກັນ ເອງ.

29. Cánh cửa Thức ăn

ປະຕູ ຂອງ ກິນ

30. Cuộc Đại Tỉnh Thức

ການ ຕື່ນ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່

31. □ Tự giác thức dậy

□ ຕື່ນ ນອນ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ປຸກ

32. “Hãy luôn thức canh”

‘ຈົ່ງ ເຝົ້າ ລະວັງ ຢູ່ ສະເຫມີ’

33. Xin xem Tỉnh Thức!

ເບິ່ງ ຕື່ນ ເຖີດ!

34. Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

ເມື່ອ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຄອບງໍາ ທັດສະນະ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຊີວິດ ເຈົ້າ ອາດ ຢາກ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ລົງ ໃສ່ ເຈ້ຍ.

35. làm chứng bán chính thức

ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ

36. kiến thức về Kinh Thánh?

ຮູ້ຈັກ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ເປັນ ຢ່າງ ດີ?

37. Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

ເຮົາ ຢາກ ຫລຸດ ນ້ໍາ ຫນັກ, ແຕ່ ເຮົາ ຍັງຢາກ ກິນ ອາ ຫານ ທີ່ ເຮົາມັກ.

38. 14 Và chuyện rằng, vào cuối năm thứ tư, Chúa lại đến với anh của Gia Rết. Ngài đứng trong mây mà nói chuyện với ông.

14 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ທ້າຍ ປີ ທີ ສີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະ ເດັດ ລົງ ມາ ຫາ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຢາ ເຣັດ ອີກ, ແລະ ປະ ທັບ ຢູ່ ໃນ ກ້ອນ ເມກ ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ລາວ.

39. “Hãy luôn thức canh”: (10 phút)

“ຈົ່ງ ເຝົ້າ ລະວັງ ຢູ່ ສະເຫມີ”: (10 ນາທີ)

40. khi làm chứng bán chính thức

ເມື່ອ ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ

41. Sao còn tự tạo thêm áp lực bằng cách thức khuya và cố nhồi nhét kiến thức vào đầu?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເພີ່ມ ຄວາມ ກົດ ດັນ ໂດຍ ເລັ່ງ ຮຽນ ຫນັງສື ຈົນ ຮອດ ເດິກ ກ່ອນ ສອບ ເສັງ?

42. Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

ວາລະສານ Watchtower ແລະ Awake!

43. Chúng tôi cần một ít thức ăn.

44. Cỏ là thức ăn cho gia súc.

45. Về hoạn nạn lớn sắp tới, Chúa Giê-su nói: “Họ sẽ thấy Con Người đến trong các đám mây trên trời, với quyền lực và đầy vinh hiển.

ເມື່ອ ເວົ້າ ເຖິງ ຄວາມ ທຸກ ລໍາບາກ ຄັ້ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ອີກ ບໍ່ ດົນ ພະ ເຍຊູ ບອກ ໄວ້ ວ່າ: “ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ບຸດ ມະນຸດ ພວມ ມາ ເຖິງ ເມກ ຟ້າ ສະຫວັນ ດ້ວຍ ລິດເດດ ແລະ ລັດສະຫມີ ອັນ ໃຫຍ່.

46. Bỗng nhiên một đám mây đen lớn xuất hiện ở trên chỗ ông đang cầu nguyện, và trời mưa như trút—nhưng chỉ nơi mà ngọn lửa đang cháy.

ທັນທີ ກໍ ເກີດ ມີ ເມກ ດໍາ ຜືນ ໃຫຍ່ ສູງ ກວ່າ ຫົວ ພໍ່ ແລະ ຝົນ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົກ ແຮງໆ—ກໍ ຕົກ ແຕ່ ໃສ່ ບ່ອນ ໄຟ ໄຫມ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

47. Hãy nhìn xa hơn hình thức bên ngoài.

ໃຫ້ ຮຽນ ຮູ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຮູບ ຮ່າງ ຫນ້າ ຕາ ພາຍ ນອກ.

48. Kinh Thánh cấm dùng thức uống có cồn.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕໍາຫນິ ການ ໃຊ້ ເຫຼົ້າ ທຸກ ຮູບ ແບບ.

49. thao thức lòng con không yên suốt đêm,

ກາງຄືນ ຈຶ່ງ ຂົ່ມ ຕາ ຫຼັບ ບໍ່ ລົງ

50. Ông không có thức ăn và nước uống.

ລາວ ບໍ່ ມີ ອາຫານ ກິນ ແລະ ບໍ່ ມີ ນໍ້າ ດື່ມ.

