1. hầu người như chiên nghe theo tin mừng.

ຢາກ ໄດ້ ຊີວິດ ຕ້ອງ ຮຽນ ແລະ ຟັງ

2. kiếm ai như chiên mong nghe về chân lý,

ຊອກ ຫາ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງການ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ

3. Ngài biết việc lắng nghe quan trọng như thế nào.

ແລະ ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ການ ຟັງ ສໍາຄັນ ແທ້ໆ.

4. Theo con, Ê-li có vui khi nghe như thế không?—

ລູກ ຄິດ ວ່າ ເມື່ອ ເອລີຢາ ໄດ້ ຍິນ ແບບ ນັ້ນ ແລ້ວ ລາວ ຈະ ດີ ໃຈ ບໍ? —

5. Ba mẹ mình lắng nghe, nhưng hình như không thấu hiểu”.

ພໍ່ ແມ່ ຮັບ ຟັງ ແຕ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຂ້ອຍ ເລີຍ.”

6. Bạn có thường phải nghe những “tiếng gõ cửa” như thế không?

ເຈົ້າ ຖືກ ລໍ້ ໃຈ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ບໍ?

7. Điều này nghe có giống như giáo lý “dễ chịu”, thú vị để nghe và phổ biến trong nhóm người tự mãn không?

ຄໍາ ສອນ ນີ້ ເປັນ ຄໍາ ສອນ ທີ່ “ສະບາຍ”, ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ຟັງ ແລະ ມີ ຄົນ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ຫລາຍ ບໍ?

8. Thời nay tất cả những điều này nghe như những thứ trong viện bảo tàng!

ໃນ ສະໄຫມ ນີ້ ສິ່ງ ນີ້ ຟັງ ຄື ເປັນ ປະຫວັດສາດ ໄປ ແລ້ວ!

9. RÀO CẢN 1 Bạn cần nói chuyện nhưng dường như cha mẹ không lắng nghe.

ອຸປະສັກ ຂໍ້ ທີ 1 ເຈົ້າ ຢາກ ເວົ້າ ແຕ່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ຟັງ.

10. Minh họa cũng giúp người nghe nhớ lời của ngài, như đã đề cập ở trên.

ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ຄໍາ ອຸປະມາ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ຈື່ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ກ່າວ ໄວ້.

11. Tôi xin được kể cho các anh chị em nghe về hai kinh nghiệm như vậy.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຂໍ ເລົ່າ ປະສົບ ການ ສອງ ຢ່າງ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ.

12. Lời ngài đi vào trọng tâm vấn đề cũng như đi thẳng vào lòng người nghe.

ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ເຖິງ ແກ່ນ ແທ້ ຂອງ ບັນຫາ ແລະ ພ້ອມ ທັງ ເຂົ້າ ເຖິງ ຫົວໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຟັງ ນໍາ ອີກ.

13. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

ລາວ ຮັບ ຟັງ ແທ້ໆໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້ອຍ ເວົ້າ ແລະ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ໃດ ກໍ ຕາມ ຮູ້ສຶກ ດີ.”—ນາງ ເບັດ.

14. Ông/Bà đã chứng kiến hoặc nghe những tình trạng như được báo trước ở đây chưa?

ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ເລື່ອງ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າ ເຄີຍ ໄດ້ ເຫັນ ແລະ ໄດ້ ຍິນ?

15. Người nghe nên hiểu rõ là đề tài đó giúp ích cho cá nhân họ như thế nào.

ຜູ້ ຟັງ ຄວນ ເຂົ້າ ໃຈ ແຈ້ງ ວ່າ ເລື່ອງ ນັ້ນ ເປັນ ປະໂຫຍດ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ.

16. Các vị lãnh đạo chức tư tế cũng nghe thấy những mối lo âu như vậy ngày nay.

ຜູ້ນໍາ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ກໍ ໄດ້ ຍິນ ຄວາມ ເປັນ ຫວ່ງ ເປັນ ໃຍ ອັນ ດຽວ ກັນ ໃນ ປະຈຸ ບັນ ນີ້.

