1. Và họ đã rơi vào sự phạm giới lớn lao này như vậy; phải, và vì sự phạm giới ấy mà họ trở nên yếu kém, trong vòng achẳng bao nhiêu năm.

ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຕົກ ໄປ ສູ່ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ດັ່ງນີ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກັບ ມາ ອ່ອນ ແອ ເພາະການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໃນ ເວລາ ບໍ່ ຫລາຍ ປີ ດັ່ງນີ້.

2. 25 Ông bảo rằng dân này là một dân tộc phạm tội và sa ngã, vì sự phạm giới của một người cha.

25 ທ່ານ ເວົ້າວ່າ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຜິດ ແລະ ຕົກ ໄປ ເພາະການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ພໍ່ ແມ່.

3. Joseph đau khổ và hối cải về sự phạm giới của mình vì đã nhượng bộ trước các áp lực của những người khác.

ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ທົນ ທຸກ ແລະ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ຈາກ ການ ລະ ເມີດ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ໄດ້ ຍອມ ຕໍ່ ການ ກົດ ດັນ ຈາກ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ມັນໄປ.

4. 5 Và giờ đây khắp xứ chẳng còn gì để cản trở sự thịnh vượng liên tục của dân chúng, trừ phi họ sa vào vòng phạm giới.

5 ແລະ ບັດ ນີ້ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ໃນ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ຈະ ຂັດ ຂວາງ ບໍ່ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ຈະ ເລີນຮຸ່ງ ເຮືອງ ຕະຫລອດ ໄປ ໄດ້, ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໄປ ສູ່ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ເທົ່ານັ້ນ.

5. Bởi sự đổ máu vô tội của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô đã đáp ứng những đòi hỏi của công lý cho mọi tội lỗi và sự phạm giới.

ໂດຍ ການ ຫລັ່ງ ໂລຫິດ ທີ່ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດສະຫນອງ ການ ຮຽກຮ້ອງ ຂອງ ຄວາມ ຍຸດຕິ ທໍາ ສໍາລັບ ບາບ ແລະ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ທັງ ຫມົດ.

6. Chính Đấng Cứu Rỗi đã trả cái giá cho tội lỗi và sự phạm giới của chúng ta và loại bỏ chúng dựa vào điều kiện là chúng ta phải hối cải.

ມັນ ແມ່ນ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ໄດ້ ຈ່າຍ ແທນ ບາບ ແລະ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດຂອງ ເຮົາ ແລະ ລຶບ ມັນ ອອກ ໃນ ເງື່ອນ ໄຂ ຂອງ ການ ກັບ ໃຈ.

7. Trong khi dự phần Tiệc Thánh với nước, chúng ta được dạy cách để được thanh sạch khỏi tội lỗi và sự phạm giới và do đó đứng ở nơi hiện diện của Thượng Đế.

ໃນ ການ ຮັບ ເອົາ ນ້ໍາຂອງ ສິນ ລະ ລຶກ, ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ຈະຊໍາລະລ້າງ ເຮົາ ໃຫ້ ສະອາດຈາກ ບາບ ແລະ ສາມາດ ຢືນ ຢູ່ ໃນ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

8. Vì Chúa đã phán rằng: aĐây là giáo hội của ta, và ta sẽ thiết lập nó; và không một điều gì có thể lật đổ được nó, ngoại trừ sự phạm giới của dân ta.

ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: ນີ້ ຄື ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເຮົາ ຈະ ສ້າງ ຕັ້ງ ມັນ ໄວ້, ແລະ ຈະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ລົ້ມ ມັນ ໄດ້ ນອກ ຈາກ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເຮົາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

9. Đừng nhượng bộ những cám dỗ khủng khiếp của kẻ nghịch thù, vì mỗi món nợ về sự phạm giới phải được trả “còn thiếu một đồng tiền, thì không ra khỏi tù được” (Ma Thi Ơ 5:26).

ຢ່າ ຍອມ ຈໍານົນ ຕໍ່ ການ ລໍ້ ລວງ ຂອງຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ຕ້ອງ ໄດ້ ໃຊ້ ຫນີ້ ໃຫ້ ຄົບ ຕໍ່ ການ ລໍ້ ລວງ ນັ້ນ “ຈົນ ກວ່າ ຈະ ໄດ້ ໃຊ້ ຫນີ້ ຈົນ ຄົບ ທຸກ ອັດ” (ມັດ ທາຍ 5:26).

