1. Trái đất được thiết kế như một ngôi nhà sạch sẽ cho nhân loại.

(ໂລມ 1:20) ຫນ່ວຍ ໂລກ ຖືກ ອອກ ແບບ ມາ ເພື່ອ ເປັນ ບ້ານ ທີ່ ສະອາດ ສໍາລັບ ມະນຸດ.

2. “Đối cùng kẻ thanh-sạch, Chúa sẽ tỏ mình thanh-sạch lại”.—THI-THIÊN 18:26.

ມ.] ແກ່ ຄົນ ບໍລິສຸດ [ສະອາດ].”—ຄໍາເພງ 18:26.

3. ● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

• ຮັກສາ ສຸຂະ ອະນາໄມ ສ່ວນ ຕົວ.

4. Người liền được sạch, và thịt người trở nên như trước, giống như thịt của một đứa con nít nhỏ.” (2 Các Vua 5:10–11, 13–14).

“ດັ່ງນັ້ນ ນາ ອາ ມານ ຈຶ່ງ ລົງ ໄປ ທີ່ ແມ່ນ້ໍາ ຢໍ ແດນ ຈຸ່ມ ຕົວ ລົງ ໃນ ນ້ໍາ ເຈັດ ເທື່ອ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ລາວ ກໍ ຫາຍ ດີ ເປັນ ປົກກະຕິ ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ລາວ ສະອາດ ສະອາງ ເປັນ ປົກກະຕິ ດັ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ” (2 ກະສັດ 5:10–11, 13–14).

5. (b) Sự thanh sạch của Đức Giê-hô-va được thể hiện trong các tạo vật của Ngài như thế nào?

(ຂ) ຄວາມ ສະອາດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ປາກົດ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ໃນ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້?

6. Một anh trẻ ở châu Phi đã cho thấy anh can đảm giữ thanh sạch về đạo đức như thế nào?

ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ໄວ ຫນຸ່ມ ທີ່ ຢູ່ ປະເທດ ແຖບ ອາຝະລິກາ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ຫນັກ ແຫນ້ນ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ສິນລະທໍາ?

7. Như em biết, chung quanh nhà có nhiều việc cần phải làm để giữ cho nhà sạch sẽ và ngăn nắp.

ແລະ ດັ່ງ ທີ່ ລູກ ຄວນ ຮູ້ ພາຍ ໃນ ເຮືອນ ມີ ວຽກ ຫຼາຍ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ເຮັດ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຮືອນ ສະອາດ ແລະ ເປັນ ລະບຽບ ຮຽບຮ້ອຍ.

8. 9 “Trước hết là thanh-sạch”.

9 “ເປັນ ບໍລິສຸດ ກ່ອນ.”

9. Thanh sạch về thể chất bao gồm giữ cho thân thể và những vật xung quanh được sạch sẽ

ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ຮ່າງກາຍ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ຮັກສາ ຮ່າງກາຍ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ແອ້ມ ຕົວ ເຮົາ ໃຫ້ ສະອາດ

10. Mình phải tự quán xuyến việc nhà, hết lau chùi nhà cửa, sửa chữa đồ, nhổ cỏ dại, rồi lại giặt quần áo, lau sàn v.v.”.

ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ເຮືອນ ຕາມ ປົກກະຕິ ເຊັ່ນ ອະນາໄມ ບ່ອນ ຢູ່ ແປງ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ເພ ຫຼົກ ຫຍ້າ ຊັກ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຖູ ພື້ນ ແລະ ວຽກ ອື່ນໆອີກ.”

11. Chúa Giê-su dọn sạch đền thờ

ພະ ເຍຊູ ຊໍາລະ ວິຫານ

12. 14 Thanh sạch về thể chất bao gồm việc giữ cho thân thể và môi trường xung quanh được sạch sẽ.

14 ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ຮ່າງກາຍ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ຮັກສາ ຮ່າງກາຍ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ແອ້ມ ຕົວ ເຮົາ ໃຫ້ ສະອາດ.

13. 89 Chúa Giê-su dọn sạch đền thờ

89 ພະ ເຍຊູ ຊໍາລະ ວິຫານ

14. Tôi cố gắng lau chùi thức ăn trên mặt mình, và bất ngờ cảm thấy có một nhúm khoai tây nghiền ném trúng vào phía sau đầu tôi.

