1. Sự Hối Cải Đòi Hỏi Lòng Kiên Trì

ການກັບໃຈຮຽກຮ້ອງ ຄວາມທົນທານ

2. Và sự công bình cũng không đòi hỏi Ngài ban cho sự sống.

ທັງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະອົງ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ພະອົງ ປະທານ ຊີວິດ ເປັນ ຂອງ ຂວັນ.

3. 22 Chị April và cha mẹ đã kiện lên tòa để đòi lại công bằng.

22 ເອພຣິວ ແລະ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຟ້ອງ ຮ້ອງ ເພື່ອ ຂໍ ຄວາມ ເປັນ ທໍາ ຈາກ ສານ ຕ່າງໆ.

4. 10 phút: Hầu việc Chúa đòi hỏi sự kiên trì và chủ động.

10 ນາທີ: ການ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ ເຈົ້າ ຮຽກ ຮ້ອງ ຄວາມ ອົດ ທົນ ແລະ ເປັນ ຝ່າຍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກ່ອນ.

5. Việc tận dụng thì giờ trong thánh chức đòi hỏi sự linh động.

ເພື່ອ ຈະ ໃຊ້ ເວລາ ໃນ ການ ປະກາດ ໃຫ້ ເກີດ ປະໂຫຍດ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ເຮົາ ຕ້ອງ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ປັບ ປ່ຽນ.

6. Sự cải đạo theo Chúa đòi hỏi cả lòng kiên trì lẫn nhẫn nại.

ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ ທັງ ຄວາມ ສະ ຫມ່ໍາສະ ເຫມີ ແລະ ຄວາມ ອົດທົນ.

7. Trái lại, nhiều khía cạnh của việc thờ phượng không đòi hỏi một chị phải trùm đầu.

ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ມີ ການ ນະມັດສະການ ຫລາຍ ແງ່ ທີ່ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໃສ່ ຜ້າ ປົກ ຫົວ.

8. ● Nhấn mạnh lợi ích của các hoạt động đòi hỏi sự vận động thể chất.

• ໃຫ້ ເນັ້ນ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ການ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ.

9. Tuy nhiên, sự hy sinh này có thể được coi như là một phần của sự đòi hỏi thứ nhất.

ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ການ ເສຍ ສະລະ ນີ້ ກໍ ຖື ໄດ້ ວ່າ ເປັນ ຫລັກ ທໍາອິດ ທີ່ ຕ້ອງ ເດີນ.

10. Tôi muốn nhấn mạnh đến sự bất công về điều mà Thượng Đế đang đòi hỏi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມບໍ່ ເປັນ ທໍາ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽກຮ້ອງ.

11. Nơi chúng ta tìm kiếm câu trả lời chính xác đòi hỏi sự cẩn thận lớn lao.

ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ຊອກ ຫາ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ເຮົາ ຕ້ອງລະ ມັດ ລະ ວັງ ໃຫ້ ດີ.

12. Sự hy sinh cứu chuộc của Ngài thỏa mãn những đòi hỏi của công lý cho tất cả những người thật sự hối cải.

ການ ເສຍ ສະລະ ໄຖ່ ບາບ ນໍາ ມາ ຊຶ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

13. “Bệnh tật, chết chóc hay những hoàn cảnh khác có thể đòi hỏi sự thích ứng của cá nhân.

ອາດ ມີ “ຄວາມ ພິການ, ຄວາມ ຕາຍ; ຫລື ສະພາບ ອື່ນໆ ທີ່ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ຈໍາເປັນ ປັບ ຕົນ ກໍ ເປັນ ໄດ້.

14. Đó có phải là sự vâng lời mà Đức Chúa Trời đòi hỏi,... hài lòng và chấp nhận không?

ພະເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ຍອມ ຮັບ ແລະ ຮຽກ ຮ້ອງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ແບບ ນັ້ນ ບໍ?

15. Đó là đòi hỏi vô lý!

ການ ຮຽກ ຮ້ອງ ແບບ ນັ້ນ ແມ່ນ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ.

