1. Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

ນໍ້າ ທີ່ ໄດ້ ຜ່ານ ການ ຕອງ ໃຫ້ ບໍລິສຸດ ສະອາດ ແລ້ວ ຕົກ ມາ ເປັນ ຝົນ ຫິມະ ແລະ ນໍ້າ ກ້ອນ ເພື່ອ ທົດ ແທນ ນໍ້າ ທີ່ ເຫີຍ ໄປ.

2. Có lẽ đôi khi em không thích mưa vì không thể ra ngoài chơi lúc trời mưa.

ລາງ ເທື່ອ ລູກ ອາດ ຈະ ບໍ່ ມັກ ຝົນ ເພາະ ຕອນ ທີ່ ຝົນ ຕົກ ລູກ ອອກ ໄປ ຫຼິ້ນ ທາງ ນອກ ບໍ່ ໄດ້.

3. mặc cho nắng mưa dãi dầu.

ບໍ່ ວ່າ ຝົນ ຫຼື ວ່າ ແດດ

4. và cơn mưa bắt đầu rơi.

ບໍ່ ທັນໃດ ຝົນ ຕົກ ມາ

5. Bất thình lình trời mưa đổ xuống.

ໂດຍ ກະທັນຫັນ ນໍ້າ ກໍ່ ເລີ່ມ ຕົກ ລົງ ມາ.

6. Bạn vội vã tìm nơi trú mưa.

ເຈົ້າ ຟ້າວ ແລ່ນ ໄປ ທາງ ຫນ້າ ເພື່ອ ຊອກ ຫາ ບ່ອນ ຫຼົບ.

7. Tôi nghĩ rằng đó chỉ là mưa đá.

ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຄິດ ວ່າ ຫມາກ ເຫັບ ຕົກເທົ່າ ນັ້ນ.

8. Họ không thể khiến mưa hoặc tuyết ngừng rơi.

ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ກໍາ ຈັດ ຝົນ ຫລື ຫິ ມະ ໃຫ້ ຫາຍ ໄປ ໄດ້.

9. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

ແຕ່ ວ່າ ຝົນ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ດອກ ໄມ້ ງອກ ງາມ ຂຶ້ນ.

10. Giọt mưa nhẹ rơi xuống, kìa bao hạt nảy mầm,

ແສງ ແດດ ສ່ອງ ລົງ ມາ ເຂົ້າ ໃນ ນາ ທຸກ ຮວງ

11. Nước là nguồn sống.

12. Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,

ທັງ ຮ້ອນ ແລະ ຫນາວ, ທັງ ຝົນ ແລະ ຫິມະ ຕົກ,

13. Chúng ăn sạch mọi thứ còn lại sau trận mưa đá.

ຝູງ ຕັກແຕນ ໄດ້ ກິນ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຫມາກ ເຫັບ ບໍ່ ໄດ້ ທໍາລາຍ.

14. 21 Đức Giê-hô-va đã làm mưa xuống như thác đổ.

21 ພະ ເຢໂຫວາ ທໍາ ໃຫ້ ຝົນ ຕົກ ລົງ ມາ ຫ່າ ໃຫຍ່.

15. Rồi Đức Giê-hô-va khiến mưa đá lớn từ trên trời rớt xuống, và số quân lính chết vì mưa đá nhiều hơn là lính bị quân của Giô-suê giết.

ແລ້ວ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ບັນດານ ໃຫ້ ຫມາກ ເຫັບ ກ້ອນ ໃຫຍ່ ຕົກ ລົງ ມາ ຈາກ ທ້ອງຟ້າ ແລະ ພວກ ທະຫານ ທີ່ ຕາຍ ເນື່ອງ ຈາກ ຫມາກ ເຫັບ ຕົກ ລົງ ທັບ ມີ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັກ ຮົບ ຂອງ ໂຢຊວຍ ໄດ້ ຂ້າ.

16. Thiên sứ bắt nguồn từ đâu?

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ?

17. Nguồn gốc có quan trọng không?

ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ຂອງ ບຸນ ສໍາຄັນ ແທ້ໆບໍ?

