1. Hãy học cách tiếp nhận và hành động theo sự soi dẫn và mặc khải.

ຂໍ ໃຫ້ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ແລະ ລົງມື ປະຕິບັດ ຕໍ່ ການ ດົນ ໃຈ ແລະ ການ ເປີດເຜີຍ.

2. Việc Tiếp Nhận Sự Mặc Khải Tùy Thuộc vào Tình Trạng và Ý Định của Tấm Lòng Chúng Ta

ສະພາບ ການ ແລະ ເຈດຕະນາ ຂອງ ໃຈ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ວິນ ຍານ ແຫ່ງ ການ ເປີດເຜີຍ

3. Khi thờ phượng Thượng Đế, chúng ta thừa nhận và tiếp nhận Ngài với cùng sự tôn kính giống như những người thời xưa ở châu Mỹ.

ເມື່ອ ເຮົາ ນະມັດ ສະການ ພຣະ ເຈົ້າ, ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ແລະ ຮັບ ເອົາ ພຣະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄາລະວະ ດັ່ງ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ອາ ເມຣິກາ ໃນ ສະ ໄຫມ ບູຮານ .

4. Tiến trình tuyệt vời đó của sự mặc khải bắt đầu, kết thúc, và tiếp tục khi chúng ta nhận được sự mặc khải cá nhân.

ຂັ້ນຕອນ ຂອງ ການ ເປີດ ເຜີຍ ທີ່ ເລີດ ລ້ໍາດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນ, ສິ້ນ ສຸດ ລົງ, ແລະ ສືບ ຕໍ່ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ເອົາ ການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວ.

5. Sự xác nhận về lẽ thật đến với một người con trai hay con gái của Thượng Đế là người đã thỉnh cầu quyền tiếp nhận Đức Thánh Linh.

ການ ຢືນຢັນ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ມາ ເຖິງ ບຸດ ຫລື ທິດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຜູ້ ໄດ້ ທວງ ເອົາ ສິດທິ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

6. Bà đã nhận được một bằng chứng—đã bắt đầu tiếp nhận nước sự sống—và bà mong muốn làm chứng với người khác về thiên tính của Ngài.9

ນາງ ໄດ້ ຮັບ ປະຈັກ ພະຍານ—ນາງ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນຮັບ ເອົາ ນ້ໍາທີ່ ປະກອບ ດ້ວຍ ຊີວິດ— ແລະ ນາງ ຈຶ່ງ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພຣະອົງ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນໆ.9

7. Ngày nay, chúng ta tiếp tục nhận được sự huấn luyện như thế tại buổi họp giữa tuần.—Đọc Ê-sai 54:13.

ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ກໍ ຍັງ ໄດ້ ຮັບ ການ ສອນ ແບບ ນັ້ນ ທາງ ການ ປະຊຸມ ກາງ ອາທິດ—ອ່ານ ເອຊາອີ 54:13

8. Chúng ta biết rằng sự xứng đáng là chính yếu để thực hiện và tiếp nhận các giáo lễ của chức tư tế.

ເຮົາ ຮູ້ ວ່າການ ມີຄ່າ ຄວນ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ແລະ ຮັບ ເອົາ ພິທີການ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

9. Bạn có muốn Ivan để tiếp nhận vị trí của bạn?

10. Tôi vẫn tiếp tục thận trọng rao giảng trong làng của mình tại Nga, và một số người hàng xóm đã chấp nhận sự thật.

ສ່ວນ ຂ້ອຍ ກໍ ຍັງ ໄປ ປະກາດ ແບບ ລະ ມັດ ລະວັງ ເລື້ອຍໆໃນ ຫມູ່ ບ້ານ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢູ່ ປະເທດ ຣັດ ເຊຍ ແລະ ເພື່ອນ ບ້ານ ຫຼາຍ ຄົນ ກໍ ຕອບ ຮັບ ຄວາມ ຈິງ.

11. Sự mặc khải cũng có thể được ban cho trong một giấc mơ, khi có một sự chuyển tiếp hầu như không thể nhận thấy từ giấc ngủ đến khi tỉnh ngủ.

