1. Như Yến Nhi, làm sao bạn có thể thích nghi?

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ອີ ວອນ ເຈົ້າ ເອງ ຈະ ປັບ ຕົວ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

2. Chị cho biết: “Ba mẹ mình không mấy thích nghi với môi trường mới.

ລາວ ເລົ່າ ວ່າ: “ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ປັບ ຕົວ ບໍ່ ໄດ້ ດີ ປານ ໃດ.

3. Giả sử một số vẫn còn nghi ngờ dù cho thầy đã giải thích thêm.

ສົມມຸດ ວ່າ ນັກ ຮຽນ ບາງ ຄົນ ຍັງ ສົງໄສ ຢູ່ ທັງໆທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຟັງ ຄໍາ ອະທິບາຍ ເພີ່ມ ເຕີມ ຈາກ ນາຍ ຄູ.

4. Những điều gì đã giúp gia đình này thích nghi với sự thay đổi về hội thánh và khu vực?

ອັນ ໃດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ນີ້ ປັບ ຕົວ ໃຫ້ ເຂົ້າ ກັບ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທັງ ໃນ ປະຊາຄົມ ແລະ ໃນ ເຂດ ປະກາດ?

5. Bạn ấy tâm sự: “Mình và em trai gần như tự động thích nghi với cuộc sống ở Luân Đôn.

ລາວ ເລົ່າ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ແລະ ນ້ອງ ຊາຍ ປັບ ຕົວ ເຂົ້າ ກັບ ເມືອງ ລອນດອນ ໄດ້ ເກືອບ ຢ່າງ ອັດຕະໂນມັດ.

6. Tôi chỉ cần phải chắc chắn rằng tôi có thể làm cho mình thích nghi với sứ điệp Ngài muốn tôi chia sẻ.

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ພາກສ່ວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ສອດຄ່ອງກັບຂ່າວສານທີ່ພຣະອົງປະສົງໃຫ້ແບ່ງປັນ.

7. Nếu thầy thứ hai khẳng định lời giải thích của thầy thứ nhất, phần lớn học sinh có thể không còn nghi ngờ nữa.

ຖ້າ ນາຍ ຄູ ຜູ້ ທີ ສອງ ຢືນຢັນ ຄໍາ ອະທິບາຍ ຂອງ ນາຍ ຄູ ຜູ້ ທໍາອິດ ຂໍ້ ສົງໄສ ຂອງ ນັກ ຮຽນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ກໍ ອາດ ຫມົດ ໄປ.

8. Chị ấy giải thích: “Tôi sẵn sàng nhã nhặn với những người không có nỗi nghi ngờ, nếu họ cũng nhã nhặn với tôi.”

ນາງ ໄດ້ ອະທິບາຍ ວ່າ, “ຂ້າພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຢາກ ໂຕ້ ຖຽງ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສົງ ໄສ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໂຕ້ ຖຽງ ກັບຂ້າພະ ເຈົ້າ.”

9. Dĩ nhiên, việc có những thắc mắc và trải qua những nỗi nghi ngờ đều là thích hợp với các môn đồ tận tụy.

ແນ່ນອນ, ການ ທີ່ ມີ ຄໍາ ຖາມ ແລະ ຄວາມ ສົງ ໄສກໍ ບໍ່ ໄດ້ ແມ່ນວ່າ ຈະ ເຂົ້າ ກັນ ບໍ່ ໄດ້ ກັບ ການ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ທີ່ ອຸ ທິດ ຕົນ.

10. Schwartz viết là sự chọn lọc tự nhiên có thể giúp các loài thích nghi để tồn tại nhưng không tạo ra loài mới nào27.

ຊະວອັດ ຂຽນ ວ່າ ການ ຄັດ ເລືອກ ໂດຍ ທໍາມະຊາດ ອາດ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ປັບ ຕົວ ເພື່ອ ຈະ ຢູ່ ລອດ ໄດ້ ແຕ່ ວ່າ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ສິ່ງ ໃຫມ່.27

11. Những người nghi ngờ luôn luôn có mặt xung quanh chúng ta thích chà đạp thay vì nâng cao và chế giễu thay vì nâng đỡ.