18. Rồi một ngày kia, sau khi hết mưa, mặt trời bắt đầu chiếu sáng.

ຕໍ່ ມາ ມື້ ນຶ່ງ ຫຼັງ ຈາກ ຝົນ ເຊົາ ແລ້ວ ດວງ ອາທິດ ກໍ່ ເລີ່ມ ສ່ອງ ແສງ.

19. Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy.

ໃຊ້ ຂໍ້ ມູນ ຈາກ ແຫຼ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື.

20. Trời mưa ồ ạt như thác lũ tầm tã suốt 40 ngày và 40 đêm.

ນໍ້າ ລົງ ມາ ຈາກ ທ້ອງຟ້າ ເປັນ ເວລາ 40 ມື້ ແລະ 40 ຄືນ.

21. Đi tìm nguồn hướng dẫn thực tế

ການ ຄົ້ນ ຫາ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ໃນ ຕົວ ຈິງ

22. Dù sương, mưa, giặt giũ hoặc sử dụng lâu ngày cũng không làm đổi màu”.

ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ນໍ້າ ຫມອກ ນໍ້າ ຝົນ ການ ຊັກ ຫຼື ໃຊ້ ເປັນ ເວລາ ດົນ ແລ້ວ ກໍ ບໍ່ ລຶບ ສີ ນັ້ນ ອອກ ໄປ ໄດ້.”

23. Lễ Vượt Qua bắt nguồn từ đâu?

ອັນ ໃດ ຄື ຕົ້ນ ເຫດ ຂອງ ການ ສະຫຼອງ ປັດສະຄາ?

24. bởi ta luôn là nguồn trợ lực.

ເພາະ ເຮົາ ເປັນ ໂລ້ ແລະ ກໍາລັງ

25. Hoặc liệu tôi sẽ ở nhà chỉ vì đường quá xa hoặc vì trời mưa không?”

ຫລື ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຢູ່ ບ້ານ ເທົ່າ ນັ້ນ ເພາະ ມັນ ຢູ່ ໄກ ເກີນ ໄປ ຫລື ວ່າ ເປັນ ເພາະ ຝົນ ຕົກ ບໍ?”

26. Mưa như trút nước 40 ngày và 40 đêm, khắp đất chìm ngập trong biển nước.

ຝົນ ໄດ້ ຕົກ ແຮງ ເປັນ ເວລາ 40 ມື້ ແລະ 40 ຄືນ ຈົນ ນໍ້າ ໄດ້ ຖ້ວມ ທົ່ວ ໂລກ.

27. Nguồn gốc của sự bình an là gì?

ແມ່ນ ຫຍັງ ຄື ແຫ ລ່ງຂອງ ຄວາມ ສະຫງົບ?

28. Thứ hai: Tiếp Cận với Nguồn Điện Lực

ທີສອງ: ປັກ ສຽບ ໃສ່ ແຫ ລ່ງ ທີ່ ໃຫ້ພະລັງ

29. Dùng nguồn thông tin một cách phù hợp.

ໃຊ້ ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ.

30. Đó là trận mưa đá tàn khốc nhất tại xứ Ê-díp-tô từ xưa đến nay.

ເປັນ ພາຍຸ ຫມາກ ເຫັບ ຮ້າຍແຮງ ຍິ່ງ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ມາ ໃນ ອີຢີບ.

31. Đấng Cứu Rỗi là nguồn bình an đích thực.

ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ແຫ ລ່ງຂອງ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

32. Tôi có thể tìm nguồn bình an ở đâu?

ເຮົາ ຈະ ຫັນ ໄປ ຫາຄວາມ ສະຫງົບ ໄດ້ ຢູ່ ໃສ?

33. Do Cha là nguồn sáng khôn không đổi dời

ໃຫ້ ຊີວິດ ເຮົາ ແລະ ໃຫ້ ແສງ ສະຫວ່າງ

34. 14 Tìm hiểu về nguồn gốc của muôn vật

14 ການ ຮູ້ຈັກ ຜູ້ ເປັນ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ຂອງ ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ

35. Khi các nguồn khác không làm tôi được trọn vẹn?

ເມື່ອ ແຫ ລ່ງອື່ນໆ ຂາດ ໄປ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສົມບູນ?