ການ ເປີດເຜີຍ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ໃນ ຄວາມ ຝັນ ຄື ກັນ ເມື່ອ ມີ ການ ປ່ຽນ ສະພາບ ຈາກ ການ ນອນ ຫລັບ ຫາ ການ ຕື່ນ ຕົວ ທີ່ ເກືອບ ສັງເກດ ເຫັນ ບໍ່ ໄດ້.

12. Họ đã học để hiểu được cách truyền đạt thiêng liêng của Đức Thánh Linh và mẫu mực của Chúa để tiếp nhận sự mặc khải.

ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າໃຈ ພາສາ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ສັກສິດ ແລະ ແບບແຜນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ການ ໄດ້ ຮັບ ການ ເປີດ ເຜີຍ.

13. * Lập các giao ước và tiếp nhận các giáo lễ cho chính mình.

* ຈົ່ງ ເຮັດ ພັນ ທ ະ ສັນ ຍາ ແລະ ຮັບ ເອົາ ພິ ທີ ການ ຕ່າງ ໆ ສໍາ ລັບ ຕົວ ທ່ານ ເອງ.

14. Hãy tiếp nhận lời thề của Thượng Đế và lời hứa của Ngài.

ຈົ່ງ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ສາ ບານ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ຄໍາ ສັນ ຍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

15. Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.

ເຮົາ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ພິທີການ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ພຣະອົງ.

16. Cầu xin cho chúng ta chuẩn bị để tiếp nhận sự mặc khải cá nhân mà sẽ đến dạt dào trong suốt kỳ đại hội trung ương.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຕຽມ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ທີ່ ມາ ຈາກ ກອງ ປະ ຊຸມ ໃຫຍ່ ສາ ມັນ.

17. Khi Chúa tái lâm Ngài sẽ tìm ra một dân tộc biết cách cầu nguyện với đức tin và sẵn sàng để tiếp nhận sự cứu rỗi không?

ເມື່ອ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສະ ເດັດ ມາ ອີກ, ພຣະ ອົງ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຮູ້ ວິທີ ອະ ທິ ຖານ ດ້ວຍ ສັດ ທາ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ຕຽມ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ລອດ ບໍ?

18. Nhìn nhận trực quan, nhìn nhận qua âm thanh, qua sự vận động.

ເຮົາຄິດເປັນພາບ, ເຮົາຄິດເປັນສຽງ, ເຮົາຄິດແບບເປີດຮັບ.

19. Tôi vẫn tiếp tục học hỏi và sự hiểu biết của tôi về quyền năng của sự cầu nguyện vẫn tiếp tục gia tăng.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮຽນຮູ້ຢູ່ຕໍ່ໄປ, ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຖິງພະລັງແຫ່ງການອະທິຖານກໍຍັງເຕີບໂຕຢູ່ຕໍ່ໄປ.

20. Sự biểu quyết đã được ghi nhận.

ການອອກສຽງ ໄດ້ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ແລ້ວ.

21. Thật là một sự chuyển tiếp quá khó khăn.

ມັນ ເປັນການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ຍາກ ຫລາຍ.

22. Xét cho cùng, một lời mời gọi để hối cải cũng là một lời mời gọi để tiếp nhận ân tứ tuyệt vời về sự tha thứ và bình an.

ເພາະ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ, ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ກັບ ໃຈ ກໍ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ປະທານ ທີ່ ປະ ເສີດ ແຫ່ງ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ແລະ ສັນຕິ ສຸກ.

23. Dĩ nhiên, chúng ta luôn luôn tiếp nhận những câu hỏi chân thành và chân thật.

ແນ່ນອນ, ເຮົາ ຈະ ຕ້ອນຮັບ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ຊື່ສັດ ແລະ ຈິງ ໃຈ ສະເຫມີ.

24. Bạn đã chuẩn bị chu đáo để tiếp nhận công việc kinh doanh của gia đình.

25. Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

ຈົ່ງ ຟັງ ຄໍາ ເຕືອນ ສະຕິ ແລະ ຈົ່ງ ຮັບ ການ ຕີ ສອນ

26. Chức tư tế cao hơn được tiếp nhận qua một giao ước long trọng gồm có bổn phận phải hành động trong thẩm quyền (xin xem GLGƯ 68:8) và chức phẩm (xin xem GLGƯ 107:99) đã được tiếp nhận.

