1. “Hãy tránh sự dâm-dục”

“ຈົ່ງ ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ”

2. Bạn có thói quen xem tài liệu khiêu dâm không?

ເຈົ້າ ມີ ນິດໄສ ເບິ່ງ ພາບ ລາມົກ ບໍ?

3. Cô có “tránh sự dâm-dục” không?

ລາວ “ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ” ບໍ?

4. Nhiều người là nạn nhân của tội tà dâm và lạm dụng bằng lời nói, tình dục, và tình cảm, thường là kết quả của thói nghiện ngập của người khác.

ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ເຄາະ ຂອງ ການ ນອກ ໃຈ, ການ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ ທາງ ວາຈາ, ທາງ ເພດ, ແລະ ທາງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ການ ຕິດ ແສດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

5. Một số thói này, giống như thói nghiện hình ảnh sách báo khiêu dâm hay ma túy, rất có thể do hành vi tội lỗi gây ra.

ການ ຕິດ ແສດ ບາງ ຢ່າງ ເຊັ່ນ ການ ເບິ່ງ ຮູບ ພາບ ລາມົກ ຫລື ໃຊ້ ຢາ ເສບ ຕິດ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ແມ່ນ ເກີດ ຈາກ ການ ປະພຶດ ທີ່ ເປັນ ບາບ.

6. Những ai xem tài liệu khiêu dâm có thể mắc tật thủ dâm và nuôi dưỡng ham muốn “tình-dục xấu-hổ”.

ຄົນ ທີ່ ເບິ່ງ ສື່ ລາມົກ ອາດ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ຈົນ ເປັນ ນິດໄສ ແລະ ປູກ ຝັງ “ໃຈ ລາຄະ ຕັນຫາ ຫນ້າ ລັກອາຍ” ເຊິ່ງ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ນິດໄສ ຕິດ ໃນ ເລື່ອງ ເພດ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ວິປະລິດ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ຮຸນແຮງ ໃນ ຊີວິດ ສົມລົດ ແລະ ເຖິງ ຂັ້ນ ປະ ຮ້າງ.

7. 7 Kinh Thánh dùng từ “dâm-dục” hay “gian-dâm” (chữ Hy Lạp là por·neiʹa) để nói đến quan hệ tình dục giữa hai người không phải là vợ chồng theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

7 ຕາມ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ “ການ ຜິດ ປະເວນີ” (ພາສາ ກະເລັກ ພໍເນຍ) ຫມາຍ ເຖິງ ເພດ ສໍາພັນ ທຸກ ຮູບ ແບບ ລະຫວ່າງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັນ.

8. Khi nghĩ về sự kiện này, sứ đồ Phao-lô đã viết: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

(ເຫບເລີ 3:12) ໂດຍ ນຶກ ເຖິງ ເລື່ອງ ດັ່ງ ກ່າວ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຢ່າ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ [“ຜິດ ປະເວນີ,” ລ. ມ.] ເຫມືອນ ຜູ້ ລາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ນັ້ນ ໄດ້ ກະທໍາ ແລະ ໄດ້ ລົ້ມ ລົງ ຕາຍ ໃນ ວັນ ດຽວ 23.000 ຄົນ.”

9. Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên rơi vào bẫy của sự dâm dục?

ເປັນ ຫຍັງ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ຈຶ່ງ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ການ ເຮັດ ຜິດ ສິນລະທໍາ?

10. Không nên lầm lẫn thủ dâm với ham muốn tình dục trỗi dậy ngoài ý muốn.

ຢ່າ ຫຼົງ ເລື່ອງ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ກັບ ການ ເກີດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທາງ ເພດ ແບບ ບໍ່ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ.

11. “Kẻ buông mình vào sự dâm-dục, thì phạm đến chính thân-thể mình”.—1 Cô-rinh-tô 6:18.

“ຄົນ ທີ່ ລ່ວງ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ ກໍ ຜິດ ຕໍ່ ກາຍ ຂອງ ຕົນ ເອງ.”—1 ໂກລິນໂທ 6:18.