ຂ້ານ້ອຍ ພະຍາຍາມ ເຊັດ ອາຫານ ອອກ ຈາກຫນ້າ, ແຕ່ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ມີ ຄົນ ແກວ່ງ ຕົ້ມມັນຝຣັ່ງມາ ໃສ່ ຫົວ ຂ້ານ້ອຍ ອີກ.

15. Nước Đức Chúa Trời xóa sạch kẻ thù

ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກໍາຈັດ ສັດຕູ

16. Một lương tâm trong sạch.—2Ti 1:3

ມີ ໃຈ ທີ່ ຮູ້ ຜິດ ແລະ ຊອບ.—2 ຕີໂມ. 1:3

17. Điều gì giúp chúng ta thờ phượng Đức Chúa Trời với một lương tâm trong sạch, và lương tâm như thế có giá trị gì?

ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ວ່າ ເຮົາ ມີ ຖານະ ທີ່ ດີ ຕໍ່ ພະອົງ ແລະ ນັ້ນ ຈະ ມີ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ?

18. Hãy lưu ý nước suối trong sạch làm sao.

ຈົ່ງ ສັງເກດ ເບິ່ງ ວ່າ ນໍ້າ ນັ້ນ ໃສ ສະອາດ ແທ້ໆ.

19. Thanh sạch nghĩa là gì, và tại sao thích hợp khi điều đầu tiên được liệt kê là tính chất thanh sạch của sự khôn ngoan?

ບໍລິສຸດ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ ແລະ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຢູ່ ໃນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ຂອງ ລາຍການ ຄຸນ ລັກສະນະ ແຫ່ງ ສະຕິ ປັນຍາ?

20. Sau một lúc rất lâu tưởng chừng như là vô tận, bà ngoại quyết định là tôi đã được sạch rồi và để cho tôi vào nhà.

ຫລັງ ຈາກ ເວລາ ທີ່ຮູ້ສຶກ ເຫມືອນ ນິດ ນິ ລັນ ແລ້ວ ແມ່ຕູ້ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ສະອາດ ແລະ ຍອມ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຂົ້າ ເຮືອນ ໄດ້.

21. Giữ mình trong sạch về thể xác và đạo đức.

ຮັກສາ ຮ່າງ ກາຍ ແລະ ສິນທໍາ ໃຫ້ ສະອາດ.

22. ● Ăn mặc nhã nhặn và giữ vệ sinh sạch sẽ.

• ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ສຸພາບ ຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ຮັກສາ ສຸຂະ ອະນາໄມ ທີ່ ດີ.

23. Quý vị dọn dẹp sân vận động rất sạch sẽ.

ທຸກ ຄົນ ແຕ່ງ ຕົວ ຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ຍັງ ຊ່ວຍ ກັນ ອະນາໄມ ຢ່າງ ສະອາດ ງາມ ຕາ.

24. Này, hắn đi đến đâu là quét sạch đến đó!

ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ລາວ ໄດ້ ກວາດ ລ້າງ ແຜ່ນ ດິນ ທີ່ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ລາວ ຈົນ ຫມົດ ສິ້ນ!

25. Ông mở gói nhỏ của mình ra và thấy quần áo màu trắng sạch sẽ. Ông nói: “Đã lâu lắm rồi tôi không thấy quần áo như vậy.”

ເພິ່ນ ໄດ້ ເປີດ ຫໍ່ ນ້ອຍໆ ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ສະ ອາດ. ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ຂອງ ທ່ານ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ.”

26. tham gia làm sạch và bảo trì Phòng Nước Trời

ຊ່ວຍ ເຮັດ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ຫໍ ປະຊຸມ

27. Vậy, hãy cùng xem xét tại sao chúng ta cần giữ thanh sạch, điều này bao hàm những gì, và làm thế nào để giữ mình thanh sạch.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ການ ເປັນ ຄົນ ສະອາດ ແລະ ວິທີ ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ.

28. Chúng ăn sạch mọi thứ còn lại sau trận mưa đá.

ຝູງ ຕັກແຕນ ໄດ້ ກິນ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຫມາກ ເຫັບ ບໍ່ ໄດ້ ທໍາລາຍ.