51. Làm chứng bán chính thức ở Hàn Quốc

ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ ໃນ ປະເທດ ເກົາ ຫຼີ ໃຕ້

52. Hãy luôn tỉnh thức, đứng vững và mạnh mẽ

ຈົ່ງ ຕື່ນ ຕົວ ເຂັ້ມແຂງ ຫມັ້ນ ຄົງ

53. Khi Tòa Nhà phía Nam sụp đổ, thì tòa nhà nơi có căn hộ của chúng đang đắm chìm trong đám mây bụi trút xuống một phần phía nam của Manhattan.

ເມື່ອ ຕຶກ ຫລັງ ທີ່ຢູ່ ທາງ ໃຕ້ ພັງ ລົງ, ເຮືອນ ຫ້ອງ ແຖວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າຖືກ ຖ້ວມ ໄປດ້ວຍ ຝຸ່ນ ດິນ ເຮັດ ໃຫ້ ສົ້ນ ເບື້ອງລຸ່ມ ຂອງ ເກາະ ນັ້ນ ມືດ ຕຶບ.

54. thấy rõ tri thức Cha cao quý vô ngần.

ເຮົາ ມາ ຮຽນ ຮູ້ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພະອົງ

55. Hãy luôn bận rộn, thức canh và trông đợi

ອົດ ທົນ ເຝົ້າ ລະວັງ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ຕໍ່ ໄປ

56. Trình diễn hai cách làm chứng bán chính thức.

ໃຫ້ ມີ ການ ສາທິດ ສັ້ນໆ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເອົາ ຄໍາ ແນະນໍາ ນັ້ນ ໄປ ໃຊ້.

57. Sẽ có thức ăn dư dật cho mọi người.

ທຸກ ຄົນ ຈະ ມີ ອາຫານ ການ ກິນ ຢ່າງ ອຸດົມ ສົມບູນ.

58. Và chuyện rằng, Chúa đi trước dẫn đường cho họ, và nói chuyện với họ khi Ngài đứng trong ađám mây, và chỉ đường cho họ biết phải đi về lối nào.

ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະ ເດັດ ອອກ ທາງ ຫນ້າ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ພວກ ເຂົາ ຂະນະ ທີ່ ພຣະ ອົງ ປະ ທັບ ຢູ່ ໃນ ກ້ອນ ເມກ, ແລະ ຊີ້ ທາງ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຄວນຈະ ໄປ ຫາ.

59. Xung quanh họ là các dãy núi bao phủ đầy cây thông hùng vĩ, và bầu trời trong xanh, đầy mây trắng bay bổng, tỏa ra vẻ đẹp và sự thanh thản.

ພູທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຕົ້ນສົນທີ່ສວຍງາມກໍຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ທ້ອງຟ້າກໍເປັນສີຄາມ, ເຕັມໄປດ້ວຍເມກສີຂາວ, ທີ່ສົ່ງຄວາມສວຍງາມ ແລະ ຄວາມສະຫງົບງຽບມາໃຫ້.

60. Chúng tôi quá say mê trò chơi của mình đến mức đã không nhìn thấy “dấu chỉ thời giờ” ở trên đầu trong khi đám mây đen kéo đến bao phủ bầu trời.

ພວກ ເຮົາເອົາ ໃຈ ໃສ່ ໃນ ການ ຫລິ້ນ ເກມ ຂອງ ພ ວກ ເຮົາ ຈົນ ວ່າບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ຂອງ ເວ ລາ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ຫົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ເປັນ ເມກ ສີ ດໍາ ທີ່ ປົກ ຄຸມ ທ້ອງ ຟ້າ.

61. Khi Nô Ê được chỉ thị phải đóng một chiếc tàu, dân chúng rồ dại đã nhìn lên bầu trời không mây rồi chế giễu và nhạo báng—cho đến khi mưa xuống.

ເມື່ອ ໂນ ອາ ຖືກ ສັ່ງ ໃຫ້ ສ້າງ ເຮືອ ໃຫຍ່, ກຸ່ມ ຄົນ ໂງ່ ຈ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ຂຶ້ນ ເບິ່ງ ທ້ອງ ຟ້າ ທີ່ ແຈ່ມ ໃສ ແລະ ແລ້ວ ໄດ້ ຫົວ ຂວັນ ແລະ ຮ້ອງ ດ່າ—ຈົນ ເຖິງ ເວ ລາ ຝົນ ໄດ້ ຕົກ ລົງ ມາ.