10. Hãy nhớ rằng Vị Nam Tử của Đấng Chí Tôn đã xuống thấp hơn tất cả mọi vật và mang lấy những sự phạm tội, tội lỗi, phạm giới, bệnh tật, đau đớn, phiền não, và cô đơn của chúng ta.

ຂໍ ໃຫ້ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ອົງ ທີ່ ສູງ ສຸດ ໄດ້ ສະເດັດ ລົງ ຕ່ໍາ ກວ່າ ທຸກ ຄົນ ແລະ ໄດ້ ຮັບເອົາ ຄວາມ ຜິດພາດ, ການ ບາບ, ການ ລ່ວງ ລະເມີດ, ຄວາມເຈັບ ໄຂ້, ຄວາມເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ, ແລະ ຄວາມໂດດ ດ່່ຽວດຽວ ດາຍ.

11. Cũng như phấn có thể được xóa khỏi một tấm bảng đen, với sự hối cải chân thành, những ảnh hưởng của sự phạm giới của chúng ta có thể bị xóa qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

ສໍ ຖືກ ລຶບ ອອກ ຈາກ ກະ ດານ ໄດ້ ສັນ ໃດ, ດ້ວຍ ການ ກັບ ໃຈ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ຂອງ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ກໍ ສາ ມາດ ຖືກ ລຶບ ອອກ ໄດ້ ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣ ະ ເຢ ຊູຄຣິດ ສັນ ນັ້ນ.

12. 22 Giờ đây đó là giao ước mà họ đã lập, và họ quăng áo xuống chân Mô Rô Ni mà nói rằng: Chúng tôi xin giao ước với Thượng Đế của chúng tôi rằng, chúng tôi sẽ bị hủy diệt, chẳng khác chi các đồng bào của chúng tôi ở đất bắc, nếu chúng tôi sa vào vòng phạm giới; phải, Ngài có thể ném chúng tôi xuống dưới chân kẻ thù của chúng tôi chẳng khác chi chúng tôi vừa ném áo chúng tôi xuống chân ông để bị chà đạp dưới chân, nếu chúng tôi sa vào vòng phạm giới.

22 ບັດ ນີ້ ນີ້ ຄື ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຮັດ ໄວ້, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໂຍນ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄວ້ ທີ່ ຕີນ ຂອງ ໂມ ໂຣ ໄນ, ກ່າວ ວ່າ: ພວກ ເຮົາ ຂໍ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຮົາ ຕົກ ໄປ ສູ່ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ, ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຈົ່ງ ຖືກ ທໍາລາຍ ຄື ກັນ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທີ່ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ທາງ ເຫນືອ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຮົາ ຕົກ ໄປ ສູ່ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ກໍ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ ຈົ່ງ ໂຍນ ພວກ ເຮົາ ລົງ ຢູ່ ພື້ນ ຕີນ ຂອງ ສັດຕູ ເຫມືອນ ດັ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໂຍນ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ລົງ ທີ່ ຕີນ ຂອງ ທ່ານ.

13. 10 Và chuyện rằng, các vị tiên tri của Chúa cũng cảnh cáo dân Nê Phi, theo lời của Thượng Đế, rằng nếu họ không biết tuân giữ các lệnh truyền mà lại sa vào vòng phạm giới thì họ sẽ bị ahủy diệt khỏi mặt đất.

10 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າຂູ່ ຜູ້ຄົນ ຂອງນີ ໄຟ ຕາມພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດ, ແຕ່ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ ໄປ ຈາກ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ນີ້.

14. Với lòng thương xót và trắc ẩn, Ngài mang lấy sự bất chính và phạm giới của chúng ta, do đó cứu chuộc chúng ta và đáp ứng những đòi hỏi của công lý cho những người chịu hối cải và tin vào danh Ngài.2

ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດ ຕາ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ເຮົາ, ສະ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ໄຖ່ ເຮົາ ແລະ ຕອບສະ ຫນອງ ຄວາມ ຮຽກ ຮ້ອງ ຕ້ອງ ການຂອງ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ສໍາ ລັບ ທຸກໆ ຄົນ ທີ່ ກັບ ໃຈ ແລະ ເຊື່ອ ໃນ ພ ຣະ ນາມ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ.2

15. 29 Vì này, Chúa có phán rằng: Ta sẽ không acứu giúp dân của ta vào ngày mà chúng phạm giới; trái lại ta còn ngăn lối chúng để chúng không thể thịnh vượng được; và những việc làm của chúng sẽ chẳng khác chi chướng ngại vật trước mặt chúng.

