1. Đấng Cứu Rỗi hằng sống.

ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊົງ ພຣະຊົນ ຢູ່.

2. Như vậy, Đấng Cứu Rỗi đã công khai loan báo giáo vụ cứu rỗi đầu tiên của Đấng Mê Si.

ຜ່ານ ການ ອ່ານ ຖ້ອຍ ຄໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ປະກາດ ຕໍ່ ຝູງ ຊົນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ແຫ່ງ ພຣະ ເມ ຊີ ອາ ຂອງ ພຣະອົງ.

3. chờ đợi ngày được Cha cứu rỗi.

ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ອິດ ສະຫຼະ

4. Chào đón Đấng Cứu Rỗi nay làm Vua.

ເຊີດຊູ ເຍຊູ ຄລິດ ຜູ້ ສັດ ຊື່

5. Một Bước Gần Hơn với Đấng Cứu Rỗi

ເຂົ້າ ໃກ້ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ອີກ ຫນຶ່ງ ບາດກ້າວ

6. Thiên Chủ Đoàn và Kế Hoạch Cứu Rỗi

ຝ່າຍ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ

7. Cách sống của Đấng Cứu Rỗi là tốt.

ວິທີ ທາງຊີວິດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແມ່ນ ຄວາມ ດີ.

8. Việc giảng dạy mà ban phước, cải đạo và cứu rỗi là cách giảng dạy noi theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

ການ ສອນ ທີ່ ເປັນ ພອນ ແລະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ເຫລື້ອມ ໃສ ແລະ ຊ່ອຍ ກູ້ ຄື ການ ສອນ ຕາມ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

9. Đấng Cứu Rỗi là nguồn bình an đích thực.

ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ແຫ ລ່ງຂອງ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

10. mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

ຈັດ ກຽມ ທາງ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ລອດ ຕາຍ

11. Ngày Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi đã gần kề.

ການສະ ເດັດ ມາຄັ້ງທີ ສອງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ເລື່ອນ ເຂົ້າມາ ໃກ້ ແລ້ວ.

12. Các em có Đấng Cứu Rỗi ở bên phía mình.

ທ່ານ ມີ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ສະຫນັບສະຫນູນ ທ່ານ.

13. Dưới cả việc đi chơi buổi tối lúc rảnh rỗi.

ຕ່ໍາ ກວ່າ ຄວາມ ສາ ມາດ ທີ່ ຈະ ອອກ ໄປ ທ່ຽວ ໃນ ຕອນ ກາງ ຄືນ ຢ່າງ ສະ ບາຍ.

14. Đấng Cứu Rỗi là tấm gương hoàn hảo cho chúng ta.

ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຄື ຕົວ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ພ້ອມ ຂອງ ເຮົາ.

15. Ngài là Cội Rễ của Sự Cứu Rỗi cho chúng ta.

ພຣະ ອົງ ເປັນ ພຣະຜູ້ສ້າງຄວາມ ລອດ ຂອງ ເຮົາ.

16. Cha hy sinh Con một chịu chết cứu rỗi chúng con,

ຂອບໃຈ ຄ່າໄຖ່ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໄດ້ ຊີວິດ

17. Chúng ta cần phải noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi.

ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ.

18. Với mỗi bước, chúng ta đến gần Đấng Cứu Rỗi hơn.

ພ້ອມ ແຕ່ ລະ ບາດກ້າວ, ເຮົາ ຈະ ເຂົ້າ ໃກ້ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ລອດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

19. Đấng Cứu Rỗi đã thật sự “chiến thắng được sự chết.”

ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າໄດ້ “ມີໄຊຊະ ນະ ຕໍ່ຄວາມ ຕາຍ” ແທ້ ໆ.

20. Hỡi Đấng Cứu Rỗi, xin Ngài ở bên con đêm nay;

ໂອ້ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໂປດ ຢູ່ ກັບ ຂ້າ;

21. Kinh Thánh nói: “Chẳng có sự cứu-rỗi trong đấng nào khác”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ການ ພົ້ນ ກໍ ບໍ່ ມີ ດ້ວຍ ຜູ້ ອື່ນ.”