16. 23 Tuy nhiên, sự công bình của Đức Giê-hô-va không chỉ đòi hỏi việc hủy diệt kẻ ác.

23 ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໄດ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ພຽງ ແຕ່ ການ ທໍາລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ.

17. 26 Những nỗ lực rao giảng trong thời ban đầu chắc chắn đòi hỏi sự can đảm và sốt sắng.

26 ຄົນ ທີ່ ພະຍາຍາມ ປະກາດ ໃນ ໄລຍະ ທໍາອິດ ນັ້ນ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ແລະ ດຸ ຫມັ່ນ ຫຼາຍ.

18. Sự hy sinh đó được báo trước bởi các của lễ thiêu các con vật do luật Môi Se đòi hỏi.

ມັນ ໄດ້ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ໂດຍ ການ ເຜົາ ຖະຫວາຍ ສັດ ຕາມ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ.

19. Gương Chúa Giê-su giúp chúng ta thấy rằng ủng hộ sự công bình chân chính đòi hỏi lòng can đảm.

ຕົວຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ວ່າ ການ ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແທ້ ນັ້ນ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ.

20. Đôi khi sự khám khá về hành động nào phải làm có thể đòi hỏi nỗ lực và sự tin cậy đáng kể về phần các anh chị em.

ບາງເທື່ອ ການ ພົບ ເຫັນ ສິ່ງ ຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ ຈະ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແລະ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ຫລາຍ ໃນ ສ່ວນ ຂອງ ທ່ານ.

21. Việc từ bỏ những truyền thống đó có thể đòi hỏi sự hỗ trợ về tình cảm và sự chăm sóc của người khác, như đã xảy ra với tôi.

ການປະຖິ້ມປະເພນີເກົ່າໄປ ອາດຮຽກຮ້ອງການສະຫນັບສະຫນູນທາງຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ການບໍາລຸ້ງລ້ຽງຈາກຄົນອື່ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ເກີດກັບຂ້າພະເຈົ້າ.

22. Bạn nghĩ sao về những đòi hỏi ấy?

ເຈົ້າ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ກັບ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ?

23. Bởi sự đổ máu vô tội của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô đã đáp ứng những đòi hỏi của công lý cho mọi tội lỗi và sự phạm giới.

ໂດຍ ການ ຫລັ່ງ ໂລຫິດ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດສະຫນອງ ການ ຮຽກຮ້ອງ ຂອງ ຄວາມ ຍຸດຕິ ທໍາ ສໍາລັບ ບາບ ແລະ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ທັງ ຫມົດ.

24. Việc này đòi hỏi một chút đức tin.

ເຮົາ ຕ້ອງ ໃຊ້ ສັດທາ ອັນ ເລັກ ນ້ອຍ.

25. Điều đó đòi hỏi những trách nhiệm gì?

ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ແນວ ໃດ ແດ່?

26. Việc kiên trì đến cùng đòi hỏi sự cam kết hoàn toàn với Đấng Cứu Rỗi và với các giao ước của chúng ta.

ການ ອົດ ທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ຮຽກ ຮ້ອງ ຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນ ຍາ ທັງ ຫມົດ ຕໍ່ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ຕໍ່ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ຂອງ ເຮົາ.

27. (Mi-chê 6:8) Hãy lưu ý, một trong những điều Đức Giê-hô-va đòi hỏi chúng ta là “làm sự công-bình”.

(ມີເກ 6:8) ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ຫນຶ່ງ ໃນ ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຊອກ ຫາ ໃນ ໂຕ ເຮົາ ແມ່ນ ໃຫ້ ເຮົາ “ສໍາແດງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ.”

28. Sự cải đạo đòi hỏi tất cả tấm lòng, năng lực, tâm trí, và sức mạnh của chúng ta (xin xem GLGƯ 4:2).

ການປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຮຽກຮ້ອງ ສຸດ ພະລັງ, ສຸດຄວາມ ຄິດ ແລະ ສຸດກໍາລັງ ຂອງ ເຮົາ (ເບິ່ງ D&C 4:2).