29 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຜູ້ຄົນຂອງ ເຮົາ ໃນ ວັນ ແຫ່ງ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ລ້ອມຮົ້ວ ເສັ້ນທາງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄວ້ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ຈະ ເລີນ ຮຸ່ງ ເຮືອງ; ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ເປັນ ຄື ກັນ ກັບ ຕໍທີ່ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາສະດຸດ ເພື່ອ ສໍານຶກ ເຖິງ ຫນ້າ ທີ່ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

16. 13 Và do đó chúng ta thấy rằng, asự bất bình đẳng giữa loài người thật lớn lao biết bao, cũng tại vì tội lỗi và sự phạm giới, cùng quyền năng của quỷ dữ, mà những điều này đến bởi bnhững kế hoạch xảo quyệt nó đã bày ra để sập bẩy trái tim con cái loài người.

13 ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ດັ່ງ ນີ້ ວ່າ ຄວາມ ບໍ່ ສະ ເຫມີ ພາບ ຂອງ ມະນຸດ ນັ້ນມີ ຫລາຍ ຊ່ໍາ ໃດ, ເພາະວ່າ ບາບ ແລະ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ມານ ຊຶ່ງ ເກີດ ຂຶ້ນດ້ວຍ ເລ້ ລ່ຽມ ຊຶ່ງມັນ ຄົ້ນຄິດ ຂຶ້ນມາເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ໃຈ ຂອງ ມະນຸດ ຖືກບ້ວງ.

17. Đó là một phần kế hoạch thiêng liêng của Ngài mà đã mang đến một Đấng Cứu Rỗi, chính là Vị Nam Tử của Thượng Đế, một “A Đam” khác mà Sứ Đồ Phao Lô thường gọi Ngài5—là Đấng sẽ đến trong thời trung thế để chuộc tội cho sự phạm giới đầu tiên của A Đam.

ມັນ ໄດ້ ເປັນ ພາກ ສ່ວນ ຂອງ ແຜນ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຊຶ່ງ ໄດ້ ຈັດ ໃຫ້ ມີພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະ ບຸດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ນັ້ນ ເອງ, ທີ່ ເປັນ “ອາ ດາມ” ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ໂປ ໂລ ຈະ ເອີ້ນ ພຣະ ອົງ5—ອົງ ທີ່ ໄດ້ ສະ ເດັດ ມາ ໃນ ຄວາມ ສົມ ບູນ ແຫ່ງ ເວ ລາ ເພື່ອ ຊົດ ໃຊ້ ແທນ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ທໍາ ອິດ ຂອງ ອາ ດາມ.

18. 11 Và tôi mong các người cũng hãy ghi nhớ rằng, đây là atên mà tôi đã nói là tôi sẽ ban cho các người, là tên sẽ không bao giờ bị xóa bỏ, ngoại trừ trường hợp có sự phạm giới; vậy nên, các người hãy giữ mình đừng phạm tội, để cho danh xưng ấy không bị xóa bỏ khỏi tim mình.

11 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ຈື່ ຈໍາ ໄວ້ ອີກ ວ່າ ນີ້ ຄື ພຣະ ນາມ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ທ່ານ ຊຶ່ງມັນ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ລຶບ ໄປ, ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ຈະ ເປັນ ໂດຍ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ; ສະນັ້ນ, ຈົ່ງ ລະວັງ ເພື່ອ ພວກ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ລ່ວງ ລະ ເມີດ, ເພື່ອ ພຣະ ນາມ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ລຶບ ຈາກ ໃຈ ຂອງ ພວກ ທ່ານ.

19. 6 Và nước da của dân La Man thì sậm, theo dấu hiệu đã đánh trên mình tổ phụ họ, đó là một asự rủa sả đã giáng lên tổ tiên họ vì sự phạm giới và sự phản nghịch của họ đối với anh em mình là Nê Phi, Gia Cốp, Giô Sép, và Sam, là những người công minh và thánh thiện.