22. 25 Làm báp têm không bảo đảm một người được cứu rỗi.

25 ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ຄໍ້າ ປະກັນ ຄວາມ ລອດ.

23. Lẽ thật thứ hai là giáo lý của kế hoạch cứu rỗi.

ຄວາມ ຈິງ ຢ່າງ ທີ ສອງ ແມ່ນ ຄໍາ ສອນ ໃນ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

24. Chức Tư Tế và Quyền Năng Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi

ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແລະ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ

25. Chúng Ta Hãy Đến Tôn Thờ Ngài—và Kế Hoạch Cứu Rỗi!

ເຊີນມາ ສັກກາລະ ພຣະອົງ—ແລະ ແຜນ!

26. Tuy nhiên đó chính là niềm vui mà Đấng Cứu Rỗi ban cho.

ແຕ່ນັ້ນ ແຫລະ ຄື ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ສະ ເຫນີ ໃຫ້ ເຮົາ.

27. Trong Sách Mặc Môn, Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng dân Nê Phi.

ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ, ພຣະ ຜູ້ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ມາ ປະກົດ ຕໍ່ ຊາວ ນີ ໄຟ.

28. 23 Các bạn trẻ “hãy tiếp tục nỗ lực để được cứu rỗi”

21 ເດັກ ນ້ອຍ ແລະ ໄວຮຸ່ນ—‘ຂໍ ໃຫ້ ເຮັດ ທຸກ ຢ່າງ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ລອດ’

29. Nhưng họ nhạo báng Đấng Cứu Rỗi và những người noi theo Ngài.

ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ຕິດ ຕາມ ພຣະ ອົງ.

30. Động cơ duy nhất của Đấng Cứu Rỗi là để giúp mọi người.

ການຈູງ ໃຈ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແມ່ນພຽງ ແຕ່ ຢາກ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຜູ້ ຄົນ.

31. Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.

ເຮົາ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ພິທີການ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ພຣະອົງ.

32. Hãy nhớ rằng Đấng Cứu Rỗi của chúng ta là Hoàng Tử Bình An.

ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ອົງ ສັນຕິ ລາດ.

33. Đấng Cứu Rỗi cũng đưa ra ngụ ngôn này trong một bối cảnh khác:

ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ໃຊ້ ຄໍາ ອຸບ ປະ ມາ ນີ້:

34. Lu 1:69, chú thích—“Một sừng của sự cứu rỗi” nghĩa là gì?

ລືກາ 1:69—“ເຂົາ ຊົນ ແຫ່ງ ຄວາມ ພົ້ນ” ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

35. Thượng Đế đã hoạch định cách để cứu rỗi mỗi con cái của Ngài.

ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ວິທີ ທາງ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຮົາ ຜູ້ ເປັນ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງໃຫ້ ລອດ.

36. 8 Và đó là phương cách mà nhờ đó sự cứu rỗi sẽ đến.

8 ແລະ ນີ້ ຄື ເສັ້ນທາງ ຊຶ່ງຄວາມ ລອດ ຈະ ມາ ເຖິງ.

37. Những thời gian hỗn loạn này đã được Đấng Cứu Rỗi thấy từ trước.

ວັນ ເວລາ ທີ່ ປັ່ນ ປ່ວນ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ແລ້ວ ໂດຍພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ .

38. Rô-ma 10:10 nói: “Bởi miệng làm chứng mà được sự cứu-rỗi”.

ພະທໍາ ໂລມ 10:10 ບອກ ວ່າ “ຍອມ ດ້ວຍ ປາກ ກໍ ເຖິງ ຄວາມ ພົ້ນ.”

39. Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

ມັນແມ່ນ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ສາຍ ຫັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕາຍຂາດ ອອກ.