29. Theo ý bà thì những điều tốt nhất, giống như bánh mì hoặc mứt cam, đòi hỏi tính kiên nhẫn và sự làm việc.”

ເບິ່ງ ແລ້ວ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ, ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ເຂົ້າຈີ່ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ເອງ ຫລື ຫມາກກ້ຽງ ກວນ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ, ໃຊ້ ຄວາມ ອົດທົນ ແລະ ເຫື່ອ ແຮງ.”

30. Đúng vậy, thăng bằng đòi hỏi phải khôn ngoan.

ຖືກ ແລ້ວ ຕ້ອງ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ເພື່ອ ຈະ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ປະຕິບັດ ແບບ ສົມດຸນ.

31. Sự bội giáo là ngược lại với sự cải đạo.

ການ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ເຊື່ອ ແມ່ນ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັບ ການ ເຫລື້ອມ ໃສ.

32. (b) Tại sao đòi hỏi này là hợp lý?

(ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ສິ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເປັນ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ?

33. Khi còn là một thầy trợ tế, tôi chưa biết được rằng quyền năng để nói và hành động trong danh của Thượng Đế đòi hỏi phải có sự mặc khải, và việc có được sự mặc khải khi chúng ta cần thì đòi hỏi phải cầu nguyện và làm việc trong đức tin để có được sự đồng hành của Đức Thánh Linh.

ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ມັກຄະ ນາຍົກ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ທັນ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບອໍານາດ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ແລະ ກະທໍາ ໃນ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເທື່ອ ຊຶ່ ງຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບການ ເປີດ ເຜີຍ, ແລະ ກ່ອນຈະ ໄດ້ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດສະຖິດ ຢູ່ ນໍາ ເຮົາ, ເຮົາ ຕ້ອງ ອະທິຖານ ແລະ ປະຕິບັດ ດ້ວຍ ສັດທາ.

34. 17 Những người nam này có đủ điều kiện thiêng liêng, biết rõ rằng sự công bình đòi hỏi phải giữ hội thánh thanh sạch.

17 ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ມີ ຄຸນວຸທິ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຮູ້ ດີ ວ່າ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຫຼື ຄວາມ ຊອບທໍາ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ຮັກສາ ປະຊາຄົມ ໃຫ້ ສະອາດ.

35. (1 Sa-mu-ên 17:34, 35; Giăng 10:12, 13) Nhưng có những lúc việc bảo vệ chiên cũng đòi hỏi sự dịu dàng.

(1 ຊາເມືອນ 17:34, 35; ໂຢຮັນ 10:12, 13) ມີ ບາງ ຄັ້ງ ການ ປົກ ປ້ອງ ແກະ ກໍ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ ໄປ ນໍາ.

36. Ngược lại, nếu chúng ta thiếu đức tin nơi kế hoạch của Thượng Đế và không vâng theo hoặc cố ý không làm theo điều được đòi hỏi của kế hoạch đó, thì chúng ta sẽ bỏ lỡ sự phát triển và trưởng thành đó.

ກົງ ກັນ ຂ້າມ, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ຂາດ ສັດ ທາ ໃນ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ຫລື ຫລີກ ເວັ້ນ ໂດຍ ເຈດ ຕະ ນາ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ກະ ທໍາ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ເຕີບ ໂຕ ແລະ ບໍ່ ບັນ ລຸ ວຸດ ທິ ພາ ວະ.

37. Ô-sê 6:3 Câu này cho thấy như thế nào rằng việc tìm hiểu Đức Giê-hô-va đòi hỏi nỗ lực và mang lại ân phước?

ໂອເຊ 6:3 ພະ ຄໍາພີ ຂໍ້ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ວ່າ ການ ຮູ້ຈັກ ພະ ເຢໂຫວາ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ອອກ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແລະ ຈະ ໄດ້ ພະ ພອນ ຕ່າງໆ?