6 ແລະ ຜິວຫນັງ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ນັ້ນຄ້ໍາ, ຊຶ່ງ ເປັນ ໄປ ຕາມ ເຄື່ອງຫມາຍ ດັ່ງ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ມີ ຕິດ ຕົວ ມາ, ເພາະ ມັນ ເປັນ ການ ສາບ ແ ຊ່ງ ໄວ້ ຍ້ອນ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ຍ້ອນ ການ ທໍລະ ຍົດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຕໍ່ ພີ່ນ້ອງ ຂອງພວກ ເຂົາ ເຊັ່ນ ນີ ໄຟ, ຢາ ໂຄບ, ແລະ ໂຢ ເຊັບ, ແລະ ແຊມ, ຜູ້ ຊຶ່ງ ເປັນຄົນ ຊອບ ທໍາ ແລະ ບໍລິສຸດ.

20. Tôi cảm thấy là em ấy thực sự muốn đi truyền giáo và tránh những phạm giới nghiêm trọng mà sẽ ngăn cản em ấy đi truyền giáo, nhưng sinh hoạt hàng ngày của em ấy đã không chuẩn bị cho em ấy đối phó với những thử thách về thể chất, tình cảm, giao tiếp, trí tuệ và thuộc linh.7 Em ấy đã không học cách làm việc chăm chỉ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ລາວ ຢາກ ໄປ ສອນ ສາດສະຫນາ ດ້ວຍ ຄວາ ມຈິງ ໃຈ ແລະ ໄດ້ ຫລີກລ້ຽງ ຈາກ ການ ລະເມີດ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ທີ່ ຈະ ກີດ ກັນ ລາວ ຈາກ ການ ເຜີຍແຜ່, ແຕ່ ການ ປະພຶດ ຕົນ ຂອງ ລາວ ແຕ່ ລະ ວັນ ບໍ່ ໄດ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລາວ ຕຽມ ພ້ອມ ສໍາລັບ ການ ທ້າ ທາຍ ທາງ ຮ່າງກາຍ, ຈິດ ອາລົມ, ການ ຄົບ ຫາ ສະມາຄົມ, ທາງ ສະຕິ ປັນຍາ, ແລະ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ລາວ ຈະ ປະ ເຊີນ.7 ລາວ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ.

21. 21 Và chuyện rằng, sau khi Mô Rô Ni tuyên bố xong những lời này, thì kìa, dân chúng cùng nhau kéo đến với áo giáp đeo quanh hông, xé áo làm hiệu, hay làm giao ước rằng, họ sẽ không từ bỏ Chúa, Thượng Đế của họ; hay nói cách khác, nếu họ vi phạm những lệnh truyền của Thượng Đế, hay bị sa vào vòng phạm giới và thấy axấu hổ vì mang danh Đấng Ky Tô, thì Chúa sẽ xé nát họ như họ đã xé rách y phục họ vậy.

21 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ໂມ ໂຣ ໄນ ປະກາດ ຂໍ້ຄວາມ ນີ້ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ພາກັນ ແລ່ນ ອອກ ມາ ພ້ອມ ດ້ວຍ ເຄື່ອງ ປ້ອງ ກັນ ຕິດ ຢູ່ ອ້ອມ ແອວ, ສີກ ເອົາ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ຕົນ ອອກ ມາ ເປັນ ເຄື່ອງຫມາຍ, ຫລື ເປັນ ພັນທະ ສັນຍາ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ປະປ່ອຍ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ; ຫລື ອີກ ປະການ ຫນຶ່ງ, ຖ້າຫາກ ພວກ ເຂົາ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ຫລື ຕົກ ໄປ ສູ່ ການ ລ່ວງລະ ເມີດ, ແລະ ລະອາຍ ໃຈ ທີ່ ຍອມຮັບ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ແລ້ວ, ກໍ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າສີກ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ຄື ກັນ ກັບ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນັ້ນ.

22. 16 Và những vật này được người Nê Phi alưu truyền từ thế hệ này qua thế hệ khác, cho đến khi họ sa vào vòng phạm giới và bị sát hại, bị cướp bóc, bị lùng kiếm, bị đánh đuổi, bị giết chết, bị phân tán trên mặt đất, và bị pha lẫn với dân La Man, cho đến khi họ bkhông còn được gọi là dân Nê Phi nữa, và trở nên độc ác, dã man, dữ tợn, phải, cho đến khi họ trở thành dân La Man luôn.