29. Nàng khiêm nhường, khiêm tốn và trong sạch về đạo đức

ລາວ ເປັນ ຄົນ ຖ່ອມ ຕົວ ສຸພາບ ແລະ ຮັກສາ ຄວາມ ບໍລິສຸດ

30. Nó đã cố gắng nhẹ nhàng hết sức để rửa sạch đất.

ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ລ້າງ ຂີ້ ດິນ ອອກ ຄ່ອຍໆ.

31. Phương chi rày người bảo cha rằng: “Hãy tắm, thì được sạch.”

ດຽວນີ້ ເປັນ ຫຍັງ ທ່ານ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄປ ອາບນ້ໍາ ຊໍາລະ ຕົວ ຕາມ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ບອກ ນັ້ນ ແລະ ກໍ ຫາຍ ດີ ເປັນ ປົກກະຕິ?

32. 6 Một lý do khác chúng ta cần giữ thanh sạch là vì Đức Giê-hô-va, Đấng Cai Trị Tối Thượng, đòi hỏi những người thờ phượng Ngài phải thanh sạch.

6 ອີກ ເຫດຜົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ ແມ່ນ ຍ້ອນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ປົກຄອງ ອົງ ສູງ ສຸດ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະອົງ ເປັນ ຄົນ ສະອາດ.

33. Mọi sự thuộc về Ngài đều trong sạch, thanh khiết và chính trực.

ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ພະອົງ ຈຶ່ງ ສະອາດ ບໍລິສຸດ ແລະ ຊື່ ກົງ.

34. Các chu trình tự nhiên bổ sung, làm sạch sinh quyển và nước

ວົງ ຈອນ ທົດ ແທນ ຂອງ ທໍາມະຊາດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ອາກາດ ແລະ ແຫລ່ງ ນໍ້າ ຂອງ ໂລກ ສະອາດ

35. Cv 22:16—Làm thế nào tội lỗi của Phao-lô được tẩy sạch?

ກິດ. 22:16—ບາບ ຂອງ ໂປໂລ ຈະ ຖືກ ລົບ ລ້າງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

36. Đó là sự trong sạch và thánh thiện trong tâm trí và thân thể.

ມັນ ແມ່ນ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ຄວາມ ສັກສິດ ໃນ ຄວາມ ນຶກ ຄິດ ແລະ ໃນ ຮ່າງກາຍ.

37. (Xuất Ê-díp-tô Ký 28:36) Như vậy tiêu chuẩn cao về sự trong sạch và thanh khiết đã tôn cao sự thờ phượng, và quả thật cả lối sống của họ.

(ອົບພະຍົບ 28:36, ລ. ມ.) ດັ່ງ ນັ້ນ ມາດຕະຖານ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ເລື່ອງ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ແມ່ນ ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ການ ນະມັດສະການ ແລະ ໃນ ແນວ ທາງ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

38. Câu 13 và 14: Nhờ được tẩy sạch, chúng ta có hy vọng nào?

ຂໍ້ 13 ແລະ 14: ຕອນ ນີ້ ເຮົາ ຖືກ ຊໍາຮະ ລ້າງ ແລ້ວ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ຫຍັງ?

39. (Ê-phê-sô 1:7) Dù bất toàn, họ có lương tâm trong sạch.

(ເອເຟດ 1:7) ເຖິງ ວ່າ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ເຂົາ ເຈົ້າ ພັດ ມີ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ສະອາດ.

40. Tham gia vào việc đều đặn làm sạch và bảo trì Phòng Nước Trời.

ອະນາໄມ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ຕາມ ເວນ ທີ່ ກໍານົດ ໄວ້.

41. Chúng ta phải làm gì để được “tinh-sạch về huyết” của mọi người?

ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ ເພື່ອ ຈະ “ເສາະ ໃສ ຈາກ ເລືອດ ແຫ່ງ ຄົນ ທັງ ປວງ”?

42. Đúng, sau khi ngài tẩy sạch trái đất khỏi mọi điều xấu và kẻ ác.

ຈ້າວ ຫຼັງ ຈາກ ພະອົງ ຊໍາລະ ລ້າງ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄົນ ຊົ່ວ ທັງ ຫມົດ ອອກ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

43. Mình có thể giữ tâm trí tập trung vào những điều trong sạch bằng cách: .....

ຂ້ອຍ ສາມາດ ຮັກສາ ແນວ ຄິດ ຈິດ ໃຈ ໃຫ້ ສະອາດ ຖ້າ ຂ້ອຍ ...............