36. Các nguồn tin có trách nhiệm báo cáo như sau:

ຫລາຍ ແຫ ລ່ງ ໄດ້ ລາຍ ງານ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

37. 31 Bạn có biết?—Nhà hội bắt nguồn từ đâu?

31 ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ? —ໂຮງ ທໍາ ຂອງ ຊາວ ຢິວ ມີ ຄວາມ ເປັນ ມາ ແນວ ໃດ?

38. Thế thì những ngày lễ đó bắt nguồn từ đâu?

ຖ້າ ແນວ ນັ້ນ ການ ສະຫຼອງ ດັ່ງ ກ່າວ ເກີດ ຂຶ້ນ ມາ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

39. Chúa Giê Su Ky Tô cũng là nguồn bình an.

ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ກໍ ເປັນ ແຫລ່ງ ໃຫ້ ຄວາມ ສະ ຫງົບ.

40. “Nguồn sự sống ở nơi Chúa”.—THI-THIÊN 36:9.

“ນໍ້າ ຄໍາ ຊີວິດ ມາ ແຕ່ ພະອົງ.”—ຄໍາເພງ 36:9.

41. Ngược lại, trung tín bắt nguồn từ tình yêu thương.

ກົງ ກັນ ຂ້າມ ຄວາມ ພັກດີ ຢັ່ງ ຮາກ ເລິກ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກ.

42. Bao lâu nay, Đức Giê-hô-va luôn ban mưa nắng, dù con người có biết ơn hay không.

ແລະ ພະ ເຢໂຫວາ ຍັງ ສະຫນອງ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ພື້ນຖານ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ຕໍ່ໆໄປ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ ບຸນ ຄຸນ ຕໍ່ ພະອົງ ຫຼື ບໍ່ ກໍ ຕາມ.

43. Ngài sẽ gửi ra các ngọn gió, trận mưa và nạn lụt (xin xem Ê The 2:23–24).

ພຣະ ອົງ ເອງ ຈະ ບັນດານ ໃຫ້ ມີ ລົມ ມີ ຝົນ ແລະ ນ້ໍາ ຖ້ວມ ( ເບິ່ງ ອີ ເທີ 2:23–24).

44. Người viết Kinh Thánh E-xơ-ra cho thấy tháng Kít-lơ quả là một tháng lạnh và mưa nhiều.

ເອເຊດຣາເຊ ຜູ້ ທີ່ ຂຽນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຊີ້ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເດືອນ ຊິ ສະ ເລັບ ເປັນ ເດືອນ ທີ່ ຮູ້ ກັນ ດີ ວ່າ ມີ ອາກາດ ຫນາວ ແລະ ຝົນ ຕົກ ຫຼາຍ.

45. Dường như là khó đối với một gia đình sống phụ thuộc vào vụ mùa, khi trời không có mưa.

ມັນ ສາ ມາດ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກັບ ຄອບ ຄົວ ທີ່ ເພິ່ງ ອາ ໄສ ຜົນ ລະ ປູກ ເມື່ອ ບໍ່ ມີ ຝົນ.

46. Các Nguồn Lực Vĩnh Cửu trong một Cuộc Sống Trần Thế

ແຫ ລ່ງນິລັນດອນ ໃນ ເສັ້ນທາງມະຕະ

47. Người ta thường thấy cầu vồng hiện ra trên bầu trời khi mặt trời chiếu sáng sau một trận mưa.

ຫຼາຍ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ຮຸ້ງ ປາກົດ ໃນ ທ້ອງຟ້າ ເມື່ອ ດວງ ອາທິດ ສ່ອງ ແສງ ຫຼັງ ຈາກ ຝົນ ຕົກ.

48. Thế nên trật tự đó bắt nguồn từ hai quan điểm.

ສະນັ້ນ ລໍາດັບຊັ້ນທີ່ໄດ້ກ່າວມາ ກໍ່ມີຮາກຖານມາຈາກແນວຄວາມຄິດສອງຢ່າງ.