16 ແລະ ຊາວ ນີ ໄຟ ໄດ້ ມອບ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ຕໍ່ໆ ກັນ ໄປ ຈາກ ຄົນ ລຸ້ນຫນຶ່ງ ຫາ ຄົນ ອີກ ລຸ້ນຫນຶ່ງ, ຈົນ ວ່າ ມາ ຮອດ ເວລາ ພວກ ເຂົາ ຕົກ ໄປ ສູ່ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ແລະ ມີ ການ ຄາດ ຕະກໍາ, ການ ປຸ້ນຈີ້, ແລະ ການ ຕາມ ລ່າ, ແລະ ການຂັບ ໄລ່, ແລະ ການ ຂ້າ ຟັນ, ແລະ ການ ແຕກ ກະຈັດກະຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ແລະ ປະ ປົນ ເຂົ້າກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ຊາວ ນີ ໄຟ ອີກຕໍ່ ໄປ, ກາຍ ເປັນ ຄົນ ຊົ່ວ ຮ້າຍ, ແລະ ປ່າ ເຖື່ອນ, ແລະ ຮ້າຍ ກາດ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຊາວ ເລ ມັນ.

23. 19 Phải, Mô Si A đã nói rất chí lý, là vị vua cuối cùng của chúng ta, khi ông sắp nhường ngôi vua nhưng không có ai để trao lại, muốn cho dân này tự cai trị bằng tiếng nói của mình—phải, vua đã nói rất chí lý rằng, nếu một ngày nào đó tiếng nói của dân này lại alựa chọn sự bất chính, nghĩa là đến lúc nào dân này sa vào vòng phạm giới thì đó tức là đã đến lúc họ chín muồi cho sự hủy diệt vậy.

19 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໂມ ໄຊ ຢາຜູ້ ເປັນ ກະ ສັດ ຄົນ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້ ດີ ແລ້ວ ຕອນ ເພິ່ນ ກໍາລັງ ຈະ ມອບ ລາຊາ ອານາຈັກ, ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຈະ ຮັບ ເລີຍ, ອັນ ເປັນ ເຫດ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກຄອງ ໂດຍ ສຽງ ຂອງ ຕົນ ເອງ—ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າ ໄວ້ ດີ ແລ້ວ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ເວລາ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ສຽງ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ຈະ ເລືອກ ເອົາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນັ້ນຄື ຖ້າ ຫາກ ເວລາ ຈະ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ຈະ ຕົກ ໄປ ຫາ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ, ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ຈະ ສຸກ ເພື່ອ ຄວາມ ພິນາດ.

24. Tôi không biết chi tiết về điều đã xảy ra trên hành tinh này trước đó, nhưng tôi quả thực biết được hai người này đã được sáng tạo dưới bàn tay của Thượng Đế, và trong một thời gian họ đã sống một mình trong một khung cảnh thiên đàng là nơi không có cái chết của con người cũng như không thể có gia đình, và rằng sau khi lựa chọn nhiều điều, họ đã vi phạm một lệnh truyền của Thượng Đế mà đòi hỏi họ phải rời khỏi khu vườn của họ, nhưng cho phép họ có con cái trước khi trải qua cái chết thể xác.3 Để làm cho hoàn cảnh của họ thêm buồn đau và phức tạp, sự phạm giới của họ đã có những hậu quả thuộc linh cũng như khai trừ họ ra khỏi nơi hiện diện của Thượng Đế vĩnh viễn.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຮູ້ ລາຍ ລະ ອຽດ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ເທິງ ໂລກນີ້ ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ທັງ ສອງ ຄົນ ນີ້ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ມາ ພາຍ ໃຕ້ ພ ຣະ ຫັດ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ຮູ້ວ່າເປັນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ຫນຶ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ສະ ພາບ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ບ່ອນ ທີ່ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຕາຍ ຂອງ ມະ ນຸດ ຫລື ການ ມີ ຄອບ ຄົວ ໃນ ອະ ນາ ຄົດ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ວ່າ ຜ່ານ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ຂອງ ການ ເລືອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ລະ ເມີດ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຊຶ່ງ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫນີອອກ ໄປ ຈາກ ສວນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແຕ່ ຈະ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ລູກ ກ່ອນເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ສົບ ຄວາມ ຕາຍ ທາງ ຮ່າງ ກາຍ.3 ເພື່ອ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ຄວາມ ສັບ ຊ້ອນ ໃຫ້ ສະ ຖາ ນະ ການ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ມີ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ນໍາ ອີກ, ຄືການ ຕັດ ເຂົາ ເຈົ້າ ອອກ ຈາກ ທີ່ ປະ ທັບ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ຕະ ຫລອດ ໄປ.