44. Tại sao chúng ta nên giữ Phòng Nước Trời sạch sẽ và bảo trì tốt?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ຮັກສາ ຫໍ ປະ ຊູມ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ຢູ່ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ດີ?

45. Những lời tiên tri ấy ám chỉ việc khôi phục sự thờ phượng thanh sạch.

ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເນັ້ນ ໄປ ທີ່ ການ ຟື້ນ ຟູ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

46. 4, 5. (a) Lý do chính chúng ta cần phải giữ thanh sạch là gì?

4, 5. (ກ) ອັນ ໃດ ຄື ເຫດຜົນ ຫລັກ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ?

47. “Tại sao anh chị quý trọng sự thờ phượng thanh sạch?”: (15 phút) Thảo luận.

“ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ການ ນະມັດສະການ ແທ້?”: (15 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

48. Tại sao giữ thanh sạch về thể chất không chỉ là vấn đề cá nhân?

ເປັນ ຫຍັງ ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ຮ່າງກາຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ ເປັນ ພຽງ ເລື່ອງ ສ່ວນ ຕົວ?

49. Nhưng giờ đây hãy cùng thảo luận khía cạnh thứ tư: thanh sạch về thể chất.

ຕອນ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ແງ່ ມຸມ ທີ ສີ່ ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ຮ່າງກາຍ.

50. Như các anh chị sống vào thời kỳ đầu Đấng Ki-tô hiện diện, chúng ta quyết tâm giữ các sân trên đất thuộc đền thờ thiêng liêng của Đức Giê-hô-va được thanh sạch.

ຄື ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ທີ່ ສັດ ຊື່ ເຊິ່ງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ພະ ຄລິດ ເລີ່ມ ປົກຄອງ ໃນ ສະຫວັນ ເຮົາ ກໍ ຕັ້ງ ໃຈ ແນ່ວ ແນ່ ທີ່ ຈະ ຮັກສາ ລານ ວິຫານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ໃຫ້ ສະອາດ ຢູ່ ສະເຫມີ.

51. Chúa Giê-su dùng phương tiện nào để giúp các môn đồ sạch về thiêng liêng?

ພະ ເຍຊູ ໃຊ້ ໃຜ ເປັນ ຊ່ອງ ທາງ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເພິ່ນ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ສະອາດ ທາງ ດ້ານ ການ ນະມັດສະການ?

52. Chị bảo đảm là con mình đã tắm và mặc áo quần sạch sẽ, gọn gàng.

ແມ່ ອາບ ນໍ້າ ໃຫ້ ລູກ ຊາຍ ແລ້ວ ໃສ່ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ສະອາດ ຮຽບຮ້ອຍ ໃຫ້ ລາວ.

53. Nhờ vào sự chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô các tội lỗi của người hối cải sẽ được tẩy sạch; cho dù các tội lỗi này có như hồng điều thì chúng cũng được làm cho thành trắng như lông chiên [xin xem Ê Sai 1:18].

ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ການ ກັບ ໃຈ ຈາກ ບາບ ຈະ ຊໍາລະ ລ້າງ ມັນ ; ເຖິງ ແມ່ນ ມັນ ຈະ ແດງ ເຂັ້ມ ແຕ່ ມັນ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ຂາວ ດັ່ງ ນວນ ຝ້າຍ [ ເບິ່ງ ເອຊາ ຢາ 1:18].

54. Về ngoại diện và sự sạch sẽ, chúng ta nên tự hỏi những câu hỏi nào?

ໃນ ເລື່ອງ ການ ປາກົດ ຕົວ ແລະ ສຸຂະ ອະນາໄມ ມີ ຄໍາຖາມ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຖາມ ຕົວ ເອງ?

55. 4 Như chúng ta đã xem trong chương 2, sau khi lên ngôi vào năm 1914, Chúa Giê-su cùng Cha đến thanh tra đền thờ thiêng liêng, là sắp đặt cho sự thờ phượng thanh sạch*.