38. Lời hứa này đòi hỏi phải “cam kết trọn vẹn!”

ແຕ່ ມີ ເງື່ອນ ໄຂວ່າ ເຮົາ “ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຕັມ ທີ່!”

39. Đừng đòi hỏi anh em cùng đạo phải hoàn toàn.

ຢ່າ ຄາດ ຫມາຍ ຄວາມ ສົມບູນ ພ້ອມ ຈາກ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ.

40. Không có cách nào nhanh hơn mà lại đòi hỏi ít nỗ lực hơn đâu; không thể nào có nỗ lực chuẩn bị bất ngờ vào phút chót đâu.

ຈະ ເປັນ ດ້ວຍ ວິທີງ່າຍໆ ບໍ່ ໄດ້; ຈະ ຕຽມ ແບບ ຟ້າວ ຟັ່ງ ໃນ ນາທີ ສຸດ ທ້າຍ ບໍ່ ໄດ້.

41. Hãy nỗ lực làm chứng cho ít nhất một người tại mỗi nhà, dù điều này có lẽ đòi hỏi phải trở lại vào những thời điểm khác nhau.

ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ໃຫ້ ໄດ້ ລົມ ກັບ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ເຂດ ທີ່ ຢູ່ ອາໄສ ບາງ ທີ ອາດ ຈະ ໄປ ເວລາ ອື່ນ ຫຼື ປ່ຽນ ມື້ ໄປ.

42. Dù đòi hỏi này thể hiện sự bất kính đối với Đức Giê-hô-va nhưng Ngài vẫn bảo Sa-mu-ên làm theo ý họ.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ຂໍຮ້ອງ ແບບ ນີ້ ເປັນ ການ ດູຖູກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະອົງ ສັ່ງ ຊາເມືອນ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ຂໍຮ້ອງ ຂອງ ຊາດ ນັ້ນ.

43. Việc tham dự đền thờ đòi hỏi sự hy sinh thời gian và phương tiện, nhất là cho những người phải đi một khoảng đường xa.

ການ ໄປ ຮ່ວມ ພິທີ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ຮຽກຮ້ອງ ການ ເສຍ ສະລະ ຂອງ ເວລາ ແລະ ຊັບ ສິນ, ໂດຍ ສະເພາະ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຕ້ອງ ເດີນທາງ ໄກ ແສນ ໄກ.

44. Thế gian rất dễ bực mình, lãnh đạm thờ ơ, đòi hỏi, thích được đám đông ngưỡng mộ. Trong khi việc thắng thế gian mang lại sự khiêm nhường, đồng cảm, kiên nhẫn, và trắc ẩn đối với những người khác hơn là bản thân mình.

ໂລກ ມັກຄຽດ ງ່າຍ, ບໍ່ ສົນ ໃຈ ຄົນ ອື່ນ, ແລະ ບົ່ງ ການ, ມັກ ການ ຊົມ ເຊີຍ ຈາກ ຝູງ ຊົນ, ແຕ່ ການເອົາ ຊະນະ ໂລກ ນໍາ ຄວາມ ຖ່ອມຕົວມາ ໃຫ້, ການເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ, ຄວາມອົດທົນ, ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຜູ້ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ທ່ານ ເອງ.

45. Nói về ý nghĩa của động từ Hy Lạp được dịch là “tha”, một tài liệu tham khảo nói: “Buông ra, bỏ một món nợ bằng cách không đòi lại”.

ວັດຈະນານຸກົມ ເຫຼັ້ມ ຫນຶ່ງ ກ່າວ ເຖິງ ຄໍາ ກໍາມະ ໃນ ພາສາ ເກັຣກ ທີ່ ແປ ວ່າ “ຍົກ” ວ່າ ຫມາຍ ເຖິງ “ປ່ອຍ ໄປ ຍົກ ເລີກ ຫນີ້ ໂດຍ ບໍ່ ທວງ ຄືນ ອີກ.”

46. Tiến trình này đòi hỏi phải kiên định trong mỗi bước.

ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ຍຶດ ຫມັ້ນ ໃນ ແຕ່ ລະ ຂັ້ນ ຕອນ.

