1. Thuốc trị liệu cho cái ác đó được minh chứng trong cuộc sống của Đấng Cứu Rỗi.

ຢາແກ້ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນັ້ນ ແມ່ນ ເຫັນ ໄດ້ ໃນ ຕົວຢ່າງ ຂອງຊີວິດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

2. Lượng thuốc là bao nhiêu, và dùng thuốc như thế nào?

ຈະ ໃຊ້ ຢາ ນີ້ ໃນ ປະລິມານ ເທົ່າ ໃດ ແລະ ຈະ ໃຊ້ ແນວ ໃດ?

3. Việc có đủ lòng khiêm nhường trong cuộc sống của chúng ta để giúp thiết lập Giáo Hội thì đặc biệt giá trị.

ການ ມີ ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົວ ພຽງ ພໍ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ສະ ຖາ ປະ ນາ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ເປັນ ສິ່ງ ມີ ຄ່າ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

4. 12 Thuốc lá.

12 ການ ໃຊ້ ຢາ ສູບ.

5. □ Hút thuốc lá

□ ການ ສູບ ຢາ

6. Cách cai thuốc lá

ວິທີ ເຊົາ ສູບ ຢາ

7. Dùng thuốc lá hoặc thuốc kích thích.—Mác 15:23; 2 Cô-rinh-tô 7:1.

ການ ໃຊ້ ຢາ ສູບ ຫຼື ສິ່ງ ທີ່ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ຢາ ທີ່ ໃຊ້ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄວາມ ເພີດເພີນ.—ມາລະໂກ 15:23; 2 ໂກລິນໂທ 7:1.

8. Phổi của người hút thuốc

ປອດ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ສູບ ຢາ

9. Khi đau đớn, chúng ta thường tìm cách được giảm đau và biết ơn đối với thuốc men và phương pháp điều trị nhằm giúp làm giảm bớt cơn đau của chúng ta.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຫລື ມີ ບາດ ແຜ, ເຮົາ ຈະ ຊອກ ຫາ ວິທີບັນ ເທົາ ແລະ ດີ ໃຈ ທີ່ ມີ ຢາ ແກ້ບັນ ເທົາ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ.

10. Anh ngửi thấy mùi thuốc lá”.

ຂ້ອຍ ໄດ້ ກິ່ນ ໄດ໋.”

11. Thí dụ, bạn có thể thấy điều này trong lĩnh vực y khoa, đặc biệt là các sản phẩm hoặc những phương pháp trị liệu liên quan đến máu.

ວິທະຍາສາດ ການ ແພດ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ເຫມາະ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ໂດຍ ສະເພາະ ໃນ ເລື່ອງ ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຂັ້ນ ຕອນ ການ ປິ່ນປົວ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ເລືອດ.

12. Nếu bác sĩ đề nghị dùng thuốc có chứa chiết xuất từ máu, các thành phần của thuốc là gì?

ຖ້າ ມີ ການ ແນະນໍາ ໃຫ້ ໃຊ້ ຢາ ທີ່ ມີ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ຢາ ນັ້ນ ມີ ສ່ວນ ປະກອບ ຫຍັງ ແດ່?

13. Qua nó, Chúa đã biểu lộ những việc làm của Ngài và tiếp tục giảng dạy cho chúng tôi các bài học đặc biệt, thiêng liêng và giá trị này.

ໂດຍ ທາງ ລາວ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະແດງ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຍັງ ສອນ ບົດຮຽນ ທີ່ ມີ ຄຸນຄ່າອັນ ສັກສິດ ແລະ ພິເສດ ນໍາ ອີກ.

14. Hút thuốc lá có gì sai không?

ຂ້ອຍ ຄວນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

15. Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

ຫລື ຈະ ໄປ ສີດ ແນວ ຂ້າ ຫຍ້າ ໃສ່?

16. Hút thuốc giúp mình bớt căng thẳng.

ການ ສູບ ຢາ ຊ່ວຍ ຫລຸດ ຜ່ອນ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ.

17. (Khải-huyền 20:7-10) Nếu có đặc ân được sống vào lúc ấy, chúng ta sẽ phản ứng thế nào trước vấn đề tranh chấp quyền thống trị hoàn vũ?

(ຄໍາປາກົດ 20:7-10) ຖ້າ ເຮົາ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ທີ່ ຈະ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ປະເດັນ ໃຫຍ່ ໃນ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ເອກະພົບ ນີ້?