ກໍ ມີ ຄົນທີ່ ມັກ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ທີ່ ມັກ ມ້າງ ທໍາລາຍ ແທນ ທີ່ ຈະສົ່ງ ເສີມ ແລະ ມັກ ຫົວຂວັນ ແທນ ທີ່ ຈະຍົກ ຍ້ອງ.

12. 13 Đức Giê-hô-va thật vạn năng, rất dễ thích nghi, cho nên Ngài xứng đáng mang nhiều danh hiệu khác nhau trong Kinh Thánh.

13 ເນື່ອງ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ສາມາດ ປັບ ປ່ຽນ ໄດ້ ສະນັ້ນ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ຈຶ່ງ ມີ ຄໍາ ທີ່ ບອກ ເຖິງ ຕໍາແຫນ່ງ ຂອງ ພະອົງ ຫຼາຍ ຄໍາ.

13. Phải chăng các “loại” cây cỏ và thú vật ban đầu đã được tạo nên với khả năng thích nghi khi môi trường sinh thái thay đổi?

(ຕົ້ນເດີມ 1:11, 12, 20-25) “ເຊື້ອ ຊາດ” ພືດ ແລະ ສັດ ດັ້ງເດີມ ຖືກ ກໍານົດ ໃຫ້ ສາມາດ ປັບ ໂຕ ໃຫ້ ເຂົ້າ ກັບ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ ທີ່ ປ່ຽນ ແປງ ໄດ້ ບໍ?

14. Khi nhìn lại, Oris chia sẻ: “Thần khí Đức Giê-hô-va có thể giúp một người thích nghi với cuộc đời thăng trầm của giáo sĩ.

ເມື່ອ ເບິ່ງ ຄືນ ຫຼັງ ໂອຣິດ ສັງເກດ ເຫັນ ວ່າ: “ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຊ່ວຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ປັບ ຕົວ ເຂົ້າ ກັບ ຊີວິດ ມິດຊັນນາລີ ໄດ້.

15. Cách chúng ta học được để thích nghi với những thay đổi trong cuộc sống đều tùy thuộc vào nền tảng chúng ta xây dựng trên đó.

ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ປັບ ຕົວ ເຂົ້າກັບ ການ ປ່ຽນ ແປງທີ່ ມາ ເຖິງ ແມ່ນ ຂຶ້ນກັບຮາກ ຖານ ທີ່ ເຮົາ ສ້າງ.

16. Mọi người có thể thích nghi với một hội đồng gia đình để tận dụng khuôn mẫu thiêng liêng này do Cha Thiên Thượng nhân từ thiết lập.

ທຸກ ຄົນ ສາມາດ ປັບ ສະພາ ຄອບຄົວ ໄດ້ ເພື່ອ ນໍາ ໃຊ້ ຜົນ ປະ ໂຫຍດຂອງ ແບບ ແຜນ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ນີ້ ທີ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ສ້າງຕັ້ງ ໄວ້.

17. Chúng ta không nghi ngờ vô căn cứ, đặt nghi vấn về mọi động cơ của những anh em cùng đức tin.

ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ລະ ແວງ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈົນ ເກີນ ໄປ ຫຼື ສົງໄສ ເຈຕະນາ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

18. Khi giải thích lý do không tham dự các nghi lễ quốc gia, làm sao tôi cho thấy mình thật sự tôn trọng những người không cùng đức tin?—1 Phi-e-rơ 3:15.

ເມື່ອ ອະທິບາຍ ເຫດຜົນ ທີ່ ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ພິທີ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຊາດ ຂ້ອຍ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ຢ່າງ ສູງ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຕ່າງ ຈາກ ຂ້ອຍ?—1 ເປໂຕ 3:15.

19. Mình quỳ xuống trước đấng uy nghi, quyền năng.

ເຮົາ ນ້ອມ ຂາບ ທີ່ ຫນ້າ ບັນລັງ ພະອົງ

20. Dù ngài thật uy nghi, công sức Cha vô biên

ເຖິງ ຈະ ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຍິ່ງໃຫຍ່ ສູງ ສຸດ

21. Quyền tự do thực hành tôn giáo áp dụng cho hầu hết các hoạt động công cộng, nhưng tùy thuộc vào những trình độ cần thiết để thích nghi với niềm tin và lối thực hành của người khác.