4 ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ອ່ານ ໃນ ບົດ 2 ຫຼັງ ຈາກ ພະ ເຍຊູ ຂຶ້ນ ເປັນ ກະສັດ ໃນ ປີ 1914 ເພິ່ນ ກໍ ມາ ພ້ອມ ກັບ ພໍ່ ຂອງ ເພິ່ນ ເພື່ອ ກວດ ເບິ່ງ ວິຫານ ທີ່ ມີ ກຽດ ກວ່າ ວິຫານ ຂອງ ຊາວ ຢິວ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ການ ຈັດ ກຽມ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເພື່ອ ການ ນະມັດສະການ ອັນ ບໍລິສຸດ.

56. Kinh Thánh cho thấy rằng có một lương tâm trong sạch theo ý mình thì chưa đủ.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ການ ມີ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ບໍ່ ລົບກວນ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ ພໍ.

57. 16 Chúng ta phải thường xuyên giặt quần áo, giữ cho chúng sạch sẽ và gọn gàng.

16 ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ ຕ້ອງ ຊັກ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ຮຽບຮ້ອຍ ຢູ່ ສະເຫມີ.

58. Có lương tâm thánh sạch trước mắt Đức Giê-hô-va là một ân phước to lớn.

(1 ເປໂຕ 3:16) ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ສະອາດ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ອັນ ດີ ເລີດ.

59. Thứ hai là sự vô luân về mặt tình dục và những ý nghĩ không thanh sạch.

ສິ່ງ ທີ ສອງ ຄື ການ ຜິດ ສິນ ທໍາ ທາງ ເພດ ແລະ ການ ມີແນວ ຄິດ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ.

60. Chúng ta tự nhiên liên kết vẻ đẹp với sự trong sạch, thanh khiết, và ánh sáng.

ຕາມ ທໍາມະດາ ແລ້ວ ເຮົາ ມັກ ລວມ ເອົາ ຄວາມ ງາມ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ຄວາມ ຜ່ອງ ໃສ.

61. “Chúng ta hãy tẩy sạch mình khỏi mọi sự ô uế về thể xác lẫn tinh thần”.

“ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຕ້ອງ ຊໍາ ຮະ ຕົວ ໃຫ້ ປາສະຈາກ ການ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ ແຫ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ ແລະ ຈິດວິນຍານ ທຸກ ຢ່າງ.”

62. Lý do chính chúng ta cần phải giữ mình thanh sạch là vì Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời mà chúng ta thờ phượng, là Đấng thanh sạch và thánh khiết trong mọi phương diện.—Lê-vi Ký 11:44, 45.

(ເອເຟດ 5:1) ເຫດຜົນ ຫລັກ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ ແມ່ນ ຍ້ອນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ທີ່ ເຮົາ ນະມັດສະການ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ສະອາດ ຜ່ອງ ໃສ ແລະ ບໍລິສຸດ ໃນ ທຸກ ດ້ານ.—ພວກເລວີ 11:44, 45.

63. Trong nhà thật là ấm, và tôi đã có thể mặc vào quần áo khô ráo, sạch sẽ.

ມັນ ກໍ ອຸ່ນຢູ່ ໃນ ເຮືອນ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນ ເຄື່ອງນຸ່ງ, ໃສ່ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ສະອາດ.

64. Chỉ có sự thờ phượng “thanh-sạch không vết” mới được Ngài chấp nhận (Gia-cơ 1:27).

(ມາລາກີ 3:6) ພະອົງ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຮົາ ນອກ ຈາກ ວ່າ ການ ນະມັດສະການ ນັ້ນ “ບໍລິສຸດ ແລະ ປາສະຈາກ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ.”

65. Tại sao chúng ta nên giữ nhà cửa và những vật xung quanh sạch sẽ và gọn gàng?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮືອນ ຊານ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ແອ້ມ ຕົວ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຄວນ ສະອາດ ແລະ ຮຽບຮ້ອຍ?

66. 5 Phải chăng việc tinh luyện và làm sạch dân Đức Chúa Trời chỉ dừng lại ở đó?

5 ການ ຫຼໍ່ຫຼອມ ແລະ ການ ຊໍາຮະ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາເລັດ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ນັ້ນ ບໍ?

67. (b) Phải chăng việc tinh luyện và làm sạch dân Đức Chúa Trời đã dừng lại ở đó?

(ຂ) ການ ຫຼໍ່ຫຼອມ ແລະ ການ ຊໍາຮະ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາເລັດ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ນັ້ນ ບໍ?