18. Không biết bạn là loại thuốc hoàn hảo.

19. Hút thuốc lá bị cấm ở phòng này.

20. Các phụ nữ cũng có thể sử dụng quyền thống trị không ngay chính mặc dù thánh thư nhận ra vấn đề này là đặc biệt xảy ra đối với nam giới.

ຜູ້ຍິງ ກໍ ອາດ ນໍາ ໃຊ້ ການ ຄອບ ຄອງ ທີ່ ບໍ່ ຊອບ ທໍາ ນີ້ ຄື ກັນ, ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຊີ້ ບອກ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ບັນຫາ ກັບ ຜູ້ ຊາຍ ເປັນ ພິເສດ.

21. Bạn có thật sự biết về thuốc lá?

ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

22. Trước khi đến ngày cai thuốc, hãy lùng sục khắp phòng, xe và quần áo xem còn điếu thuốc nào không, rồi tiêu hủy.

ກ່ອນ ຈະ ຮອດ ມື້ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້ ສໍາລັບ ການ ເຊົາ ສູບ ຢາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ຢາ ສູບ ຢ່າງ ລະອຽດ ໃນ ຫ້ອງ ນອນ ໃນ ລົດ ແລະ ຕູ້ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ແລ້ວ ທໍາລາຍ ມັນ.

23. ● Tại sao bạn biết chắc hút thuốc là xấu?

• ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ການ ສູບ ຢາ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ?

24. 237 33 Hút thuốc lá có gì sai không?

237 33 ຂ້ອຍ ຄວນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

25. Nếu bị bạn học ép hút thuốc, mình sẽ .....

ຖ້າ ຫມູ່ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ກົດ ດັນ ໃຫ້ ສູບ ຢາ ຂ້ອຍ ຈະ ...............

26. Tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe

ຜົນ ກະທົບ ຂອງ ຢາ ສູບ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຈົ້າ

27. Hút thuốc đâu có hại cho ai ngoài mình.

ຖ້າ ສູບ ຢາ ຂ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ໃຫ້ ໃຜ ນອກ ຈາກ ຕົວ ເອງ.

28. Cẩn thận khi dùng thuốc hoặc rượu bia để giải tỏa nỗi đau. Thuốc hoặc rượu bia chỉ mang lại sự khuây khỏa tạm thời.

ລະວັງ ການ ໃຊ້ ຢາ ຫຼື ເຫຼົ້າ ເພື່ອ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ຂອງ ເຈົ້າ: ການ ໃຊ້ ຢາ ຫຼື ເຫຼົ້າ ເພື່ອ ຫລຸດ ຜ່ອນ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ດີ ສຸດ ກໍ ຊົ່ວຄາວ.

29. 6 Bản dịch Thế Giới Mới (Anh ngữ) đặc biệt có giá trị ở điểm này vì nhất quán dịch chữ Hê-bơ-rơ neʹphesh và chữ Hy Lạp tương đương psy·kheʹ là “linh hồn”.

6 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະບັບ ແປ ໂລກ ໃຫມ່ (ພາສາ ອັງກິດ) ມີ ຄຸນຄ່າ ເປັນ ພິເສດ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ເພາະ ສະບັບ ແປ ນີ້ ມີ ການ ແປ ຄໍາ ເນເຟສ ໃນ ພາສາ ເຫບເລີ ແລະ ຄໍາ ພະ ຊີ ເຄ ໃນ ພາສາ ກຣີກ ໄດ້ ຢ່າງ ຖືກ ຕ້ອງ.

30. Dù chương này thảo luận về người hút thuốc lá, nhưng các tác hại được đề cập cũng áp dụng cho người dùng thuốc lá nhai.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ໃນ ບົດ ນີ້ ຈະ ພິຈາລະນາ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສູບ ຢາ ແຕ່ ບັນຫາ ແລະ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ກໍ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ຄົນ ທີ່ ຄ້ຽວ ຢາ ເສັ້ນ.

31. ● “Có thật là hút thuốc đem lại lợi ích không?

• ‘ຂ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ແທ້ໆບໍ ຈາກ ການ ສູບ ຢາ?

32. Chỉ nên dùng thuốc theo chỉ định của bác sĩ.

ຄວນ ກິນ ຢາ ຕາມ ແພດ ສັ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

33. Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này.