12. * Nó bao gồm ngoại tình, mãi dâm, quan hệ tình dục giữa những người không phải là vợ chồng (kể cả quan hệ tình dục bằng miệng và hậu môn), và việc kích thích bộ phận sinh dục của người không phải là người hôn phối để khơi dậy khoái cảm tình dục.

ການ ຜິດ ປະເວນີ ລວມ ເອົາ ການ ຫລິ້ນ ຊູ້ ການ ຄ້າ ປະເວນີ ແລະ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ລະຫວ່າງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ແຕ່ງ ດອງ ກັນ ຍັງ ລວມ ເອົາ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ທາງ ປາກ ແລະ ທາງ ຮູ ທະວານ ແລະ ການ ລູບ ອະໄວຍະວະ ເພດ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ແມ່ນ ຄູ່ ສົມລົດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

13. Trong Kinh Thánh, từ “gian-dâm” không chỉ nói đến giao hợp nhưng cả một số hành vi như kích thích bộ phận sinh dục của người khác, quan hệ tình dục bằng miệng hoặc hậu môn.

ຄໍາ ວ່າ “ຜິດ ປະເວນີ” ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ເຖິງ ແຕ່ ການ ຮ່ວມ ເພດ ກັນ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຍັງ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ກະທໍາ ຕ່າງໆເຊັ່ນ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ໃຫ້ ກັນ ຫຼື ຮ່ວມ ເພດ ທາງ ປາກ ຫຼື ທາງ ຮູ ທະວານ.

14. Thói quen xấu có tiềm năng trở thành thói nghiện dễ chi phối.

ນິ ໄສ ທີ່ ບໍ່ ດີ ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ນໍາ ໄປ ສູ່ ການ ຕິດ ແສດທີ່ລ້າງຜານ.

15. “Tài liệu khiêu dâm” ở đây muốn nói đến những tài liệu miêu tả về tình dục được tung ra dưới dạng những hình ảnh, bài viết hoặc âm thanh nhằm mục đích khơi gợi ham muốn nhục dục.

“ສື່ ລາມົກ” ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ສະແດງ ເລື່ອງ ທີ່ ກະຕຸ້ນ ທາງ ເພດ ໃນ ລັກສະນະ ຮູບ ພາບ ບົດ ຂຽນ ຫລື ສຽງ ທີ່ ມຸ່ງ ຫມາຍ ຈະ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ທາງ ເພດ.

16. “Vậy hãy làm chết các chi-thể của anh em ở nơi hạ-giới, tức là tà-dâm, ô-uế, tình-dục”.—Cô-lô-se 3:5.

ມ.] ການ ຂີ້ດຽດ ຄວາມ ຕັນຫາ ຄວາມ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ອັນ ຊົ່ວ.”—ໂກໂລດ 3:5.

17. Chúng tôi cũng nhận ra là hầu như chỗ nào trên thế giới cũng có thể có ảnh hưởng của hình ảnh dâm ô, vô luận và kích dục.

ພວກ ເຮົາ ກໍ ຍັງ ເຫັນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ໃດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ຄວາມ ລາມົກ, ຄວາມ ຜິດ ສິນ ທໍາ, ແລະ ຮູບພາບ ຢົ້ວຢວນ ໃຈ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ເຖິງ.

18. Điều chỉnh những thói quen xấu.

ໃຫ້ ປ່ຽນ ແປງ ນິດໄສ ການ ກິນ ທີ່ ບໍ່ ຖືກ.

19. Nhật ký —Thói hư tật xấu

ບັນທຶກ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຂ້ອຍ—ການ ປະພຶດ ທີ່ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ໃຫ້ ກັບ ຕົວ ເອງ

20. 18 Một người trẻ yêu mến Đức Chúa Trời và tránh sự dâm dục là Giô-sép, em cùng cha khác mẹ của Đi-na (Sáng-thế Ký 30:20-24).