17. Như Chúa phán: “Chiên ta nghe tiếng ta, ta quen nó, và nó theo ta” (Giăng 10:27).

ດັ່ງ ທີ່ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າໄດ້ ບອກວ່າ, “ ແກະ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຟັງສຽງ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ເຂົາ ແລະ ເຂົາ ກໍ ຕາມ ເຮົາ ໄປ” ( ໂຢຮັນ 10:27).

18. Bạn lắng nghe họ, và họ lắng nghe bạn.

ທ່ານ ຮັບ ຟັງ ເຂົາ ແລະ ເຂົາ ກໍ ຮັບ ຟັງ ທ່ານ.

19. TÓM LƯỢC: Giúp người nghe nhận thấy đề tài mà anh chị trình bày tác động đến đời sống họ như thế nào và cho họ biết cách áp dụng điều họ nghe.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ຊ່ວຍ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈົ້າ ເວົ້າ ມີ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເອົາ ສິ່ງ ທີ່ ຮຽນ ໄປ ນໍາ ໃຊ້ ແນວ ໃດ.

20. Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.

ທ່ານ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ, ຮູ້ສຶກ, ໄດ້ ກິ່ນ, ໄດ້ ລອງ ລົດ ຊາດ, ແລະ ເຫັນ ວ່າການ ຂັບ ຍົນ ເປັນ ແ ບບ ໃດ.

21. Khi Đa-ni-ên nghe nói đến luật này, ông về nhà và cầu nguyện, y như ông vẫn làm.

ເມື່ອ ດານຽນ ຮູ້ ເລື່ອງ ກ່ຽວ ກັບ ກົດຫມາຍ ນັ້ນ ເພິ່ນ ເມືອ ເຮືອນ ແລະ ອະທິດຖານ ຕາມ ທີ່ ເພິ່ນ ເຮັດ ສະເຫມີ ມາ.

22. Lắng nghe.

23. Như thế chúng ta sẽ giống y như những người vào thời Đại Hồng Thủy, được nghe lời cảnh báo của Nô-ê nhưng lại không vào tàu.

ເມື່ອ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ເຮົາ ກໍ ຄົງ ເປັນ ຄື ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ໃນ ສະໄຫມ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໃຫຍ່ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ເຕືອນ ຂອງ ທ່ານ ໂນເອ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ຢູ່ ໃນ ນາວາ.

24. Còn những ai nghe ngài dạy nhưng lại không làm theo, thì giống như người dại dột xây trên đất cát.

ແຕ່ ວ່າ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຟັງ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ນັ້ນ ກໍ ຄື ກັນ ກັບ ຄົນ ໂງ່ ທີ່ ກໍ່ ສ້າງ ເຮືອນ ຢູ່ ເທິງ ດິນ ຊາຍ.

25. Tôi nghe nhạc.

26. Nghe anh ta!

27. Dường như mỗi ngày trên ti-vi, radio, và báo chí, chúng ta đều nghe và đọc tin tức về chiến tranh.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ທຸກ ມື້ ເຮົາ ໄດ້ ຍິນ ຫຼື ໄດ້ ອ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ສົງຄາມ ທັງ ທາງ ໂທລະພາບ ວິທະຍຸ ແລະ ໃນ ຫນັງສື ພິມ.

28. Chân thành lắng nghe

ເປັນ ຜູ້ ຟັງ ທີ່ ດີ

29. Lắng nghe với tôi.

30. Lắng nghe bao tử.

ສັງເກດ ອາການ ອີ່ມ.

31. Nhiều người trong thành Giê-ru-sa-lem nghe tiếng động giống như gió thổi, và họ đến xem chuyện gì xảy ra.

ຄົນ ຫຼາຍ ຄົນ ໃນ ນະຄອນ ເຢຣຶຊາເລມ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຄ້າຍ ກັບ ສຽງ ລົມ ພາຍຸ ອັນ ແຮງ ກ້າ ແລະ ເຂົາ ຈຶ່ງ ພາ ກັນ ມາ ເບິ່ງ ວ່າ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ.