ສິດ ທິ ທີ່ ຈະ ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ ສາດ ສະ ຫນາ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ການ ກະ ທໍາ ທາງ ສະ ທາ ລະ ນະ, ແຕ່ ມັນ ຍັງ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບຄຸນ ວຸດ ທິ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ເພື່ອ ອໍາ ນວຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ແລະ ພາກ ປະ ຕິ ບັດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

22. Các con trai của Hê La Man đã không nghi ngờ.

ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຮີ ລາ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ສົງ ໃສ ຫຍັງ ເລີຍ.

23. Sự uy nghi Cha xứng đáng cho muôn người vâng phục.

ຢ້ານຢໍາ ພະເຈົ້າ ດີ ແທ້ ຢັ້ງຢືນ ຢູ່ ນິລັນ

24. Tại sao anh San hoài nghi về những điều vợ kể?

ເປັນ ຫຍັງ ສົມສັກ ຈຶ່ງ ສົງໄສ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ວາດສະຫນາ ບອກ ລາວ?

25. Vì Cha từng ban Con quý, chẳng lẽ ta nghi ngờ Cha

ຖ້າ ພະອົງ ໃຫ້ ລູກ ຊາຍ ທີ່ ຮັກ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ ເຈົ້າ

26. Sa-tan nêu nghi vấn về điều gì, và như thế nào?

ຊາຕານ ໄດ້ ຕັ້ງ ຂໍ້ ສົງໄສ ຫຍັງ ແລະ ມັນ ຕັ້ງ ຂໍ້ ສົງໄສ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

27. Em thích nhận được quà phải không?— Người nào cũng thích cả.

ລູກ ມັກ ທີ່ ໄດ້ ຂອງ ຂວັນ ແມ່ນ ບໍ?— ທຸກ ຄົນ ກໍ ມັກ.

28. Tôi biết có một cái gì đó đáng nghi về anh ta.

29. Hãy cho biết cách Ma-quỉ dùng thủ đoạn nêu nghi vấn.

ຊາຕານ ໄດ້ ໃຊ້ ວິທີ ຕັ້ງ ຄໍາຖາມ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ກໍ່ ໃຫ້ ມີ ຂໍ້ ສົງໄສ?

30. Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:

ບົດ ກະ ວີ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັກ ກ່າວໃນ ທາງ ນີ້:

31. (Xem chú thích).

(ເບິ່ງ ໄຂ ເງື່ອນ)

32. Tôi thích bạn.

33. Phòng làm lễ báp têm trong đền thờ bận rộn hơn bao giờ hết; thậm chí một số đền thờ còn phải điều chỉnh lịch trình của họ để cho thích nghi với số lượng những người trẻ tham dự đền thờ đang gia tăng.

ການ ບັບຕິ ສະມາ ໃນ ພຣະວິຫານ ແມ່ນ ຫຍຸ້ງ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຜ່ານ ມາ; ພຣະວິຫານ ບາງ ແຫ່ງ ຕ້ອງ ໄດ້ ຈັດ ເວລາ ເພີ່ມ ເພື່ອ ສະຫນອງ ຈໍານວນ ຊາວ ຫນຸ່ມ ທີ່ ໄປ ທໍາ ການ ບັບຕິ ສະມາ.

34. Lời chú thích

ຈຸດ ເດັ່ນ

35. Một số câu hỏi của họ làm tôi nghi ngờ và hoang mang.

ຄໍາ ຖາມ ບາງ ຂໍ້ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ຄວາມ ສົງ ໄສ ແລະ ຄວາມບໍ່ ແນ່ນອນ.

36. Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

ການ ເຄົາລົບ ທຸງ ການ ປ່ອນ ບັດ ເລືອກ ຕັ້ງ ແລະ ການ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ສັງຄົມ

37. (Cũng xem chú thích).

(ເບິ່ງ ຂໍ້ ຄວາມ ໄຂ ເງື່ອນ.)