18 ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ດີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຊິ່ງ ຮັກ ພະເຈົ້າ ແລະ ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ ກໍ ຄື ໂຢເຊບ ນ້ອງ ຊາຍ ຄົນ ລະ ແມ່ ກັບ ດີນາ.

21. Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

ການ ຄົບ ຫາ ສະມາຄົມ ທີ່ ບໍ່ ດີ ເຮັດ ໃຫ້ ນິດໄສ ດີ ເສຍ ໄປ”

22. Thói nghiện là những hành động nhỏ mà nếu lặp đi lặp lại thì sẽ phát triển thành thói quen kiềm chế chúng ta.

ການ ຕິ ດ ແສດ ຄື ການ ກະທໍາ ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ນ້ອຍ ຫລາຍໆ ເທື່ອ ຈົນ ວ່າ ມັນ ໄດ້ ກາຍ ເປັນນິ ໄສ.

23. □ Xem tài liệu khiêu dâm

□ ການ ເບິ່ງ ຮູບ ລາມົກ

24. ● Thay đổi thói quen ăn uống và ngủ nghỉ

• ປ່ຽນ ຮູບ ແບບ ການ ກິນ ແລະ ການ ນອນ

25. Họ có thể từ bỏ những thói quen xấu.

ເຂົາເຈົ້າ ສາມາດ ຖິ້ມ ໃຈ ເກົ່າ.

26. Làm sao để bỏ tật thủ dâm?

ຂ້ອຍ ຈະ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

27. Các thói nghiện mà có thể đến với ma túy, rượu, hình ảnh sách báo khiêu dâm, sự vô luân là có thật và gần như không thể nào từ bỏ nếu không phải ra sức vật lộn và được giúp đỡ rất nhiều.

ການ ຕິດ ແສດ ຢາ ເສບຕິດ, ຕິດ ເຫລົ້າ, ຕິດ ຮູບ ພາບລາມົກ, ແລະ ການຂາດ ສິນ ທໍາ ເປັນ ເລື່ອງຈິງ ແລະ ຍາກ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຈະ ສາມາດ ຫລຸດ ພົ້ນອອກ ຈາກ ມັນ ໄດ້ ຖ້າ ປາດ ສະ ຈາກ ການ ດີ້ນ ລົນ ຢ່າງ ຫນັກ ແລະ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

28. Nếu có, hãy cố gắng hết sức để giữ mình trong tình yêu thương của Đức Chúa Trời bằng cách làm theo mệnh lệnh sau: “Hãy tránh sự dâm-dục”.—1 Cô-rinh-tô 6:18.

ຖ້າ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໄດ້ ເພື່ອ ຮັກສາ ຕົວ ໄວ້ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂດຍ ເອົາໃຈໃສ່ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ວ່າ “ຈົ່ງ ຫລີກ ຫນີ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ.”—1 ໂກລິນໂທ 6:18, ລ. ມ.

29. Thủ dâm là hành vi ô uế.

ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ເປັນ ຄວາມ ປະພຶດ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ຮູບ ແບບ ຫນຶ່ງ.

30. Thói nghiện thường bắt đầu một cách khó phát hiện.

ການ ຕິດ ແສດ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມ ລີ້ ລັບ.

31. Dù vậy, thủ dâm không phải là một hình thức vô luân trắng trợn, chẳng hạn như gian dâm (Giu-đe 7).

(ຢູເດ 7) ຖ້າ ເຈົ້າ ມີ ບັນຫາ ເລື່ອງ ນີ້ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ລົງ ຄວາມ ເຫັນ ວ່າ ໄດ້ ເຮັດ ບາບ ທີ່ ໃຫ້ ອະໄພ ບໍ່ ໄດ້.

32. Đây là cách tốt để “tập thói quen tỏ lòng hiếu khách”.

ນີ້ ເປັນ ວິທີທີ່ດີ ຫຼາຍ ທີ່ ຈະ “ມີ ນໍ້າໃຈ ຕ້ອນຮັບ ແຂກ.”