32. (Giăng 1:14, 18) Khi ở trên đất, người Con này, Chúa Giê-su Christ, noi theo gương Cha sát đến độ chỉ cần thấy và nghe Chúa Giê-su thì cũng như ở cạnh và nghe Đức Giê-hô-va.

(ໂຢຮັນ 1:14, 18) ເມື່ອ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ລູກ ຊາຍ ຜູ້ ນີ້ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ໄດ້ ຮຽນ ແບບ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຢ່າງ ດີ ເລີດ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ການ ໄດ້ ເຫັນ ແລະ ຟັງ ພະ ເຍຊູ ກໍ ຄື ກັບ ການ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ໄດ້ ຍິນ ພະ ເຢໂຫວາ.

33. 48 Và họ còn kể lại cho tôi nghe những lời của mẹ họ, và nói như vầy: Chúng tôi không nghi ngờ gì về việc mẹ chúng tôi đã biết như vậy.

48 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ທົບ ທວນ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ແມ່ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ: ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ສົງ ໃສ ເລີຍ ວ່າ ແມ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ເລື່ອງ ນີ້.

34. Xin kể cho tôi nghe những câu chuyện về Chúa Giê Su mà tôi thích nghe,

ຂ້ານ້ອຍ ຢາກ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ,

35. Cám ơn bạn nhiều nghe!

36. Nghe người bản địa nói.

ຟັງ ຄົນ ອື່ນ ເວົ້າ ພາສາ ອັງກິດ.

37. Nhưng Ca-in không nghe.

ແຕ່ ກາອີນ ບໍ່ ຟັງ.

38. Cách đây không lâu tôi đã nghe về tấm gương của một người mà chắc chắn dường như thiếu lòng can đảm nội tâm này.

ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂາດ ຄວາມ ກ້າຫານ ພາຍ ໃນ.

39. Đột nhiên chúng tôi nghe một tiếng động to như tiếng máy hút bụi, và nóc nhà biến mất ngay trên đầu của chúng tôi.

ໃນ ທັນ ໃດ ນັ້ນ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ດັ່ງ ສຽງ ຈັກ ດູດ ພົມ, ແລະ ຫລັງ ຄາ ກໍ ໄດ້ ຫາຍ ໄປ ຈາກ ຫົວ ຂອງ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ.

40. Hãy tiếp tục lắng nghe một cách cởi mở, dù điều đang nghe khiến bạn không vui

ໃຫ້ ເປີດ ໃຈ ຮັບ ຟັງ ເຖິງ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ນັ້ນ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ມັກ ກໍ ຕາມ

41. Bạn thấy lời hứa của Đức Giê-hô-va về người mù thấy được và người điếc nghe được đang ứng nghiệm như thế nào?

ເຈົ້າ ເຫັນ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພະ ເຢ ໂ ຫວາ ເປັນ ຈິງ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ວ່າ ຄົນ ຕາ ບອດ ຈະ ເບິ່ງ ເຫັນ ແລະ ຄົນ ຫູ ຫນວກ ຈະ ໄດ້ ຍິນ?

42. Đức Giê-hô-va nghe lời cầu nguyện như thế dù những người chung quanh chúng ta không biết.—Nê-hê-mi 2:1-6.

ພະ ເຢໂຫວາ ຮັບ ຟັງ ຄໍາ ອະທິດຖານ ແບບ ນັ້ນ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ເຮົາ ອາດ ຈະ ບໍ່ ສັງເກດ ເຫັນ ເລີຍ.—ເນເຫມີ 2:1-6.

43. Chúng tôi cũng nghe thấy tiếng kêu báo động giống như trước và nhìn thấy cảnh quy tụ của đám chim sẻ trong khu phố.

ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ ສຽງ ຮ້ອງ ອັນ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ຝູງ ນົກ ຈອກ ດຽວ ກັນ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ແຖວ ນັ້ນ.