49. Chính Cha là suối nguồn sự sáng khôn và chân thật.

ເປັນ ແຫຼ່ງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ ສະຕິ ປັນຍາ ສູງ ສົ່ງ

50. Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

ນາງ ເປັນ ແສງ ອາທິດ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ແກ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແທ້ໆ.

51. Tháng Kít-lơ của Do Thái (tương ứng với tháng 11/tháng 12) là một tháng lạnh và mưa nhiều.

ເດືອນ ຊິ ສະ ເລັບ ຂອງ ຊາວ ຢິວ (ກົງ ກັບ ເດືອນ ພະຈິກ/ເດືອນ ທັນວາ) ເປັນ ເດືອນ ທີ່ ມີ ອາກາດ ຫນາວ ເຢັນ ແລະ ມີ ຝົນ ຕົກ ຫຼາຍ.

52. Đó chính là nguồn gốc của lòng can đảm của ông.

ສິ່ງ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ.

53. Tôi còn nhớ công việc này luôn luôn diễn ra trong lúc trời rất lạnh, khi trời tuyết hoặc đổ mưa.

ຕາມ ທີ່ ຈື່ ໄດ້ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ມື້ ທີ່ ຫນາວ, ມີ ຫິມະ ຕົກ ຫນັກ, ຫລື ມື້ ຝົນຕົກ.

54. Khi tôi đang chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo ở Washington Seattle, ở đây trời thường mưa nhiều ngày trong năm.

ຕອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າໄດ້ເປັນປະທານ ເຜີຍ ແຜ່ຢູ່ ເຂດວໍ ຊິງ ຕັນ ຊີ່ ອາດ ໂທ້, ໃນ ປີ ຫນຶ່ງ ຝົນ ຕົກ ເປັນ ຫລາຍໆ ເທື່ອ.

55. Bà đã tìm đến nguồn gốc của vấn đề---chính là tôi.

ເພິ່ນ ໄດ້ ໄປ ຫາ ຕົ້ນ ເຫດຂອງ ບັນຫາ—ນັ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

56. Hai chị tiên phong mời một người qua đường nhận tờ chuyên đề tại thủ đô Freetown, trong mùa mưa dài

ໃນ ລະດູ ຝົນ ທີ່ ເມືອງ ຟຣີ ທາວ ເຊິ່ງ ເປັນ ເມືອງ ຫຼວງ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ໄພໂອເນຍ 2 ຄົນ ກໍາລັງ ສະເຫນີ ແຜ່ນ ພັບ ໃຫ້ ກັບ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຍ່າງ ຜ່ານ ມາ

57. Heinrich chịu phép báp têm trong một vũng nước mưa vào ngày 11 tháng Ba năm 1855, lúc 7 giờ 30 sáng.

ເຮັນຣິກ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ຢູ່ ໃນ ສະນ້ໍາຈາກ ນ້ໍາຝົນ ໃນ ວັນ ທີ 11 ເດືອນ ມິ ນາ , 1855, ເວລາ 7 ໂມງ ເຄິ່ງຕອນ ເຊົ້າ.

58. Tuy nhiên, những người truyền giáo của chúng tôi đã được chỉ dẫn để đi ra ngoài và giảng đạo trong mưa.

ແຕ່ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ທັງ ຫລາຍ ຖືກ ສອນ ວ່າ ໃຫ້ ອອກ ໄປ ເຮັດ ວຽກງານ ເຜີຍ ແຜ່ ທ່າມ ກາງ ສາຍ ຝົນ.

59. Thiên sứ bắt nguồn từ đâu và có tất cả là bao nhiêu?

ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ ແລະ ມີ ຈໍານວນ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?

60. Chúa Giê Su Ky Tô là nguồn gốc của niềm hy vọng đó.

ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເປັນ ແຫລ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ນັ້ນ.