40. Tại sao việc làm báp têm không đương nhiên bảo đảm cho sự cứu rỗi?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ຮັບ ບັບເຕມາ ເອງ ບໍ່ ແມ່ນ ຫຼັກ ປະກັນ ສໍາລັບ ຄວາມ ລອດ?

41. Đấng Cứu Rỗi yêu dấu của chúng ta biết các anh em đang ở đâu.

ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ຢູ່ ໃສ.

42. Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là một ân tứ dành cho mọi người.

ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ສໍາລັບ ທຸກໆ ຄົນ.

43. Sau đó Đấng Cứu Rỗi giảng dạy chuyện ngụ ngôn người con trai hoang phí.

ແລ້ວ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ກໍສອນ ຄໍາ ອຸ ປະ ມາ ເລື່ອງ ລູກ ຊາຍ ທີ່ ເສຍ.

44. Cầu xin cho chúng ta có thể chọn theo ánh sáng của Đấng Cứu Rỗi.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເລືອກ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

45. Đấng Cứu Rỗi dạy rằng sự tranh chấp là một công cụ của quỷ dữ.

ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ສອນ ວ່າ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ເປັນ ເຄື່ອງ ມື ຂອງ ມານ.

46. Đối với người trẻ, nỗ lực để được cứu rỗi là trách nhiệm hệ trọng.

ເຮົາ ຕ້ອງ ພະຍາຍາມ ຫຼາຍ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ຢ່າງ ເພື່ອ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ລອດ.

47. Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi

ຕ້ອງການ: ມື ແລະ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ຈະເລັ່ງວຽກ ງານ

48. Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Đấng Chăn Hiền Lành, biết và yêu thương chúng ta.

ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ, ພຣະຜູ້ ລ້ຽງ ທີ່ ດີ, ຮູ້ຈັກ ແລະ ຮັກ ເຮົາ.

49. Ngài đã làm cho sự cứu rỗi có sẵn cho mỗi linh hồn biết hối cải.

ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ລອດ ມີ ໄວ້ ໃຫ້ ທຸກໆ ຄົນ ທີ່ ກັບ ໃຈ.

50. Mặc dù chúng ta sẽ không khiến cho người mù thấy được như Đấng Cứu Rỗi đã làm, nhưng chúng ta có thể làm chứng về kế hoạch cứu rỗi cho người bị mù về phần thuộc linh.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ສາມາດ ໂຜດ ຄົນ ຕາ ບອດໃຫ້ ເຫັນຮຸ່ງ ດັ່ງ ທີ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ກະທໍາ, ແຕ່ ເຮົາ ສາມາດ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ຕໍ່ ຄົນ ຕາບອດ.

51. Và sau đó là: “Ồ, Ngài [Đấng Cứu Rỗi] đã làm điều này chỉ cho tôi.”

ແລະ ແລ້ວ, “ພຣະອົງ [ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ] ກໍໄດ້ເຮັດດັ່ງນີ້ເພື່ອເຮົາແທ້ໆ.”

52. Mục đích thiêng liêng của công nghệ là để gấp rút làm công việc cứu rỗi.

ຈຸດ ປະ ສົງ ທາງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ແມ່ນ ເພື່ອ ຈະ ເລັ່ງ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອ ດ.

53. 18 Các bậc cha mẹ hãy giúp con trở nên “khôn ngoan để được cứu rỗi”

15 ພໍ່ ແມ່—ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຊ່ວຍ ລູກ ໃຫ້ ມີ ‘ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ລອດ’

54. Tôi có thể hiểu những cảm nghĩ Đấng Cứu Rỗi bày tỏ cho các trẻ em.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງຄວາມ ຮູ້ສຶກທີ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ສະ ແດງ ຕໍ່ ເດັກນ້ອຍ .

55. Mặc dù hoàn toàn vô tội, nhưng Đấng Cứu Rỗi phải chịu đau khổ nhiều nhất.

ເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງບໍລິສຸດຢ່າງສົມບູນແບບ, ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຈະທົນທຸກທໍລະມານຫລາຍທີ່ສຸດ.