44. Các em không thể lắng nghe những lời lẽ thô bỉ và giả vờ là không nghe thấy.

ເຈົ້າ ບໍ່ ສາມາດ ຟັງ ຄວາມ ເວົ້າ ອັນ ເປິ ະ ເປື້ອນ ແລະ ທໍາທ່າ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຍິນ.

45. Họ cho phép tôi ngồi nghe.

ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ນັ່ງຟັງ.

46. Giúp người nghe tự xem xét.

ຊ່ວຍ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ກວດ ສອບ ຕົວ ເອງ.

47. Họ ngừng tay và lắng nghe.

ເຂົາເຈົ້າ ຢຸດ ຕອກ ເພື່ອ ຟັງ.

48. * Lắng nghe các bài thánh ca hoặc nhạc của Giáo hội thay vì nhạc các em thường xuyên nghe.

* ຟັງ ເພງ ສວດ ຫລື ເພງ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແທນ ເພງ ທີ່ ເຈົ້າ ຟັງ ເປັນ ປະ ຈໍາ.

49. Chị thấy những cái tên mới mà chị chưa hề nghe trước đó, như Chủ Tịch Uchtdorf và Các Anh Cả Bednar, Cook, Christofferson, và Andersen.

ນາງ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຊື່ ໃຫມ່ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍໄດ້ ຍິນ ມາ ກ່ອນ , ເຊັ່ນ ປະ ທານ ອຸກ ດອບ ແລະ ແອວ ເດີ ແບ໊ດ ນາ , ຄຸກ , ຄຣິສ ໂຕ ເຟີ ສັນ, ແລະ ແອນເດີເຊັນ .

50. 11 Nhiều năm sau, một người đã nghe bài giảng ấy viết: “Đoàn dân lấy đạo Ngài làm lạ; vì Ngài dạy như là có quyền”.

11 ຫຼາຍ ປີ ຕໍ່ ມາ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຟັງ ຄໍາ ເທດ ນັ້ນ ຂຽນ ວ່າ “ຝູງ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ໄດ້ ປະຫຼາດ ໃຈ ດ້ວຍ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ຂອງ ພະອົງ ເພາະ ວ່າ ພະອົງ ໄດ້ ສັ່ງ ສອນ ເຂົາ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຜູ້ ມີ ອໍານາດ.”

51. Ông ta dường như càng mất kiên nhẫn hơn khi lắng nghe những lời than phiền càng lúc càng nhiều hơn về cái hàng rào cản.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ລາວ ຈະ ອົດທົນ ບໍ່ ໄຫວ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຟັງ ຄໍາ ວ່າ ຈົ່ມ ທີ່ ຮ້າຍ ແຮງ ຂຶ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ກີດ ກັ້ນ ນັ້ນ.

52. Tôi kể cho em nghe nhé.

ພໍ່ (ແມ່) ຈະ ເລົ່າ ໃຫ້ ລູກ ຟັງ.

53. Thúc đẩy người nghe hành động.

ກະຕຸ້ນ ໃຈ ຜູ້ ຟັງ.

54. Tôi thường tự hỏi tôi sẽ cảm thấy như thế nào khi nghe chính Đấng Cứu Rỗi phán những điều sau đây trong Bài Giảng Trên Núi:

ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ໄດ້ ຍິນ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ພຣະ ອົງ ເອງ ກ່າວ ເມື່ອ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ຄໍາ ເທດ ສະ ຫນາ ຢູ່ ເທິງ ໂນນ ພູ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ວ່າ:

55. 32 Và chuyện rằng, các tù binh của chúng tôi khi nghe nói như vậy liền lấy lại can đảm và nổi loạn chống lại chúng tôi.

32 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເວລາ ພວກ ຊະ ເລີຍ ເສິກ ຂອງ ພວກ ເຮົາໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຮ້ອງ ບອກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ມີ ກໍາລັງ ໃຈຂຶ້ນ; ແລະ ພວກ ເຂົາໄດ້ ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານ ພວກ ເຮົາ.