47. Điều này vượt hẳn các lợi ích đem lại cho dân Y-sơ-ra-ên qua việc dâng của-lễ bằng thú vật mà Luật Pháp Môi-se đòi hỏi.

ສິ່ງ ນີ້ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ຫຼາຍ ຍິ່ງ ກວ່າ ຕອນ ທີ່ ຊົນຊາດ ຍິດສະລາເອນ ຖວາຍ ສັດ ເປັນ ເຄື່ອງ ບູຊາ ຕາມ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃນ ພະບັນຍັດ ຂອງ ໂມເຊ.

48. Tiêu chuẩn này đòi hỏi vai trò môn đồ dũng cảm!

ມັນ ຮຽກ ຮ້ອງ ການ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ທີ່ ກ້າ ຫານ!

49. Vị quan tổng trấn trung thành với Đức Chúa Trời là Nê-hê-mi có quyền đòi dân sự ở Giê-ru-sa-lem nộp thuế cho ông.

ເນເຫມີ ຜູ້ ປົກຄອງ ທີ່ ສັດ ຊື່ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ຮຽກ ຮ້ອງ ເງິນ ແລະ ພາສີ ຈາກ ປະຊາຊົນ ໃນ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

50. Mặt khác, sư tử thường biểu trưng cho công lý, vì công lý chân chính đòi hỏi sự can đảm, một đặc tính nổi bật của sư tử.

ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ຫຼາຍ ສິງ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ເພາະ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແທ້ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ກ້າຫານ ເຊິ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ໂຕ ສິງ.

51. Thông điệp Nước Trời mang lại sự sống

ຊີວິດ ຜູ້ ຄົນ ບໍ່ ພຽງ ເທົ່າ ນັ້ນ

52. Mình tin chắc Cha ban sự sống lại,

ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ຫມັ້ນ ຄົງ

53. Tại sao kiềm chế cái lưỡi đòi hỏi nỗ lực rất lớn?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແທ້ໆເພື່ອ ຈະ ຄວບຄຸມ ລີ້ນ?

54. Do đó, Sa-tan đòi thử thách lòng trọn thành của Gióp.

ຊາຕານ ຈຶ່ງ ບອກ ວ່າ ຕ້ອງ ມີ ການ ທົດ ສອບ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຂອງ ໂຢບ.

55. Kinh Thánh không đòi hỏi quá đáng, cũng không cổ vũ thành kiến.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ເຫດຜົນ ແລະ ບໍ່ ສົ່ງເສີມ ການ ມີ ອະຄະຕິ.

56. Đôi khi việc quan sát và phục vụ đòi hỏi nhiều nỗ lực.

ການ ສັງ ເກດ ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ບາງ ເທື່ອ ຈະ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

57. Hiển nhiên, lẽ thật đòi hỏi lòng trung thành tuyệt đối của chúng ta, mặc dù nó không bao giờ nên là một rào cản đối với sự tử tế.

ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມແທ້ຈິງຍ່ອມ ຕ້ອງການຄວາມຈົງຮັກ ພັກດີອັນສູງສຸດ ຂອງພວກເຮົາ ແຕ່ມັນບໍ່ຄວນ ເປັນສິ່ງທີ່ກີດກັນ ຄວາມເປັນຄົນດີ.

58. Đức Chúa Trời đòi hỏi điều gì ngoài việc tin Ngài hiện hữu?

ນອກ ຈາກ ຈະ ເຊື່ອ ວ່າ ພະເຈົ້າ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ພະອົງ ໄດ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ອັນ ໃດ ອີກ ຈາກ ເຮົາ?

59. Sự dẫn dắt của Chúa cho Giáo Hội của Ngài đòi hỏi đức tin lớn lao và vững vàng của tất cả những người phục vụ Ngài trên thế gian.

ການ ນໍາ ພາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຕໍ່ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຮຽກ ຮ້ອງ ສັດ ທາ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ຫມັ້ນ ຄົງ ຈາກ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ອົງ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ.