38. 212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

212 ການ ເຄົາລົບ ທຸງ ການ ປ່ອນ ບັດ ເລືອກ ຕັ້ງ ແລະ ການ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ສັງຄົມ

39. Mày sẽ thích Tom.

40. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

ຄວາມທະນົງຕົວຄື ການເຍາະເຍີ້ຍ, ຄິດໃນແງ່ບໍ່ດີ, ໃຈຮ້າຍ, ແລະ ບໍ່ມີຄວາມອົດທົນ.

41. Thưa các anh chị em, chúng ta không bị bỏ mặc một mình để bị ảnh hưởng bởi mọi ý thích và sự thay đổi trong thái độ của thế gian, nhưng chúng ta có quyền năng để lựa chọn sự tin tưởng thay vì nghi ngờ.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງທັງຫລາຍ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກຖິ້ມ ໃຫ້ຢູ່ ໂດດ ດ່ຽວ ເພື່ອ ຖືກ ພາ ໄປຕາມ ການ ປ່ຽນ ແປງທັງຫລາຍ ຂອງ ໂລກ, ແຕ່ ເຮົາ ມີ ພະລັງ ທີ່ ຈະເລືອກ ເຊື່ອ ແທນ ຄວາ ມສົງ ໄສ.

42. Nếu nghi ngờ là con đang muốn tìm tới cái chết, hãy hỏi con.

ແລະ ຖ້າ ສົງໄສ ວ່າ ລູກ ກໍາລັງ ຄິດ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ອາການ ເຈັບ ປ່ວຍ ນັ້ນ ຍຸດຕິ ລົງ ໃຫ້ ຖາມ ລູກ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້.

43. Tôi thích ngôn ngữ.

44. Tao không thích mày nữa.

45. Bạn có thích không khí?

46. Tôi thích ăn dưa hấu.

47. Có khi nào những nỗi nghi ngờ tương tự làm cho bạn phiền muộn không?

ບາງ ຄັ້ງ ຂໍ້ ສົງໄສ ຄ້າຍໆກັນ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເປັນ ທຸກ ບໍ?

48. Hy vọng bạn thích nó.

49. Ông tôi thích đi bộ.

50. Tôi Yêu Thích Phúc Âm.

ເຮົາ ຮັກ.

51. Bạn càng cởi mở bao nhiêu, cha mẹ sẽ càng bớt nghi ngờ bấy nhiêu.

ແຮ່ງ ເຈົ້າ ເປີດ ເຜີຍ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຫຼາຍ ເທົ່າ ໃດ ພວກ ເພິ່ນ ກໍ ແຮ່ງ ສົງໄສ ເຈົ້າ ຫນ້ອຍ ລົງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

52. Thái độ hoài nghi là dễ dàng—ai cũng có thể làm điều đó được.

ຄວາມ ບໍ່ ຄ່ອຍ ເຊື່ອ ງ່າຍ ແມ່ນ ເຮັດ ໄດ້ງ່າຍ — ໃຜໆ ກໍ ເຮັດ ໄດ້.

53. Tôi không thích điều này.

54. Tôi thích cả hai cái.

55. Họ thích ăn gì là dượng mua cho, thích xem phim gì là dượng đi thuê về.

ເພິ່ນ ຈະ ຊື້ ຂອງ ກິນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມັກ ແລະ ເຊົ່າ ພາບພະຍົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ເບິ່ງ.

56. Vì những người mù thường bị lợi dụng, ban đầu người đó có thể nghi ngờ.

ເນື່ອງ ຈາກ ວ່າ ຄົນ ຕາ ບອດ ມັກ ຖືກ ເອົາ ປຽບ ລາວ ອາດ ຈະ ລະ ແວງ ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ.

57. Thầy Vĩ Đại vui thích làm việc đến mức nào?— Giống như ăn món ăn ngài thích nhất.

ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ເພີດເພີນ ກັບ ວຽກ ຂອງ ພະອົງ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?— ຄື ກັບ ການ ກິນ ອາຫານ ທີ່ ພະອົງ ມັກ ທີ່ ສຸດ.