68. Ngài tập trung vào những điều thiêng liêng—sự thờ phượng thanh sạch và Đức Giê-hô-va.

ພະອົງ ເລັງ ໃສ່ ເລື່ອງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ນັ້ນ ຄື ເລື່ອງ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ແລະ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.

69. 1-3. (a) Tại sao người mẹ muốn bảo đảm rằng con trai mình sạch sẽ và gọn gàng?

1-3. (ກ) ເປັນ ຫຍັງ ແມ່ ຈຶ່ງ ໃສ່ ໃຈ ໃຫ້ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ ສະອາດ ແລະ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ທີ່ ຮຽບຮ້ອຍ?

70. Đức Giê-hô-va thiết lập các chu trình sinh thái để làm sạch nước và bầu khí quyển.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຕັ້ງ ລະບົບ ການ ຫມູນ ວຽນ ທາງ ທໍາມະຊາດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ອາກາດ ແລະ ນໍ້າ ສະອາດ.

71. 2 Đức Giê-hô-va, Cha chúng ta ở trên trời, muốn tôi tớ của Ngài phải thanh sạch.

2 ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ ສະອາດ.

72. “Hãy tẩy mình cho sạch khỏi mọi sự ô uế về thể xác”.—2 Cô-rinh-tô 7:1.

“ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຕ້ອງ ຊໍາຮະ ຕົວ ໃຫ້ ປາສະຈາກ ການ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ ແຫ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ.”—2 ໂກລິນໂທ 7:1.

73. Chị rất biết ơn đã có thể sửa chỉnh công việc của mình và được làm cho trong sạch.

ນາງ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຫລາຍ ທີ່ ສາມາດ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຖືກ ສໍາ ລະ ລ້າງ ໃຫ້ ສະອາດ.

74. Cha tôi quý trọng điện đóm, đèn đuốc và sự sạch sẽ hơn là một phong cảnh ngoạn mục.

ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຄວາມ ສໍາຄັນ ກັບ ພະລັງ ໄຟ, ຄວາມ ສະຫວ່າງ, ແລະ ຄວາມ ສະອາດ ຫລາຍ ກວ່າ ທິວ ທັດ ສວຍ ງາມ.

75. “Cầu-khẩn danh Chúa mà chịu phép báp-têm và làm sạch tội-lỗi mình đi”.—Công-vụ 22:16.

ຮັບ ບັບເຕມາ ແລະ ລ້າງ ບາບ ຂອງ ທ່ານ ອອກ ເສຍ ໂດຍ ການ ທີ່ ທ່ານ ຮ້ອງ ອອກ ນາມ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ.”—ກິດຈະການ 22:16, ລ. ມ.

76. Chúng ta được tẩy sạch khỏi lối sống bất kính của thế gian với mục tiêu lớn hơn là gì?

ເຮົາ ຖືກ ຊໍາຮະ ລ້າງ ຈາກ ການ ປະພຶດ ແບບ ໂລກ ເພື່ອ ຈຸດ ປະສົງ ອັນ ໃດ ທີ່ ຍິ່ງໃຫຍ່ ກວ່າ?

77. Vì thế, không nơi nào trên đất thu hút Chúa Giê-su bằng nhà Cha, nơi thờ phượng thanh sạch.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ໃດ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ສໍາລັບ ພະ ເຍຊູ ຄື ກັບ ວິຫານ ແຫ່ງ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພໍ່.

78. Ba bảo mình giữ trong sạch trong một thời gian nhất định rồi hai cha con sẽ nói chuyện tiếp.

ພໍ່ ເວົ້າ ວ່າ: ‘ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ’ ຈັກ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ລົມ ເລື່ອງ ນີ້ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ.

79. Hãy làm vinh hiển quyền năng của chức tư tế các em bằng cách sống trong sạch và xứng đáng.

ຂໍ ໃຫ້ ຂະຫຍາຍ ອໍານາດ ແຫ່ງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເຈົ້າ ໂດຍ ການທໍາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ມີຄ່າ ຄວນ.

80. Ngay dù chúng ta bị thiệt hại, Đức Giê-hô-va vẫn có thể xóa sạch mọi hậu quả xấu.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ແກ້ໄຂ ຜົນ ກະທົບ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ທັງ ຫມົດ ນັ້ນ ໄດ້.