56. Câu chuyện đầu tiên đã xảy ra trong thời gian giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi:

ທໍາ ອິດ, ລະຫວ່າງ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ:

57. Ánh sáng thuộc linh này là một sự phản chiếu ánh sáng của Đấng Cứu Rỗi.

ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທາງ ວິນ ຍານ ນີ້ ສະທ້ອນ ມາ ຈາກ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

58. Đấng Cứu Rỗi gửi tới các vị tiên tri bởi vì Ngài yêu thương chúng ta.

ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ສົ່ງ ສາດ ສະ ດາ ມາ ໃຫ້ ເຮົາ ເພາະ ພຣະ ອົງ ຮັກ ເຮົາ.

59. Chúng ta không được cứu rỗi “bởi vì” tất cả những gì mình có thể làm.

ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ລອດ “ເພາະວ່າ” ເຮົາ ເຮັດ ທຸກ ຢ່າງ ໄດ້ ແລ້ວ.

60. 3 Vậy nên, các ngươi sẽ vui vẻ mà múc anước nơi các nguồn cứu rỗi.

3 ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ທ່ານ ຈະ ຕັກ ນ້ໍາຈາກ ບໍ່ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

61. Tuy nhiên, Đấng Cứu Rỗi “chuyển hướng suy nghĩ của họ” bằng cách kể một câu chuyện.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ໄດ້ ຫັນ ໄປ ຖາມ ພວກ ເຂົາ ໂດຍ ການ ເລົ່າ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ.

62. Và akhông có sự cứu rỗi nào khác hơn là sự cứu rỗi đã được nói đến; và cũng chẳng có điều kiện nào khác hơn để loài người được cứu ngoài những điều kiện tôi đã nói với các người.

ແລະ ບໍ່ ມີ ຄວາມລອດອື່ນ ຊຶ່ງມະນຸດ ຈະ ລອດ ໄດ້ ນອກ ຈາກ ຄວາມລອດນີ້ຊຶ່ງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ພວກ ທ່ານ ໄວ້; ທັງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໃດຊຶ່ງ ຕາມ ນັ້ນ ມະ ນຸດຈະລອດໄດ້ເວັ້ນເສຍ ແຕ່ ເງື່ ອນໄຂ ຊຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກ ທ່ານແລ້ວ.

63. Tuy nhiên, một khi Thượng Đế cho Sau Lơ thấy ánh sáng và lẽ thật, thì chưa bao giờ có một môn đồ nào của Đấng Cứu Rỗi tận tụy, nhiệt tình, hoặc bạo dạn hơn của Đấng Cứu Rỗi.

ແຕ່ເມື່ອພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ໂຊນເຫັນຄວາມສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມຈິງ, ແລ້ວກໍບໍ່ເຄີຍມີສານຸສິດຄົນໃດຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ທີ່ອຸທິດຕົນ, ກະຕືລືລົ້ນ, ແລະ ອາດຫານ ຫລາຍເທົ່າກັບເພິ່ນ.

64. Mỗi người con của Thượng Đế trên trần thế đã chọn kế hoạch của Đấng Cứu Rỗi.

ລູກໆ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ເປັນ ມະຕະ ນີ້ ໄດ້ ເລືອກ ແຜນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

65. Người ấy sẽ có khả năng làm tròn vai trò của mình trong công việc cứu rỗi.

ລາວ ຈະ ສາ ມາດ ບັນ ລຸ ບົດ ບາດ ຂອງ ລາວ ໃນ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

66. Vậy nên, Ngài không truyền lệnh cho một ai không được hưởng sự cứu rỗi của Ngài.

ສະນັ້ນ, ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ບັນຊາ ຜູ້ ໃດ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ສ່ວນ ຄວາມ ລອດ ຈາກ ພຣະ ອົງ.

67. Đấng Cứu Rỗi đã nhận biết Tiệc Thánh là thiết yếu cho một nền tảng thuộc linh.

ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດໄດ້ຊີ້ບອກວ່າ ສິນລະລຶກເປັນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນທີ່ສຸດຕໍ່ພື້ນຖານທາງວິນຍານ.

68. Các anh chị em và tôi đều mong muốn được Đấng Cứu Rỗi chào đón nồng nhiệt.

ທ່ານ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຢາກ ໄດ້ ຮັບ ການ ຮັບ ຕ້ອນທີ່ ອົບ ອຸ່ນ ນັ້ນ ຈາກ ພຣະຜູ້ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

69. Trong sách Ma Thi Ơ, Đấng Cứu Rỗi dạy chúng ta về sự cải đạo lâu dài.

ໃນ ພຣະ ທໍາ ມັດ ທາຍ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ສອນ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໄສ ທີ່ ຍືນ ຍົງ.

70. Tôi yêu mến Sách Mặc Môn và Đấng Cứu Rỗi của tôi, Chúa Giê Su Ky Tô.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຮັກ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ພ້ອມ ດ້້ວຍພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ.

71. Chính Đấng Cứu Rỗi đã giải thoát chúng ta khỏi cái chết thể xác và thuộc linh.

ມັນແມ່ນ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ປົດ ປ່ອຍ ເຮົາ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ທາງ ວິນ ຍານ.

72. Tất cả chúng ta cần Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi để chữa lành cho mình.

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຕ້ອງ ການ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເພື່ອ ປິ່ນ ປົວ ເຮົາ .

73. Vâng lời Đấng Ki-tô mang lại “sự cứu rỗi vĩnh viễn”!—Hê-bơ-rơ 5:9.

ການ ເຊື່ອ ຟັງ ພະ ຄລິດ ນໍາ ໄປ ສູ່ “ຄວາມ ພົ້ນ ອັນ ຕະຫຼອດ ໄປ ເປັນ ນິດ”!—ເຫບເລີ 5:9.

74. Khi Đấng Cứu Rỗi chữa lành những người phiền não, thì Ngài thường mời họ đứng lên.

ເມື່ອ ພ ຣະ ຜູ້ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ປິ່ນ ປົວ ຄົນ ທີ່ ເຈັບ ປວດ, ພ ຣະ ອົງ ມັກ ຈະ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ລຸກ ຂຶ້ນ.

75. “Cha đẻ của sự tranh chấp” là quỷ dữ; Đấng Cứu Rỗi là Hoàng Tử Bình An.

“ບິ ດາ ຂອງການ ຂັດ ແຍ້ງ” ຄື ມານ; ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຄື ອົງ ສັນ ຕິ ລາດ.

76. Thuốc trị liệu cho cái ác đó được minh chứng trong cuộc sống của Đấng Cứu Rỗi.

ຢາແກ້ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນັ້ນ ແມ່ນ ເຫັນ ໄດ້ ໃນ ຕົວຢ່າງ ຂອງຊີວິດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

77. Hãy xét điều này: Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su không bao giờ nhàn rỗi.

ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ພະ ເຍຊູ ບໍ່ ເຄີຍ ເຊົາ ເຮັດ ວຽກ.

78. Tôi làm chứng rằng Cha Thiên Thượng hằng sống và là tác giả của kế hoạch cứu rỗi.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່ ແລະ ເປັນ ພຣະ ຜູ້ ສ້າງ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

79. Phúc âm của Chúa và Đấng Cứu Rỗi cung cấp một nền tảng vững chắc và kiên cố.

ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ຈັດ ຫາ ຮາ ກຖານ ທີ່ ແນ່ນອນ ແລະ ຫມັ້ນຄົງ ໄວ້ ໃຫ້.

80. Ánh sáng như là điềm triệu về sự giáng sinh của Đấng Cứu Rỗi đã cứu mạng họ.

ຄວາມສະຫວ່າງ ຊຶ່ງ ເປັນ ເຄື່ອງຫມາຍ ເຖິງ ການ ກໍາ ເນີດຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ສິ່ງ ດຽວ ທີ່ ໂຜດ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄວ້.