60. Sự cứu chuộc khỏi cái chết thể xác và thuộc linh này đều áp dụng cho tất cả mọi người mà không đòi hỏi họ phải làm gì cả.3

ການ ໄຖ່ ຈາກ ການ ຕາຍ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ວິນ ຍານ ນີ້ ແມ່ນ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ ແລະ ປາດ ສະ ຈາກ ເງື່ອນ ໄຂ.3

61. Sự kêu gọi này đòi hỏi gia đình chúng tôi phải dọn từ chỗ ở tuyệt đẹp nơi chúng tôi đã sống vui vẻ trong suốt hơn hai thập niên.

ການ ເອີ້ນນີ້ ໄດ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍົກ ຍ້າຍ ໄປ ຈາກ ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກຫລາຍກວ່າ ຊາວ ປີ.

62. Việc làm tròn chức vụ kêu gọi đòi hỏi phải có đức tin.

ກ່ອນ ຈະ ບັນລຸ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ສັດທາ.

63. Đức tin đó được chuyển thành hành động, mà đòi hỏi sự hy sinh vô vị kỷ, mang đến sự thay đổi trong lòng để làm cho họ có thể cảm nhận được tình yêu thương của Thượng Đế.

ສັດ ທານັ້ນ, ໄດ້ພາໄປ ສູ່ ການ ກະ ທໍາ, ຊຶ່ງ ຮຽກ ຮ້ອງ ການ ເສຍ ສະ ລະ ທີ່ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ, ນໍາ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ມາ ໃຫ້ ເພື່ອ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

64. Đây là một năm đòi hỏi nhiều nỗ lực cá nhân, gồm có sự phát triển cá nhân và những lời cầu nguyện chân thành liên tục lên Cha Thiên Thượng.

ມັນ ເປັນ ປີ ແຫ່ງ ການ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ, ເຕີບ ໂຕ, ພາກ ພຽນ, ແລະ ອະທິຖານ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ຕໍ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຜ່ານ ມາ.

65. Sự sống lại của La-xa-rơ đem lại niềm vui khôn xiết.—Giăng 11:38-44

ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ຂອງ ລາຊະໂລ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຍິນດີ ຫຼາຍ.—ໂຢຮັນ 11:38-44

66. Những sự sống lại nào trong quá khứ cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô cơ sở để tin chắc rằng sẽ có sự sống lại?

ມີ ເຫດການ ຫຍັງ ໃນ ອະດີດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຄລິດສະຕຽນ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ຈະ ມີ ການ ຟື້ນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ?

67. Sự sống lại do Chúa Giê-su thực hiện sẽ đem lại niềm vui cho muôn dân

ການ ປຸກ ໃຫ້ ຄືນ ຈາກ ຕາຍ ເຊິ່ງ ອາໄສ ຄ່າໄຖ່ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ຈະ ນໍາ ເອົາ ຄວານ ຍິນດີ ມາ ສູ່ ມະນຸດ ຊາດ ທັງ ຫມົດ

68. Chúng ta học được từ người phụ nữ biết đích xác này rằng vai trò môn đồ tuân giữ giao ước đòi hỏi sự sẵn lòng hy sinh của chúng ta.

ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ຄົນ ນີ້ ວ່າ ການ ເປັນສາ ນຸສິດ ທີ່ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ຮຽກຮ້ອງ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະເສຍ ສະລະ.

69. “Hỡi Si Môn, ... Quỉ Sa Tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì.

“ຊີ ໂມນ, ... ຊາຕາ ນ ໄດ້ ຂໍອະນຸຍາດ ທົດ ລອງ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ຈະ ຝັດ ຮ່ອນ ເຈົ້າ ເຫມືອນ ຝັດ ເຂົ້າ ເປືອກ:

70. Sự điều chỉnh nhỏ này mang lại sự bình an và sự cân bằng mà người ấy đang tìm kiếm.

ການ ດັດແປງ ເລັກ ນ້ອຍ ນີ້ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມ ສົມ ດຸນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ສະແຫວງ ຫາ ມາ ໃຫ້ ລາວ.