ຖານະ ປະໂລຫິດ ອັນ ສູງ ກວ່າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ໂດຍ ພັນທະ ສັນຍາ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ຊຶ່ງ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ຂໍ້ ຜູກ ມັດ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ໂດຍ ສິດ ອໍານາດ (ເບິ່ງ D&C 68:8) ແລະ ຕາມ ຕໍາແຫນ່ງ (ເບິ່ງ D&C 107:99) ທີ່ ຜູ້ ນັ້ນ ໄດ້ ຮັບ.

27. 14, 15. (a) Chúng ta cần mở lòng để tiếp nhận điều gì, và bằng cách nào?

14-15. (ກ) ເຮົາ ຕ້ອງ ເປີດ ຫົວໃຈ ຮັບ ເອົາ ຫຍັງ ແລະ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຄິດ ນັ້ນ?

28. Tôi đã nhận được một vài công việc chỉ định với ông trong những năm tiếp theo.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ປະ ຕິ ບັດ ຫນ້າ ທີ່ ມອບ ຫມາຍ ກັບ ເພິ່ນ ໃນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ຫລາຍ ປີ ຕໍ່ ຈາກ ນັ້ນ.

29. Nếu tiếp tục trung thành theo Đấng Ki-tô, bạn sẽ nhận được ân phước tuyệt vời ngoài sức tưởng tượng—“sự tự do vinh hiển của con cái Đức Chúa Trời”!

(1 ໂກລິນໂທ 15:24) ຖ້າ ເຈົ້າ ຕິດ ຕາມ ພະ ຄລິດ ຢ່າງ ພັກດີ ຕໍ່ໆໄປ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະ ພອນ ອັນ ດີ ເລີດ ເຊິ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ນຶກ ພາບ ອອກ ໄດ້ ນັ້ນ ຄື “ອິດ ສະຫຼະ ພາບ ອັນ ຮຸ່ງເຮືອງ ແຫ່ງ ບັນດາ ລູກ ຂອງ ພະເຈົ້າ”!

30. Chứng ngôn là sự khởi đầu và điều tiên quyết để tiếp tục sự cải đạo.

ປະຈັກ ພະຍານ ເປັນ ການ ເລີ່ ມຕົ້ນ ຫລື ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນ ຕໍ່ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ.

31. Những người không thể tìm thấy sự chấp nhận từ các nguồn mong muốn thì thường tìm kiếm sự chấp nhận ở nơi khác.

ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ຄົນ ດີ ຫລາຍ ເທື່ອ ຈະສະ ແຫວ ງ ຫາ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ທີ່ ອື່ນ.

32. Con trai của người góa phụ này đang chuẩn bị để tiếp nhận Chức Tư Tế A Rôn.

ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຍິງ ຫມ້າຍ ຄົນ ນີ້ ກໍາ ລັງ ຕຽມ ຕົວ ຮັບ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ.

33. SỰ GIÁO DỤC THẦN QUYỀN MÀ TÔI ĐÃ NHẬN

ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ຕາມ ລະບອບ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຂ້ອຍ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ແລ້ວ:

34. Chính Ngài cũng đã trực tiếp trải nghiệm sự bất công!

ແມ່ນ ແຕ່ ພະອົງ ເອງ ກໍ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ນັ້ນ ໂດຍ ກົງ!

35. “Đức Chúa Trời là sự tiếp-trợ tôi”: (8 phút) Thảo luận.

‘ພະເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ’: (8 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

36. Đồng cốt là một người có thể nhận được các thông điệp trực tiếp từ thế giới thần linh.

ຄົນ ຊົງ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຂ່າວ ໂດຍ ກົງ ຈາກ ໂລກ ວິນຍານ.

37. Chúng ta có xứng đáng để tiếp nhận quyền năng và các phước lành của chức tư tế không?

ເຮົາມີ ຄຸນ ຄ່າ ດີ ພໍ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ອໍາ ນາດ ແລະ ພອນ ຕ່າງ ໆຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ບໍ?

38. Ngoại trừ phép báp têm và lễ xác nhận, các giáo lễ và các giao ước này được thực hiện và tiếp nhận trong đền thờ cho người sống.

ພິທີການ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ເຮັດ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ນອກຈາກ ການ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ແລະ ການ ຢືນຢັນ.