34. Những loại thuốc lá không khói, chẳng hạn như thuốc lá nhai, đưa vào cơ thể nhiều nicotin hơn thuốc lá thông thường. Chúng cũng chứa khoảng 25 độc tố gây ung thư, làm tăng nguy cơ phát triển ung thư cổ họng và miệng.

ຢາ ສູບ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວັນ ເຊັ່ນ ຢາ ເສັ້ນ ສໍາລັບ ຄ້ຽວ ໃຫ້ ສານ ນິໂກຕີນ ຫຼາຍ ກວ່າ ຢາ ສູບ ເປັນ ກອກ ແລະ ມີ ສານ ປະກອບ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ເປັນ ມະເຮັງ ຫຼາຍ ກວ່າ 25 ຊະນິດ ເຊິ່ງ ເພີ່ມ ອັດຕາ ສ່ຽງ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ຄ້ຽວ ຢາ ເສັ້ນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ມະເຮັງ ຢູ່ ໃນ ລໍາ ຄໍ ແລະ ໃນ ປາກ.

35. Một sản nghiệp đặc biệt

ສົມບັດ ອັນ ລໍ້າ ຄ່າ ຂອງ ພະເຈົ້າ

36. Các Bài Học Đặc Biệt

ບົດຮຽນ ພິເສດ

37. Đức Chúa Trời chẳng bận tâm chuyện mình hút thuốc đâu.

ພະເຈົ້າ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ດອກ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ສູບ ຢາ ຫຼື ບໍ່.

38. 8 Một cuốn sách đặc biệt

8 ເປັນ ປຶ້ມ ທີ່ ບໍ່ ຄື ກັບ ປຶ້ມ ໃດໆ

39. Một báo cáo nói rằng 20 chứng bệnh nhiều người biết đến—kể cả lao phổi, sốt rét, và dịch tả—đã trở nên thông thường hơn trong những thập niên vừa qua, và một số bệnh ngày càng khó chữa trị bằng thuốc.

ລາຍງານ ຫນຶ່ງ ບອກ ວ່າ ພະຍາດ 20 ຊະນິດ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ກັນ ດີ ເຊັ່ນ ວັນ ນະ ໂລກ ໄຂ້ ມາ ເລ ເລຍ ແລະ ອະຫິວາ ກາຍ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ໄລຍະ ບໍ່ ຫຼາຍ ສິບ ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ແລະ ການ ໃຊ້ ຢາ ປິ່ນ ປົວ ພະຍາດ ບາງ ຊະນິດ ກໍ ເປັນ ເລື່ອງ ນັບ ມື້ ນັບ ຍາກ ຂຶ້ນ.

40. Mừng vui khi mang đặc ân

ພວກ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ພູມ ໃຈ

41. Có thể những đứa trẻ khác bảo em nuốt vài viên thuốc.

ອາດ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ເດັກ ນ້ອຍ ຄົນ ອື່ນ ຈະ ຊວນ ລູກ ໃຫ້ ກິນ ຢາ ບາງ ຢ່າງ.

42. Cũng hãy cẩn thận vì nhiều loại thuốc có thể gây nghiện.

ແຕ່ ຂໍ ໃຫ້ ລະວັງ; ສານ ຫຼາຍ ຊະນິດ ເປັນ ສິ່ງ ເສບ ຕິດ.

43. Trong lúc này, đâu là liều thuốc cho trái tim tan vỡ?

ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ເຈົ້າ ຈະ ຮັບ ມື ກັບ ອາການ ອົກ ຫັກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

44. Họ uống hoặc xức vào người các thứ “thuốc” đã được làm phép.

ເຂົາ ດື່ມ ຫຼື ທາ ຮ່າງ ກາຍ ຂອງ ເຂົາ ດ້ວຍ “ຢາ ຕ່າງໆ” ຊຶ່ງ ເຊື່ອ ວ່າ ມີ ອໍານາດ ຄາຖາ ອາຄົມ.

45. Nhưng giữa những người lấy lòng biết ơn đáp ứng sự cung cấp đầy yêu thương của Ngài, Ngài ban đặc ân cho một số người làm phụ tá đồng cai trị với Con Ngài trong Nước ở trên trời.

ເຖິງ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ມອບ ສິດທິ ພິເສດ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ເຊິ່ງ ຍອມ ຮັບ ເອົາ ການ ຈັດ ຕຽມ ອັນ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ປົກຄອງ ຮ່ວມ ກັບ ພະ ບຸດ ໃນ ລາຊະອານາຈັກ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ.