33. “Hãy làm chết các chi-thể của anh em ở nơi hạ-giới, tức là tà-dâm, ô-uế, tình-dục, ham-muốn xấu-xa, tham-lam, tham-lam chẳng khác gì thờ hình-tượng”.—CÔ-LÔ-SE 3:5.

ມ.] ການ ຂີ້ດຽດ ຄວາມ ຕັນຫາ ຄວາມ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ອັນ ຊົ່ວ ແລະ ຄວາມ ໂລບ ທີ່ ເປັນ ການ ໄຫວ້ ຮູບ ພະ.”—ໂກໂລດ 3:5.

34. “Hãy làm chết các bộ phận của thân thể trần tục sinh ra những thứ như gian dâm, ô uế, ham muốn tình dục, ước muốn tai hại, và tham lam, tức là thờ thần tượng”.—Cô-lô-se 3:5.

“ເຫດ ສັນນີ້ ສ່ວນ ອາການ ຂອງ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈົ່ງ ກະທໍາ ໃຫ້ ຕາຍ ເຖີ້ນ ຄື ວ່າ ການ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ ການ ຂີ້ດຽດ ຄວາມ ຕັນຫາ ຄວາມ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ອັນ ຊົ່ວ ແລະ ຄວາມ ໂລບ ທີ່ ເປັນ ການ ໄຫວ້ ຮູບ ພະ.”—ໂກໂລດ 3:5.

35. (b) Chúng ta nên vun trồng thói quen nào ngay từ bây giờ?

(ຂ) ເຮົາ ຄວນ ປູກ ຝັງ ນິດໄສ ແບບ ໃດ ໃນ ຕອນ ນີ້?

36. 178 25 Làm sao để bỏ tật thủ dâm?

178 25 ຂ້ອຍ ຈະ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

37. Chẳng hạn, bạn có mắc tật thủ dâm không?

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ເຈົ້າ ຕົກ ເປັນ ທາດ ຂອງ ນິດໄສ ທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ບໍ?

38. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta có những thói quen điều độ.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແນະນໍາ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ມີ ນິດໄສ ປະມານ ຕົນ ເອງ.

39. Vậy, dâm phụ này tượng trưng cho điều gì?

ດັ່ງ ນັ້ນ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ເປັນ ໄນ ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

40. Chúng tôi đã ngừng thói quen vặn đài phát thanh vào buổi sáng.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຢຸດ ນິ ໄສ ເປີດ ວິດ ທະ ຍຸ ຟັງ ເພງ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ.

41. Nhiều người đã chiến thắng thói nghiện ma túy, và bạn cũng có thể!

ຄົນ ອື່ນໆສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ນິດໄສ ການ ຕິດ ຢາເສບຕິດ ໄດ້ ແລະ ເຈົ້າ ກໍ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຄື ກັນ!

42. Ngay cả khi đã được hối cải, thì thói nghiện có thể vẫn còn.

ເຖິງ ແມ່ນ ຕອນ ທີ່ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ແລ້ວ, ການ ຕິດ ແສດ ນັ້ນ ອາດ ຍັງ ບໍ່ ເຫືອດ ຫາຍ ໄດ້.

43. Những bạn trẻ có thói quen trốn học thì cuối cùng thường bỏ học.

ຫນຸ່ມ ສາວ ທີ່ ຫຼົບ ຫນີ ໃນ ຊົ່ວ ໂມງ ຮຽນ ຫນັງສື ມັກ ຈະ ລົງ ເອີຍ ດ້ວຍ ການ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ.

44. Giáo dục con cái

ວິທີ ອົບຮົມ ສັ່ງ ສອນ ລູກ

45. Thói quen Số 2: Đăng Ký với Mạng Xã Hội Chính Thức của Giáo Hội

ນິ ໄສ ທີ 2: ຈົ ດ ທະ ບຽນ ເຂົ້າ ຫາ ເຄືອ ຂ່າຍ ສື່ ສານ ທາງ ສັງ ຄົມທີ່ ເປັນ ທາງ ການ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ

46. Cũng vậy, chơi với bạn tốt giúp chúng ta phát triển thói nết tốt.

ແລະ ກໍ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ຫມູ່ ທີ່ ດີ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ປູກ ຝັງ ນິດໄສ ທີ່ ດີ.