39. Việc tìm kiếm và nhận được sự chấp nhận của Chúa sẽ dẫn đến sự hiểu biết rằng chúng ta được Ngài chọn và ban phước.

ການ ຊອກ ຫາ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ນໍາໄປ ສູ່ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເລືອກ ເຮົາ ແລະ ອວຍພອນ ເຮົາ.

40. 136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

136 15 ຈົ່ງ ຟັງ ຄໍາ ເຕືອນ ສະຕິ ແລະ ຈົ່ງ ຮັບ ການ ຕີ ສອນ

41. 13 Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm sự tiếp máu không?

13 ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ເລືອດ ລວມ ເຖິງ ການ ໃສ່ ເລືອດ ນໍາ ບໍ?

42. Ước muốn lớn của bà là chuẩn bị cho chúng tôi được xứng đáng để tiếp nhận chức tư tế.

ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ຂອງ ນາງ ແມ່ນ ເພື່ອ ຕຽມ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ມີຄ່າ ຄວນ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

43. Nhiều thế hệ về sau, con cháu của Elizabeth tiếp tục nhận được sức mạnh từ chứng ngôn của bà.

ຫລາຍ ລຸ້ນຄົນ ຈາກ ນັ້ນ, ລູກ ຫລານ ຂອງເອລີ ຊາ ເບັດ ໄດ້ ສືບ ຕໍ່ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈາກ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ລາວ.

44. Dân sự đồng ý tiếp tục ủng hộ mọi sắp đặt thần quyền

ປະຊາຊົນ ເຫັນ ດີ ທີ່ ຈະ ສະຫນັບສະຫນູນ ວຽກ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຕໍ່ໆໄປ.

45. Một số người nhận được một sự làm chứng rất nhanh.

ບາງຄົນກໍໄດ້ ຮັບພະຍານໄວ.

46. TÔI MONG MUỐN NHẬN ĐƯỢC SỰ GIÁO DỤC THẦN QUYỀN NÀO?

ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ຕາມ ລະບອບ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທີ່ ຂ້ອຍ ຕັ້ງ ເປົ້າ ຫມາຍ ຈະ ຮັບ:

47. Vậy, hãy chấp nhận sự thật là bạn không hoàn hảo.

(ຢາໂກໂບ 3:2; ໂລມ 5:12) ດັ່ງ ນັ້ນ ຄວນ ຈະ ຍອມ ຮັບ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ແມ່ນ ຄົນ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ.

48. Công nhận rằng đối diện với sự thật có thể khó.

ແມ່ນ ຢູ່ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບການ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຍອມ ຮັບ ໄດ້ ຍາກ.

49. Rửa chân cho khách đến nhà thăm là sự đón tiếp tử tế.

ການ ລ້າງ ຝຸ່ນ ອອກ ຈາກ ຕີນ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ມາ ຢາມ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ກະລຸນາ.

50. Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết đã được ghi nhận.

ປະທານມອນ ສັນ, ການອອກສຽງ ໄດ້ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ແລ້ວ.

51. (Hê-bơ-rơ 4:14-16) Khi phạm lỗi, họ nhận được sự tha thứ thật sự.

(ເຫບເລີ 4:14-16, ລ. ມ.) ເມື່ອ ເຮັດ ຜິດ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍົກ ໂທດ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

52. Một người viết Kinh Thánh nói: “Khi cha mẹ bỏ tôi đi, thì Đức Giê-hô-va sẽ tiếp-nhận tôi”.

ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ: “ຖ້າ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ໄດ້ ປະ ຂ້ານ້ອຍ ແລ້ວ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຂ້ານ້ອຍ ໄວ້.”

53. Sự luyện tập đó sẽ giúp bạn đạt đến và tiếp tục giữ được sự thành thục về thiêng liêng.

ການ ຝຶກ ແອບ ດັ່ງ ກ່າວ ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເປັນ ມະນຸດ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ແລະ ຄົງ ຈະ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຕໍ່ໆໄປ.

54. Nhiều bậc cha mẹ nhận thấy rằng con nhỏ tiếp thu tốt nhất qua những bài học và bài tập ngắn.

ພໍ່ ແມ່ ຫຼາຍ ຄົນ ເຫັນ ວ່າ ລູກ ນ້ອຍ ຕອບ ສະຫນອງ ໄດ້ ດີ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ກັບ ບົດຮຽນ ສັ້ນໆແລະ ກິດຈະກໍາ ນ້ອຍໆ.