46. Cho người khác biết mình đang cai thuốc và nhờ họ giúp đỡ.

ບອກ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເຈົ້າ ເຄີຍ ປິດ ບັງ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ຈະ ເຊົາ ແລະ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ.

47. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

ໂຄງການ ຝຶກ ອົບຮົມ ພິເສດ

48. Giá trị thật của bạn

ຄຸນຄ່າ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ເຈົ້າ

49. Các thuộc tính này là các đặc tính liên kết chặt chẽ, đặc tính này thêm vào đặc tính khác, mà phát triển trong chúng ta theo những cách thức ảnh hưởng lẫn nhau.

ມັນ ເປັນບຸກຄະ ລິກລັກ ສະນະທີ່ ກ້ຽວ ພັນ ເຂົ້າກັນ, ຕື່ມ ແຕ່ລະ ຢ່າງ ເຂົ້າກັນ, ຊຶ່ງພັດທະນາ ໃນ ຕົວ ເຮົາ ໃນ ທາງ ທີ່ ມີ ປະຕິ ກິລິຍາ ຕໍ່ ກັນ.

50. Nếu bạn đã lén hút thuốc, giờ là lúc can đảm nói ra.

ຖ້າ ເຈົ້າ ລັກ ສູບ ຢາ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ໃຫ້ ໃຜ ຮູ້ ບັດ ນີ້ ຮອດ ເວລາ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ບອກ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຮູ້.

51. Châm-ngôn 12:18 nói: “Lưỡi người khôn-ngoan vốn là thuốc hay”.

ສຸພາສິດ 12:18 ກ່າວ ວ່າ “ລີ້ນ ຂອງ ຄົນ ປັນຍາ ທັງ ຫຼາຍ ກໍ ເປັນ ຄວາມ ສໍາບາຍ ຢູ່.”

52. Ngày Chủ Nhật đặc biệt này, chị ấy đến nhà thờ sau khi đã đi 3 kilômét trong đám bùn đặc.

ໃນ ວັນ ອາທິດ ມື້ນັ້ນ ນາງ ໄດ້ ຍ່າງ 3 ກິ ໂລ ແມັດ ໃນ ທາງ ເປັນ ຕົມມາ ໂບດ.

53. “Nước Cha nay trị vì”.

ພະເຈົ້າ ເລີ່ມ ປົກຄອງ

54. Một hội nghị đặc biệt ở Vienna, Áo

ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ວຽນ ນາ ປະເທດ ໂອ ຕຣິດ

55. Đây là một loại dầu thơm đặc biệt.

ນີ້ ຄື ນໍ້າມັນ ພິເສດ ມີ ກິ່ນ ຫອມ ແທ້ໆ.

56. Tôi chỉ cần bôi thuốc mỡ lên chỗ u đó và dán băng lên.

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເອົາຢາທາໃສ່ບໍລິເວນທີ່ມັນໂປຂຶ້ນ ແລະ ກໍເອົາຜ້າພັນໄວ້.

57. Tâm thiên hà dày đặc những vì sao.

ໃຈ ກາງ ຂອງ ກາລັກຊີ ເຕັມ ດ້ວຍ ດວງ ດາວ ອັດ ຍັດ.

58. Điều gì đặc biệt tác động đến anh?

ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ປະທັບ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

59. Chúng nói là những viên thuốc này sẽ làm em cảm thấy thích thú.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ບອກ ລູກ ວ່າ ຢາ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ສຶກ ມ່ວນ ແລະ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

60. ● “Vì biết là hút thuốc có hại cho sức khỏe nên mình không hút”.

• “ຂ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ການ ສູບ ຢາ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ແລະ ຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ຈະ ບໍ່ ສູບ ຢາ.”

61. Trân trọng giá trị bản thân

ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຕົວ ເອງ

62. Việc khai man bị nghiêm trị.

ການ ເປັນ ພະຍານ ຕົວະ ກໍ ມີ ໂທດ ຫນັກ ຄື ກັນ.

63. Nói với gia đình và bạn bè là mình sẽ cai thuốc vào ngày đó.

ໃຫ້ ບອກ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ເຊົາ ສູບ ຢາ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ມື້ ນັ້ນ ເປັນ ຕົ້ນ ໄປ.