71. Chúng ta có thể và sẽ cùng nhau hoàn tất công việc đòi hỏi.

ພ້ອມ ກັນ ເຮົາ ຈະສາມາດ ແລະ ຈະ ສໍາເລັດ ວຽກ ງານ ທີ່ ຖືກ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ເຮັດ ໄດ້.

72. Điều đòi hỏi thiết yếu là gia tăng chứng ngôn của chúng ta về Thượng Đế Đức Chúa Cha; Vị Nam Tử của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô; và Sự Phục Hồi của phúc âm của Ngài và nhận được sự phục sự của Đức Thánh Linh.

ສິ່ງ ທີ່ ກໍານົດ ທີ່ ສໍາຄັນ ຄື ໃຫ້້ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ແລະ ການ ຟື້ນ ຟູ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ການ ມີ ປະສົບ ການ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເຮັດ ພາລະກິດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

73. Sự chuẩn bị của Mô Rô Ni để đợi kẻ thù cần phải kiên định và trung tín trước sau như một, và mẫu mực này sẽ đòi hỏi giống như vậy.

ການ ຕຽມ ພ້ອມ ຂອງ ໂມ ໂຣ ໄນ ທີ່ ຈະ ຕ້ານທານ ກັບ ສັດຕູ ແມ່ນສະຫມ່ໍາສະ ເຫມີ ແລະ ພາກ ພຽນ ຢ່າງ ຊື່ສັດ, ແລະ ແບບ ແຜນ ນີ້ກໍ ຮຽກຮ້ອງ ແບບ ດຽວກັນນັ້ນ.

74. Ngài đã tỏ cho ngươi điều gì là thiện; cái điều mà Đức Giê-hô-va đòi ngươi há chẳng phải là làm sự công-bình, ưa sự nhân-từ và bước đi cách khiêm-nhường với Đức Chúa Trời ngươi sao?”

ມ.] ເຈົ້າ ຮັກ ຄວາມ ດີ ແລະ ເຈົ້າ ທຽວ ໄປ ນໍາ ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ໃຈ ຖ່ອມ ລົງ?”

75. Sự vâng lời mà ông ngoại tôi đã mô tả trong ví dụ của ông về một cặp ngựa cũng đòi hỏi một sự tin tưởng đặc biệt—có nghĩa là, một đức tin tuyệt đối nơi người điều khiển cặp ngựa.

ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຊະນິດ ທີ່ ພໍ່ ຕູ້ ໄດ້ ບັນ ລະ ຍາຍ ຢູ່ ໃນຕົວຢ່າງຂອງ ເພິ່ນ ເລື່ອງ ທີ ມມ້າ ກໍ ຕ້ອງ ຮຽກຮ້ອງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ພິ ເສດ ຄື ກັນ—ນັ້ນຄື, ມີ ສັດທາ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຜູ້ ຂັບ .

76. 12 Sự sống lại trên đất sẽ bao gồm những ai?

12 ໃຜ ຈະ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ຄົນ ທີ່ ຈະ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ທາງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້?

77. Sự sống lại—Có thể thành hiện thực nhờ giá chuộc

ການ ຟື້ນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໂດຍ ທາງ ຄ່າໄຖ່

78. Họ khiến dân sự muốn trở lại xứ Ê-díp-tô.

ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ຢາກ ກັບ ໄປ ຍັງ ອີຢີບ.

79. Vậy xứ lại đầy dẫy tội ác và sự hung bạo.

ດັ່ງ ນັ້ນ ແຜ່ນດິນ ຈຶ່ງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ອາດຊະຍາກໍາ ແລະ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ອີກ.

80. Những đòi hỏi của kế hoạch Ngài là vinh quang, thương xót, và nghiêm ngặt.

ເງື່ອນ ໄຂ ໃນ ແຜນ ຂອງ ພຣະອົງ ແມ່ນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ, ມີ ເມດ ຕາ, ແລະ ເຄັ່ງ ຄັດ.