55. Nếu những sự việc tiếp tục suy yếu, hãy tìm kiếm lời khuyên của những người có uy tín đã được huấn luyện và chứng nhận, những kỹ năng chuyên môn, và tìm kiếm các giá trị tốt.

ຖ້າ ຫາກ ບັນ ຫາ ຍັງ ກີດ ກັ້ນ ຕໍ່ ໄປ, ຂໍ ໃຫ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ອົ ບ ລົມ ທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້, ມີ ຄວາມ ສາ ມາດ ຢ່າງ ມື ອາ ຊີບ, ແລະ ມີ ຄຸນ ນະ ທໍາ.

56. Ước muốn của Ngài là chúng ta tiếp tục “từ ân điển này đến ân điển khác, cho đến khi [chúng ta] nhận được sự trọn vẹn”5 của tất cả những gì Ngài có thể ban cho.

ຄວາມ ປາດຖະຫນາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ກໍ ແມ່ນ ໃຫ້ ເຮົາ ດໍາເນີນ ຕໍ່ ໄປ ຈາກ ພຣະ ຄຸນ ຫນຶ່ງ ຫາ ອີກ ພຣະ ຄຸນ ຫນຶ່ງ, ຈົນ ກວ່າ [ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ] ຄວາມ ສົມບູນ ທັງ ຫມົດ5 ທີ່ ພຣະ ອົງສາ ມາດ ປະທານ ໃຫ້.

57. Các chị em nhận được sự bình an của mình ở đâu?

ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ ສັນ ຕິ ສຸກ ຈາກ ໃສ?

58. 3 Bởi đâu Chúa Giê-su nhận được sự khôn ngoan này?

3 ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ສະຕິ ປັນຍາ ນີ້ ມາ ຈາກ ໃສ?

59. Không có điều gì tuyệt vời hơn là trực tiếp nhận được một đứa bé sơ sinh quý báu từ thiên thượng.

ບໍ່ ມີ ຫ ຍັງ ຫວານ ຊື່ນ ໄປ ກວ່າ ການ ໄດ້ ຮັບ ແອ ນ້ອຍ ທີ່ ລ້ໍາ ຄ່າ ຈາກ ສະ ຫວັນໂດຍ ກົງ.

60. Sau đó, Ngài đã đề nghị làm cho chúng ta được trong sạch nếu chúng ta chịu có đức tin nơi Ngài đủ để hối cải; chấp nhận tất cả các giáo lễ và các giao ước của sự cứu rỗi, bắt đầu bằng phép báp têm; và tiếp nhận Đức Thánh Linh.

ແລ້ວ ພຣະອົງ ໄດ້ ສະ ເຫນີ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ສະອາດ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ມີ ສັດທາ ໃນ ພຣະອົງ ພຽງພໍ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ, ຮັບ ເອົາ ພິທີການ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ການ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ, ແລະ ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

61. Đã có lần nào mà anh ta do dự và tự hỏi: “Tôi sẽ được cha tôi tiếp nhận như thế nào?”

ໄດ້ມີເວລາໃດບໍ ຕອນທີ່ລາວໄດ້ລັ່ງເລ ແລະ ໄດ້ຄິດວ່າ, “ພໍ່ຈະຕ້ອນ ຮັບເຮົາແນວໃດ?”

62. Các chị em có thấy được mẫu mực của sự chuẩn bị—từng giọt một—có thể giúp chúng ta khi chúng ta nghĩ cách để có thể siêng năng hơn trong sự chuẩn bị tiếp nhận các giáo lễ cho bản thân và cho những người khác không?

ທ່ານ ເຫັນ ແບບ ແຜນ ຂອງ ການ ຕຽມ ພ້ອມ ບໍ— ເທື່ອ ລະ ຢົດ—ຊຶ່ງ ສາມາດ ຊ່ອຍ ເຮົາ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ຄິດ ຫາ ວິທີ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຄົນ ພາກ ພຽນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ໃນ ການ ຕຽມ ເພື່ອ ຮັບ ເອົາ ພິທີການ ທີ່ ສັກສິດ ສໍາລັບ ຕົວ ເຮົາ ເອງ ແລະ ຄົນ ອື່ນ?