64. Chúa Giê-su biết rằng người bệnh cần thầy thuốc (Ma-thi-ơ 9:12).

(ມັດທາຍ 9:12) ຂ່າວ ດີ ກໍ ຄື ວ່າ ສະພາບ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫຼາຍ ຢ່າງ ສາມາດ ປິ່ນປົວ ໄດ້.

65. Tại sao bạn nghĩ rằng tôi nên đặc biệt?

66. Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

ບໍ່ ມີ ກຽດ ໃດ ສູງ ສົ່ງ ໄປ ກວ່າ ນີ້

67. Cũng nên hạn chế giao tiếp với những người hút thuốc.—Châm-ngôn 13:20.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ເຊົາ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສູບ ຢາ.—ສຸພາສິດ 13:20.

68. Hãy ghi ra lý do bạn muốn cai thuốc lá và thường xuyên xem lại.

ໃຫ້ ຂຽນ ເຫດຜົນ ຕ່າງໆທີ່ ເຈົ້າ ຄວນ ເຊົາ ສູບ ຢາ ແລະ ໃຫ້ ເຈົ້າ ທົບ ທວນ ເຫດຜົນ ນັ້ນ ເລື້ອຍໆ.

69. Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần

ຮູບ ແບບ ໃຫມ່ ຂອງ ການ ປະຊຸມ ກາງ ອາທິດ

70. Ai đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm?

ໃຜ ທີ່ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

71. Ngài không bao giờ nhận được danh dự, ân huệ, được công nhận, cũng không được đối xử đặc biệt từ các nhà lãnh đạo chính trị của thế gian cũng như từ các nhà lãnh đạo tôn giáo trong thời kỳ của Ngài.

ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ກຽດ ຕິ ຍົດ, ການປະ ຕິ ບັດ ພິ ເສດ, ການ ຍອມ ຮັບ, ຫລື ການ ເຫັນ ດີ ຈາກ ຜູ້ ນໍາ ທາງ ການ ເມືອງ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ, ຫລື ຈ າກ ຜູ້ ນໍາ ທາງ ດ້ານ ສາດ ສະ ຫນາ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເລີຍ.

72. Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ບໍລິສັດ ຢາ ສູບ ໃຊ້ ເງິນ ຫຼາຍ ຕື້ ໂດລາ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ສໍາລັບ ການ ໂຄສະນາ.

73. Cho thấy rõ giá trị thiết thực

ເນັ້ນ ເຖິງ ປະໂຫຍດ ທີ່ ນໍາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້

74. Họ không giữ chức vụ chính trị.

ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ຮັບ ຫນ້າທີ່ ທາງ ການ ເມືອງ.

75. Chúa vui ngự đến trị vì.4

ພຣະຄຣິດ ໄດ້ ເຂົ້າມາ.4

76. Cha Thiên Thượng đã mang các em đến đây vào thời điểm đặc biệt này cho một công việc đặc biệt và mục đích vĩnh cửu.

ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ໄດ້ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າມາສູ່ ໂລກ ນີ້ ໃນ ເວລາ ທີ່ ພິ ເສດ ນີ້ ເພື່ອ ເຮັດ ວຽກ ງານ ທີ່ ພິ ເສດ ແລະ ເພື່ອ ຈຸດປະສົງ ນິລັນດອນ.

77. Thí dụ, nhiều người dùng thuốc lá, ăn trầu hoặc dùng ma túy để tiêu khiển.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຫຼາຍ ຄົນ ສູບ ຢາ ຄ້ຽວ ຫມາກ ຫຼື ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ເພື່ອ ຄວາມ ເພີດເພີນ.

78. Có cách chữa trị nào khác không?

ມີ ທາງ ເລືອກ ອື່ນ ໃນ ການ ປິ່ນປົວ ບໍ?

79. Ở đây nói đến việc hút, nhai thuốc lá hoặc trồng cho những mục đích đó.

ການ ໃຊ້ ຢາ ສູບ ຫມາຍ ລວມ ເຖິງ ການ ສູບ ຢາ ການ ຄ້ຽວ ຢາ ສູບ ຢາ ເສັ້ນ ຫຼື ການ ປູກ ຕົ້ນ ຢາ ສູບ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ທາງ ທີ່ ຜິດ.

80. Nếu có, đây quả là một đặc ân tuyệt diệu.

ຖ້າ ໄດ້ ເຮັດ ແລ້ວ ເຈົ້າ ກໍ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ດີ ເລີດ.