47. Thí dụ, nhờ áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh về việc lánh xa sự gian dâm và làm cho mình sạch mọi điều ô uế, chúng ta tránh những thực hành không tinh sạch và những thói quen gây hại, là những điều hủy hoại đời sống của nhiều người không tin kính.

ຕົວຢ່າງ ເນື່ອງ ຈາກ ເຮົາ ໃຊ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ຫຼີກ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ຜິດ ປະເວນີ ແລະ ຊໍາ ຮະ ຕົວ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫຼີກ ລ່ຽງ ພຶດຕິກໍາ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ແລະ ນິດໄສ ທີ່ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ຫຼາຍ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຢ້ານຢໍາ ພະເຈົ້າ.

48. 7 Giáo dục con cái

7 ວິທີ ອົບຮົມ ສັ່ງ ສອນ ລູກ

49. TÌNH DỤC VÀ HẸN HÒ

ເພດ ສໍາພັນ ແລະ ການ ນັດ ພົບ

50. 5 Tình dục vô luân.

5 ສິນລະທໍາ ທາງ ເພດ.

51. Tôi hứa rằng khi các anh chị em hằng ngày đắm chìm trong Sách Mặc Môn, các anh chị em sẽ trở nên miễn nhiễm với những điều tà ác trong ngày, kể cả bệnh dịch hình ảnh sách báo khiêu dâm đầy hấp dẫn và những thói nghiện làm tê liệt tâm trí khác.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສັນ ຍາ ວ່າ ເມື່ອ ທ່ານ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ທຸກວັນ, ທ່ານ ຈະ ມີ ພູມ ຕ້ານ ທານ ສິ່ງ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທຸກວັນ, ໂຣກ ລະ ບາດ ຂອງ ຮູບ ພາບ ລາ ມົກ ແລະ ການ ຕິດ ແສດ ທາງ ຈິດ ໃຈ ອື່ນໆ.

52. Họ đã sẵn lòng tha thứ và buông bỏ những đau đớn và thói quen cũ.

ເຂົາເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພ ແລະ ປ່ອຍວາງຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ນິໄສເກົ່າໆໄປ.

53. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

• ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ປູກ ຝັງ ທັດສະນະ ທີ່ ມຸ່ງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແຕ່ ຕົວ ເອງ.

54. Đừng cho phép mình có các thói quen mà có thể dẫn đến nghiện ngập!

ຢ່າ ປ່ອຍ ໃຫ້ ນິ ໄສ ທີ່ ພາ ໄປ ຫາ ການ ຕິດ ແສດ ມາຄອບ ງໍາທ່ານ!

55. Sự bảo vệ hữu hiệu nhất chống lại thói nghiện là đừng bao giờ bắt đầu.

ການ ປ້ອງ ກັນ ທີ່ ໄດ້ຜົນ ດີ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ການ ຕິດ ແສດ ແມ່ນ ການ ບໍ່ ເລີ່ມຕົ້ນ.

56. “Tình dục ngẫu hứng” là sai?

ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ກັບ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ແບບ ຫຼິ້ນໆ?

57. Tài liệu khiêu dâm có vô hại như một số người nghĩ không?

ສື່ ລາມົກ ບໍ່ ມີ ພິດ ມີ ໄພ ຄື ກັບ ທີ່ ບາງ ຄົນ ກ່າວ ເຖິງ ບໍ?

58. Một báo cáo của Liên Hiệp Quốc ước lượng có gần hai triệu trẻ em là nạn nhân của nạn mại dâm và hình ảnh sách báo khiêu dâm mỗi năm.1

ອົງການ ສະຫະ ປະຊາ ຊາດ ໄດ້ ລາຍ ງານ ວ່າ ເດັກນ້ອຍ ເກືອບ ເຖິງ ສອງ ລ້ານ ຄົນ ຕົກເປັນ ຜູ້ ຮັບ ເຄາະ ແຕ່ລະ ປີ ຜ່ານ ການ ຄ້າ ປະ ເວ ນີ ແລະ ຮູບ ພາບ ລາມົກ.1

59. “Dâm-phụ” này quan hệ bất chính với các thế lực chính trị.

ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ຜູ້ ນີ້ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ “ບາບີໂລນ ໃຫຍ່” ແລະ ມັນ ຂາຍ ຕົວ ຫຼື ເປັນ ໂສເພນີ ມອບ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ອໍານາດ ຕ່າງໆທາງ ການ ເມືອງ ຂອງ ລະບົບ ນີ້.

60. Thói Quen Số 1: Vào xem Trang Mạng Chính Thức của Giáo Hội để Có Những Tài Liệu

ນິ ໄສ ທີ 1: ເຂົ້າ ຊົມ ເວບ ໄຊ້ ທີ່ ເປັນ ທາງ ການ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ສໍາ ລັບ ແຫລ່ງ ຊ່ອຍ ເຫລືອ

61. Có thể là bạn phải bỏ một vài thói quen mà mình đã giữ kín từ lâu.

ການ ປ່ຽນ ແປງ ນີ້ ອາດ ລວມ ເຖິງ ການ ປະ ຖິ້ມ ນິດໄສ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຮູ້.

62. Nên coi việc đọc Kinh Thánh như là một thói quen suốt đời như việc ăn uống.

ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄວນ ຈະ ເປັນ ນິດໄສ ຕະຫຼອດ ຊີວິດ ຄື ກັບ ການ ກິນ ອາຫານ.

63. Những người muốn hiểu ý muốn của Đức Chúa Trời nên tập thói quen hữu ích nào?

ຜູ້ ທີ່ ຕ້ອງການ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຄວນ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ອັນ ໃດ ທຸກໆມື້?

64. TÌNH DỤC, ĐẠO ĐỨC VÀ TÌNH YÊU

ເພດ ສໍາພັນ ສິລະທໍາ ແລະ ຄວາມ ຮັກ

65. Một bách khoa từ điển định nghĩa “nghiện” là khi “một người cứ lặp đi lặp lại hành vi thái quá nào đó theo thói quen. Người ấy không thể hoặc không muốn bỏ thói xấu đó, bất chấp hậu quả tai hại”.

ປຶ້ມ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ ອ້ອມ ຕົວ ເຫຼັ້ມ ຫນຶ່ງ ນິຍາມ ການ ຕິດ ວ່າ ເປັນ “ພຶດຕິກໍາ ກາຍ ຂອບ ເຂດ ທີ່ ເຮັດ ເປັນ ນິດໄສ ເຊິ່ງ ຄົນ ນັ້ນ ເຊົາ ບໍ່ ໄດ້ ຫຼື ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເຊົາ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ມີ ຜົນ ເສຍຫາຍ ຕິດ ຕາມ ມາ.”

66. Nhiều bạn trẻ và cả người lớn đã có thể bỏ tật thủ dâm.

ຄົນ ຫນຸ່ມ ສາວ ແລະ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ ຄົນ ສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ນິດໄສ ເລື່ອງ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

67. Tật thủ dâm được bàn luận trong phần Phụ lục nơi trang 218, 219.

ມີ ການ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົນ ເອງ ໃນ ພາກ ຜະຫນວກ “ຈົ່ງ ເອົາ ຊະນະ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.”

68. Bạn tôi có giúp tôi vun trồng những thói quen tốt không?—1 Cô-rinh-tô 15:33.

ບັນດາ ຫມູ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ພັດທະນາ ນິດໄສ ທີ່ ດີ ບໍ?—1 ໂກລິນໂທ 15:33.

69. Nhưng đối với những người đang vất vả chống lại sự kìm kẹp của thói nghiện thì sao?

ແຕ່ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ບ້ວງ ຂອງ ການ ຕິດ ແສດ ເດ້?