58. Lễ hội cho người chết dần dần hòa nhập với nghi lễ của Ky-tô Giáo”.

ການ ສະຫຼອງ ເທສະການ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄົນ ຕາຍ ນີ້ ຄ່ອຍໆຖືກ ລວມ ເຂົ້າ ໄວ້ ໃນ ພິທີ ກໍາ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ.”

59. Đó là lý do tại sao dân của Chúa không hề nghi ngờ và sợ hãi.

ດ້ວຍ ເຫດນີ້ ຜູ້ ຄົນ ຂອງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈຶ່ງບໍ່ ສົງ ໄສ ແລະ ບໍ່ ຢ້ານ ກົວ.

60. Trong hơn 15 thế kỷ, dân Do Thái thường được xem một nghi lễ đặc biệt.

ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ກວ່າ 1.500 ປີ ຊາວ ຢິວ ໄດ້ ເຫັນ ພິທີ ສັກສິດ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເປັນ ປະຈໍາ.

61. Cô ấy thích đọc sách báo.

62. Ông thích chăm sóc cừu non.

ເຂົາ ມັກ ເບິ່ງ ແຍງ ລ້ຽງ ດູ ແກະ ນ້ອຍໆ.

63. “Được tặng quà thì cũng thích.

“ຂອງ ຂວັນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ຫຼາຍ.

64. Không một ai thích thất bại.

ບໍ່ ມີໃຜ ທີ່ ຢາກ ລົ້ມ ເຫລວດອກ.

65. Phụ nữ thích đồ trang sức.

66. Tôi thích lịch sử Giáo Hội.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

67. Ngay cả tín đồ thật của Đấng Christ đôi khi cũng có những nghi hoặc như thế.

ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ແມ່ນ ແຕ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ກໍ ມີ ຄວາມ ສົງໄສ ແບບ ນັ້ນ.

68. Sau khi quan hệ, cả hai đều hồ nghi: “Liệu người ấy còn ngủ với ai khác?”.

ຫຼັງ ຈາກ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ກັນ ແລ້ວ ແຕ່ ລະ ຝ່າຍ ຈະ ເລີ່ມ ສົງໄສ ກັນ ວ່າ ‘ມີ ໃຜ ອີກ ບໍ ທີ່ ລາວ ເຄີຍ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ນໍາ?’

69. Ông đã có những nghi ngờ về việc liệu ông có thể làm việc đó được không.

ເພິ່ນ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສົງ ໄສວ່າ ເພິ່ນ ຈະ ເຮັດ ໄດ້ ຫລື ບໍ່.

70. 11 Chúa Giê-su không hề nghi ngờ Sa-tan là kẻ cai trị thế gian này.

11 ປາກົດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ຊາຕານ ເປັນ ຜູ້ ປົກຄອງ ໂລກ ນີ້.

71. Cuối cùng, những cảm giác này dẫn đến nỗi nghi ngờ, thách thức, thậm chí chống đối.

ເມື່ອ ເວ ລາ ຜ່ານ ໄປ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຈະ ພາ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ບໍ່ ໄວ້ ວາງ ໃຈ, ການ ຂັດ ຂືນ ຄໍາ ສັ່ງ, ແມ່ນ ແຕ່ການ ກະ ບົດ.

72. (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.

(ຄໍາເພງ 83:18; ມັດທາຽ 6:9) ທ່ານ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ທັງ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ມັກ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ບໍ່ ມັກ ດ້ວຍ.

73. Tôi yêu thích bài thơ sau đây:

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ກາບ ກອນ ຂອງ ນັກ ກະວີ ທີ່ ວ່າ:

74. Sao con gái không ai thích mình?

ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ຜູ້ ສາວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມັກ ຂ້ອຍ?

75. Tôi không thích chiếc máy ảnh này.

76. Vì họ thích người trong trắng hơn!

ຍ້ອນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢາກ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍລິສຸດ!

77. Sao con trai không ai thích mình?

ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມັກ ຂ້ອຍ?

78. Anh tôi thích lướt ván buồm hơn.

79. Giải thích những từ không quen thuộc.

ອະທິບາຍ ຄໍາ ທີ່ ບໍ່ ຄຸ້ນ ເຄີຍ.

80. Phụ đề dịch thuật và Thích ứng