63. Bạo lực, sự ngược đãi, thiếu lễ độ, và sự vô lễ trong nhà đều không thể nào chấp nhận được—không thể chấp nhận được đối với người lớn và không thể chấp nhận được đối với thế hệ đang vươn lên.

ຄວາມ ຮຸນ ແຮງ, ການ ທໍາຮ້າຍ, ການ ຂາດ ຄວາມສຸພາບ, ແລະ ຂາດ ການ ນັບຖື ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຍອມຮັບ ບໍ່ ໄດ້—ຍອມຮັບ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາລັບ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ຍອມຮັບ ບໍ່ ໄດ້ ສໍາລັບ ຄົນ ລຸ້ນ ໃຫມ່.

64. Sự nhịn nhục giúp chúng ta như thế nào khi tiếp xúc với người khác?

ຄວາມ ອົດ ທົນ ດົນ ນານ ຊ່ວຍ ເຮົາ ແນວ ໃດ ໃນ ການ ຕິດ ຕໍ່ ພົວ ພັນ ກັບ ຄົນ ອື່ນ?

65. Sự giao tiếp với Cha Thiên Thượng không phải là một vấn đề nhỏ nhặt.

ການ ສື່ສານ ກັບ ພຣະ ບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ຫລິ້ນໆ.

66. Bạn có thể thấy sự bảo vệ mình nhận được nhờ từ trường.

ທ່ານ ສາມາດ ເຫັນ ຫລັກຖານ ການ ປ້ອງກັນ ທ່ານ ທີ່ ໄດ້ ຈາກ ທົ່ງ ແມ່ ເຫລັກ ນີ້.

67. Chính ngài cảm nhận sự đau đớn và khổ sở của người này.

ພະ ເຍຊູ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ແລະ ຄວາມ ທຸກ ຂອງ ຊາຍ ຜູ້ ນີ້.

68. Các anh chị em là con của Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu và có thể trở thành giống như Ngài6 nếu các anh chị em có đức tin nơi Vị Nam Tử của Ngài, hối cải, tiếp nhận các giáo lễ, tiếp nhận Đức Thánh Linh, và kiên trì đến cùng.7

ທ່ານ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະບິດາ ນິລັນດອນ ແລະ ອາດ ກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະອົງ6 ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ມີ ສັດທາ ໃນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ກັບ ໃຈ, ຮັບ ເອົາ ພິທີການ, ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.7

69. Vì vậy, bài học ông ngoại tôi dạy tôi là phải luôn luôn sẵn sàng để tiếp nhận cái giật nhẹ của Thánh Linh.

ສະນັ້ນ ບົດຮຽນ ທີ່ ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ໃຫ້ ຕຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ການ ກະ ຕຸ້ນ ເບົາໆ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ.

70. Mục thảo luận kế tiếp là liên quan đến các chi tiết hoạt động, kể cả kế hoạch giao nhận và ngày giao hàng.

ຂໍ້ສົນທະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂັ້ນຕໍ່ໄປແມ່ນລາຍລະອຽດ ຂອງການດໍາເນີນວຽກ, ຮ່ວມທັງການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ວັນທີທີ່ ຈະສົ່ງຜະລິດຕະພັນ ທີ່ສໍາເລັດອອກໃຫ້ໄດ້.

71. Việc tìm kiếm và nhận được sự chấp nhận của Chúa sẽ giúp chúng ta hiểu rằng mình được Ngài chọn và ban phước.

ການ ສະ ແຫວ ງ ຫາ ແລະ ການໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ນໍາໄປ ຫາ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເລືອກ ເຮົາ ແລະ ອວຍພອນ ເຮົາ.

72. Giờ đây tôi nhận biết được rằng tôi đã mong đợi nhận được sự mặc khải mà không bỏ ra nỗ lực nào cả.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮັບ ຮູ້ ໃນ ທັນ ໃດວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ຢາກ ໄດ້ ຮັບການ ເປີດ ເຜີຍ ແຕ່ ບໍ່ ຢາກເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ.

73. Mặt khác, sự giao tiếp thuộc linh có thể được gia tăng nhờ vào sức khỏe.

ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ຕໍ່ ການ ສື່ສານ ທາງ ວິນ ຍານ ຄື ສຸຂະພາບ.