70. 16 Ngay sau khi đưa ra lời khuyến giục “phải kính-trọng sự hôn-nhân”, sứ đồ Phao-lô cảnh báo thêm: “Chốn khuê-phòng chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” (Hê-bơ-rơ 13:4).

16 ທັນທີ ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ໂປໂລ ໃຫ້ ຄໍາ ກະຕຸ້ນ ເຕືອນ ທີ່ ວ່າ “ການ ເອົາ ຜົວ ເອົາ ເມຍ ຈົ່ງ ໃຫ້ ເປັນ ທີ່ ນັບຖື” ລາວ ໄດ້ ໃຫ້ ຄໍາ ເຕືອນ ຕື່ມ ອີກ ວ່າ “ບ່ອນ ນອນ ຈົ່ງ ໃຫ້ . . . ປາສະຈາກ ການ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ ເຫດ ວ່າ ຄົນ ຜິດ ຊາຍ ຍິງ ແລະ ຄົນ ຫລິ້ນ ຊູ້ ສູ່ ຜົວ ເມຍ ທ່ານ ພະເຈົ້າ ຈະ ຕັດສິນ.”

71. □ Nạn bạo lực và quấy rối tình dục

□ ການ ຖືກ ຂົ່ມເຫງ ຫຼື ການ ຖືກ ກໍ່ ກວນ ໃນ ເລື່ອງ ເພດ

72. “Tập thể dục làm mình thấy sảng khoái.

“ຂ້ອຍ ມັກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕອນ ທີ່ ໄດ້ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ.

73. Phải, họ đã phạm tội ctà dâm và đủ mọi hành vi tà ác.

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກະທໍາ ການ ໂສ ເພນີ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທຸກ ຢ່າງ.

74. 183 26 “Tình dục ngẫu hứng” là sai?

183 26 ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ກັບ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ແບບ ຫຼິ້ນໆ?

75. Nếu bạn tìm hiểu về giáo dục, như là một người ngoài hành tinh, và bạn nói "Giáo dục công để làm gì?"

ຖ້າທ່ານຫາກຊິໄປຢ້ຽມການສຶກສາ, ໃນຖານະຂອງມະນຸດຕ່າງດາວ, ແລະ ເວົ້າວ່າ “ມັນແມ່ນສໍາລັບຫຍັງ, ອັນການສຶກສານີ້ນ່າ?”

76. Thói quen vệ sinh tốt bao gồm điều gì? Chúng ta phải giữ trang phục như thế nào?

ການ ມີ ສຸຂະ ອະນາໄມ ທີ່ ດີ ຈົນ ເປັນ ນິດໄສ ລວມ ເຖິງ ຫຍັງ ແດ່ ແລະ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຂອງ ເຮົາ ຄວນ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ແບບ ໃດ?

77. Nếu có thể, hãy tránh những người, địa điểm và đồ vật liên quan đến thói nghiện trước đây.

ຖ້າ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໃຫ້ ຫຼີກ ລ່ຽງ ຜູ້ ຄົນ ສະຖານ ທີ່ ແລະ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ເຈົ້າ ເຄີຍ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ນໍາ.

78. Quan trọng hơn, các thói quen tốt, giản dị, nhất quán, dẫn đến một cuộc sống dồi dào phước lành.

ສໍາຄັນ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ ຄື, ນິໄສ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ ແລະ ສະຫມ່ໍາ ສະເຫມີຈະ ນໍາໄປ ສູ່ ຊີວິດທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ພອນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

79. Chị đã mang thai từ một mối quan hệ ngắn ngủi, và thói nghiện ngập của chị vẫn tiếp tục.

ນາງ ໄດ້ ຖື ພາ ກັບ ແຟນ ທີ່ ບໍ່ ດົນ ກໍ ປະ ກັນ ໄປ, ແລະ ນາງ ກໍ ຕິດ ຢາ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ.

80. Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເອີ້ນ ຜູ້ ຍິງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ວ່າ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ຫຼື ໂສເພນີ.