56. Sau đó, vị ấy nói với con trai tôi như sau: “Tôi nghĩ rằng chúng ta nên dạy một bài học mà đối với gia đình này sẽ nghe giống như một lời kêu gọi hối cải.

ແລ້ວ ເພິ່ນ ເວົ້າ ແນວ ນີ້ ກັບ ລູກ ຊາຍ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ສອນ ບົດຮຽນ ເພື່ອ ໃຫ້ ເຂົ້າ ເຈົ້າ ຟັງ ແບບ ວ່າ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ນີ້ ກັບ ໃຈ.

57. Lắng nghe họ và không ngắt lời

ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ພວກ ເຂົາ ໂດຍ ບໍ່ ຂັດ ຈັງຫວະ

58. Vẫn còn có những người nghe Ngài không hiểu thấu được điều Chúa Giê Su đang nói, và “có nhiều môn đồ nghe Ngài, thì nói rằng: Lời nầy thật khó; ai nghe được?

ແຕ່ ຜູ້ ມາ ຟັງ ພຣະ ອົງ ກໍ ຍັງ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ເຢ ຊູ ໄດ້ ກ່າວ, ແລະ “ຫລາຍ ຄົນ ... , ເມື່ອ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງນີ້ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ກັນ ວ່າ, ຄໍາ ເວົ້າ ນີ້ ຮຸນ ແຮງ ໂພດ ຜູ້ ໃດ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້?

59. Hỡi ai hiện đang khát xin nghe,

ຄົນ ໃດ ທີ່ ຫິວ ນໍ້າ ເຊີນ ມາ

60. Con chẳng bao giờ nghe lời cả!”.

ເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ແມ່ ບອກ ເລີຍ!”

61. Ông không còn có thể nghe được.

ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ.

62. Bạn có nghe thấy tôi biết không?

63. Mắt để Thấy và Tai để Nghe

ຕາ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ແລະ ຫູ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ

64. Nhưng Rô-bô-am không chịu nghe.

ແຕ່ ໂຣໂບອາມ ບໍ່ ຟັງ.

65. Như gia vị làm cho món ăn ngon hơn, khi chúng ta “nêm” minh họa hiệu quả vào sự dạy dỗ, người nghe sẽ thêm phần thích thú.

ຄື ກັບ ເຄື່ອງ ປຸງ ເຮັດ ໃຫ້ ອາຫານ ເປັນ ຕາ ແຊບ ຕື່ມ ອີກ ຄໍາ ອຸປະມາ ທີ່ ບັງເກີດ ຜົນ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ສອນ ເປັນ ຕາ ດຶງ ດູດ ໃຈ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ສໍາລັບ ຄົນ ອື່ນ.

66. “Vậy nên, kẻ nào nghe và làm theo lời ta phán đây, ta sẽ ví kẻ đó như một người khôn ngoan biết cất nhà mình trên đá—

“ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ປະຕິບັດ ຕາມ, ຜູ້ ນັ້ນ ກໍ ປຽບ ເຫມືອນ ຄົນ ສະຫລາດ ຜູ້ ປຸກເຮືອນ ຂອງ ຕົນ ໃສ່ ເທິງ ດານ ຫີນ—

67. 25 Giờ đây, chuyện rằng, khi Am Môn nghe như vậy, ông bèn đi với An Ma trở lại cùng dân An Ti Nê Phi Lê Hi trong vùng hoang dã, nơi họ đã dựng lều để ở và nói cho họ nghe tất cả những điều này.

25 ບັດ ນີ້, ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ອໍາ ໂມນ ໄດ້ ຍິນ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລ້ວ, ລາວ ກໍ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ອານ ໄທ-ນີ ໄຟ-ລີ ໄຮ, ແລະ ແອວ ມາ ກໍ ໄປ ກັບ ລາວ ຄື ກັນ, ແລະ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ເພື່ອ ໄປ ຫາ ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຂົາພັກ ເຊົາ ຢູ່, ແລະ ໄດ້ ແຈ້ງ ເລື່ອງ ລາວ ທັງ ຫມົດ ແກ່ ພວກ ເຂົາ.