74. Đức tin của tôi tăng trưởng, những câu trả lời bắt đầu nhận được, và tôi chấp nhận sự kêu gọi đi truyền giáo.

ເມື່ອສັດທາ ເຂັ້ມແຂງ, ຕົນເອງເລີ່ມ ໄດ້ຮັບຄໍາຕອບ, ແລະ ກໍໄດ້ຕົກລົງຕໍ່ ການເອີ້ນໄປເປັນ ຜູ້ສອນສາດສະຫນາ.

75. Việc ghi lại những cuộc giao tiếp này cũng là một cách ghi nhận và thừa nhận lòng biết ơn của chúng ta đối với Thượng Đế, vì “loài người không xúc phạm Thượng Đế trong bất cứ việc gì, hay Ngài cũng không nổi giận với ai, ngoại trừ những kẻ không chịu thú nhận có bàn tay của Ngài trong mọi sự việc” (GLGƯ 59:21).

ການ ບັນທຶກ ມັນ ໄວ້ ກໍ ເປັນ ການ ຮັບ ຮູ້ ແລະ ການ ຍອມຮັບເປັນ ທາງ ການ ນໍາ ອີກ ເຖິງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຕໍ່ພຣະ ເຈົ້າ, ເພາະບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ມະນຸດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ເຈົ້າ ຂຸ່ນ ເຄື່ອງ, ຫລື ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະອົງ ພຣະພິ ໂລດ ຕໍ່ ຜູ້ ໃດ, ຍົກ ເວັ້ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ສາລະພາບ ວ່າພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະອົງ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ( ເບິ່ງ D&C 59:21).

76. XÉT XỬ Tòa Tối Cao nhận thấy sự hạn chế đó quá khắt khe.

ຄໍາ ຕັດສິນ ສານ ສູງ ສຸດ ເຫັນ ວ່າ ຂໍ້ ຫ້າມ ນີ້ ເຂັ້ມ ງວດ ເກີນ ໄປ.

77. Chúng ta có tiếp nhận các ân tứ được ban cho mình với lòng biết ơn, ân điển và nhân phẩm của mình không?

ເຮົາ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ປະ ທານ ທີ່ ມີ ໃຫ້ ເຮົາດ້ວຍ ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ, ພ ຣະ ຄຸນ, ແລະ ກຽດ ສັກ ສີ ບໍ?

78. Những bước dẫn đến báp têm bắt đầu với việc tiếp nhận sự hiểu biết và bày tỏ đức tin, sau đó ăn năn, cải hóa và dâng mình cho Đức Chúa Trời.—Giăng 17:3; Công-vụ 3:19; 18:8.

ຂັ້ນ ຕອນ ຕ່າງໆທີ່ ນໍາ ໄປ ສູ່ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ແມ່ນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດ້ວຍ ການ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ການ ສະແດງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈາກ ນັ້ນ ກໍ ສະແດງ ການ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ການ ຫຼົບ ຕັ້ງ ໃຈ ໃຫມ່ ແລະ ການ ອຸທິດ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ແກ່ ພະເຈົ້າ.—ໂຢຮັນ 17:3; ກິດຈະການ 3:19; 18:8.

79. Sau lời loan báo đầy ngạc nhiên này, mấy đứa em trai của tôi và tôi cũng bắt đầu lắng nghe những người truyền giáo giảng dạy, và các em trai của tôi vui vẻ tiếp nhận sứ điệp về Sự Phục Hồi.

ຫລັງ ຈາກ ການ ປະກາດ ທີ່ ຕື່ນເຕັ້ນ ນີ້, ອ້າຍ ນ້ອງ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ມ ຟັງ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຄື ກັນ, ແລະ ເຂົາເຈົ້າ ແຕ່ລະຄົນ ກໍ ໄດ້ ຍອມຮັບ ຂ່າວສານ ແຫ່ງ ການ ຟື້ນ ຟູ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນ ດີ.

80. Và vì vậy, bằng cách chọn không xét đoán tôi, em ấy nhận được sự xác nhận mà em ấy đã ao ước có được.

ແລະ ສະ ນັ້ນ, ໂດຍ ການ ເລືອກບໍ່ ຕັດ ສິນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ຢືນ ຢັນ ຕາມ ທີ່ ລາວ ປາດ ຖະ ຫນາ.