62. 7 Đức Giê-hô-va không chỉ có tri thức.

7 ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຮູ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

63. Nơi đây in tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

ໂຮງ ພິມ ນັ້ນ ຈັດ ພິມ ວາລະສານ ຫໍສັງເກດການແລະ ຕື່ນ ເຖີດ!

64. Tiếp tục tỉnh thức và sốt sắng về thiêng liêng

ຕື່ນ ຕົວ ແລະ ກະຕືລືລົ້ນ ທາງ ດ້ານ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢູ່ ສະເຫມີ

65. Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.

ອົດ ທົນ ເຝົ້າ ລະວັງ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ຕໍ່ ໄປ

66. Chuẩn Bị Sẵn Bằng một Cách Thức Chưa Từng Có

ຕຽມ ໃນ ວິທີ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ຮູ້ ໄດ້ ເຫັນ ມາ ກ່ອນ

67. không bị quên lãng, nhưng mai này được đánh thức,

ເຂົາ ນອນ ຫຼັບ ໄປ ໃນ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ພະອົງ

68. Khi quân thù thức dậy, chúng rối loạn và sợ hãi.

ເມື່ອ ພວກ ທະຫານ ສັດຕູ ຕື່ນ ຂຶ້ນ ເຂົາ ງົງ ທັງ ຕື່ນ ຕົກໃຈ ແລະ ຢ້ານ.

69. Điều gì giúp Chúa Giê-su làm chứng bán chính thức?

ພະ ເຍຊູ ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ ແນວ ໃດ?

70. Tôi cũng cảnh cáo bất cứ hình thức ngạo mạn nào.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ເຕືອນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ອວດ ດີ ໃນ ທຸກ ຮູບ ແບບ ນໍາ ອີກ.

71. Rồi cũng chiêu thức đó khi cô nàng thứ ba đến.

ຕໍ່ ມາ ຍິງ ສາວ ຄົນ ທີ ສາມ ກໍ ມາ ຮ່ວມ ກຸ່ມ ກັບ ເຮົາ ອີກ ແລະ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ນັ້ນ ກໍ ໃຊ້ ວິທີ ການ ແບບ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ອີກ.

72. Bà đang ngồi nhìn đăm đăm vào đĩa thức ăn của mình, đụng vào thức ăn với cái nĩa mà bà đang cầm trong đôi tay già nua.

ເພິ່ນ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຈານ ອາຫານ, ຈັບ ສ້ອມ ເຂ່ຍ ອາຫານ ໄປ ມາ ດ້ວຍ ມື ທີ່ ຫ່ຽວ ຍານ ຂອງ ເພິ່ນ.

73. Trong nhiều thế kỷ, Nô-ê, Áp-ra-ham, Sa-ra, Môi-se, Đa-vít và nhiều người khác góp phần vào “đám mây nhân chứng rất lớn” (Hê-bơ-rơ 11:4–12:1).

ຕະຫຼອດ ຫຼາຍ ສະຕະວັດ ໂນເອ ອັບລາຫາມ ຊາລາ ໂມເຊ ດາວິດ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ກັບ “ຝູງ ພິຍານ” ຝູງ ໃຫຍ່ ນີ້.

74. Thứ hai là để đề nghị một cách thức tốt hơn.

ສອງ ຄື ການແນະ ນໍາ ວິ ທີ ທີ່ ດີກວ່າ.

75. Đầu bếp là người chuẩn bị thức ăn trong nhà bếp.

76. Quá kinh khiếp, chị hét lên làm cả nhà thức giấc.

ນາງ ແມເຣອິນ ຕົກໃຈ ຢ້ານ ຮ້ອງ ຊັດ ຂຶ້ນ ປຸກ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ໃນ ເຮືອນ ໃຫ້ ຕື່ນ.

77. Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.

ໃນ ຕໍ່ ມາ ອີກ ບໍ່ ດົນ ຂ້ອຍ ກໍ ເຊົາ ນິດໄສ ສູບ ກັນຊາ.

78. Thật kỳ diệu, có dư dật thức ăn cho mọi người!

ການ ອັດສະຈັນ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ກິນ ຈົນ ອີ່ມ ແລະ ເຫຼືອ ນໍາ ອີກ.

79. 15 phút: Anh chị có thể làm chứng bán chính thức!

15 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ການ ປະກາດ ຜ່ານ ທາງ ໂທລະສັບ ພາຍ ໃນ (Intercom).”

80. Quả thật, vinh quang của Thượng Đế là tri thức.12

ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນສະຕິ ປັນຍາ.12