68. chú ý lắng nghe khi chúng ta nói?

ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ບໍ ເມື່ອ ເຮົາ ເວົ້າ?

69. Ta chẳng mong nghe ngợi ca, tán dương

ເຮັດ ໂດຍ ບໍ່ ຫວັງ ໃຫ້ ຄົນ ຊື່ນຊົມ

70. Tôi lắng nghe và tôi không bới lỗi.

ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ຮັບ ຟັງ ແລະ ບໍ່ ເວົ້າວິຈານ.

71. thế nên ta nghe theo Lời Cha mãi.

ຕ້ອງ ຟັງ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພະອົງ

72. Tôi đã cảm thấy, như các anh chị em đã cảm thấy, Thánh Linh đang làm chứng về lẽ thật của những lời chúng ta đã nghe và hát.

ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຮູ້ສຶກ, ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ທ່ານ, ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ແລະ ສຽງ ເພງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຍິນ ຜ່ານ ມານັ້ນ.

73. Hãy chú ý lắng nghe tại buổi nhóm họp: (6 phút) Mở video Hãy chú ý lắng nghe tại buổi nhóm họp.

ໄປ ປະຊຸມ ທັງ ທີ ຕ້ອງ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ໃຫ້ ດີ: (6 ນາທີ) ເປີດ ວິດີໂອ [JW Library (ພາສາ ໄທ) ໄປ ທີ່ ວິດີໂອ > ເດັກ > ມາ ເປັນ ເພື່ອນ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ກັນ ເຖາະ].

74. Chỉ vì chúng ta không thể nghe thấy một điều gì đấy thì không có nghĩa là không có gì để nghe.

ເຖິງ ແມ່ນ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ມັນບໍ່ ມີ ສຽງ ໃຫ້ ໄດ້ ຍິນ.

75. Anh San và chị Vân công nhận mọi điều họ nghe đều hợp lý, nhưng họ muốn biết Đấng Tạo Hóa đầy quyền năng là đấng như thế nào.

ສໍາລັບ ສົມສັກ ແລະ ວາດສະຫນາ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ໃນ ມື້ ນັ້ນ ຟັງ ມີ ເຫດຜົນ ຄົບ ຖ້ວນ ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ສົງໄສ ວ່າ ຜູ້ ອອກ ແບບ ທີ່ ມີ ລິດເດດ ຈະ ເປັນ ບຸກຄົນ ແບບ ໃດ.

76. Những ngày của tôi đầy dẫy những điều dễ quên như gấp đồ giặt, đọc sách cho con cái nghe và nấu món thịt hầm cho bữa ăn tối.

ທຸກ ມື້ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ລືມ ເຮັດ ຫລາຍ ສິ່ງ ເຊັ່ນ ການ ພັບ ເຄື່ອງ, ອ່ານ ປຶ້ມ ເດັກນ້ອຍ, ແລະ ລືມ ອົບ ອາຫານ.

77. Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

ຈົ່ງ ຟັງ ຄໍາ ເຕືອນ ສະຕິ ແລະ ຈົ່ງ ຮັບ ການ ຕີ ສອນ

78. 11 Và như vậy là những phán quan có mặt tại vườn của Nê Phi, và đã nghe lời ông nói, cũng tụ họp ở buổi lễ chôn cất.

11 ແລະ ພວກ ຜູ້ ຕັດສິນ ຜູ້ ທີ່ໄປ ຟັງ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ນີ ໄຟ ຢູ່ ໃນ ສວນ ຂອງ ເພິ່ນ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ໃນ ພິທີ ຝັງ ສົບ ຄື ກັນ.

79. Hãy nghe tôi kể về chuyện này nhé.

ພໍ່ (ແມ່) ຈະ ເລົ່າ ເລື່ອງ ນັ້ນ ສູ່ ລູກ ຟັງ.

80. Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

ວິທີ ໃຊ້ ປຶ້ມ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