61. Lời tường thuật đó có phù hợp với tình trạng thời tiết lạnh và mưa ở Bết-lê-hem vào tháng 12 không?

ການ ພັນລະນາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຢູ່ ນອກ ເຮືອນ ແບບ ນັ້ນ ເຂົ້າ ກັບ ສະພາບ ອາກາດ ທີ່ ຫນາວ ເຢັນ ແລະ ມີ ຝົນ ຕົກ ແຮງ ໃນ ເມືອງ ເບດເລເຫມ ໃນ ລະຫວ່າງ ເດືອນ ທັນວາ ບໍ?

62. “Dầu mưa sa, nước lụt, gió lay, xô động nhà ấy; nhưng nó không sập được, vì nó đã được cất trên đá.

“ແລະ ຝົນ ຖັ່ງ ເທ ລົງ ມາ, ແລະ ນ້ໍາ ກໍ ນອງ, ແລະ ລົມ ກໍ ພັດ, ແລະ ປະ ທະ ເຮືອນ ນັ້ນ; ແລະ ມັນ ບໍ່ ພັງ, ເພາະວ່າ ມັນ ຖືກ ສ້າງ ໃສ່ ເທິງ ດານ ຫີນ.

63. Rủi thay, trời bắt đầu mưa ngay trước khi buổi trình diễn bắt đầu và kéo dài cho đến hết buổi trình diễn!

ແຕ່ ຫນ້າ ເສຍ ໃຈ ນໍາ, ຝົນ ໄດ້ ຕົກລົງ ມາ ກ່ອນ ການສະ ແດງ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນ ແລະ ກໍ ຍັງ ຕົກລົງ ມາ ຢູ່ ໃນ ໄລຍະ ທີ່ ທໍາ ການສະ ແດງ!

64. Còn lực sống trở về nơi nó bắt nguồn, đó là Đức Chúa Trời.

ຄ້າຍ ກັນ ພະລັງ ຊີວິດ ກັບ ໄປ ແຫຼ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ພະລັງ ນັ້ນ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ພະເຈົ້າ.

65. Hãy nhìn về Nguồn Gốc của tất cả sự khôn ngoan và lẽ thật.

ຂໍ ໃຫ້ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ ເບິ່ງ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທັງ ຫມົດ.

66. Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì?

ປະເພນີ ບຸນ ອີສະເຕີ ເຊິ່ງ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ກັນ ມີ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ມາ ຈາກ ໃສ?

67. 6, 7. (a) Nhiều phong tục của Lễ Giáng Sinh bắt nguồn từ đâu?

6, 7. (ກ) ທໍານຽມ ຫລາຍ ຢ່າງ ຂອງ ຄລິດສະມາດ ມີ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ມາ ຈາກ ໃສ?

68. Ông Charles Darwin và cuốn sách của ông nhan đề Nguồn gốc các loài

ຊານ ດັກ ວິນ ກັບ ປຶ້ມ ຂອງ ລາວ ການ ກໍາເນີດ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຊະນິດ ຕ່າງໆ

69. 6 Và sẽ có một đền tạm làm bóng mát che nắng ban ngày, và làm anơi dung thân tránh bão táp mưa sa.

6 ແລະ ຈະ ມີ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ ເປັນ ຮົ່ມ ບັງ ແດດ ໃນ ຕອນ ກາງ ເວັນ, ແລະ ເປັນ ບ່ອນ ລີ້ ໄພ, ແລະ ເປັນ ບ່ອນ ກໍາ ບັງ ພາຍຸ ແລະ ຝົນ.

70. Những nguồn gốc trần thế này không sai trừ khi chúng thay thế hoặc gây trở ngại với nguồn gốc vĩnh cửu của chúng ta---đó là con trai hay con gái của Thượng Đế.

ເອກະລັກທາງໂລກເຫລົ່ານີ້ກໍບໍ່ຜິດຫຍັງ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ ເມື່ອມັນເຂົ້າມາແທນ ຫລື ແຊກແຊງເອກະລັກນິລັນດອນຂອງເຮົາ—ນັ້ນກໍຄື ການເປັນບຸດ ຫລື ທິດາຂອງພຣະເຈົ້າ.

71. Vô số nguồn tài liệu đang chờ đợi để đáp ứng những ước muốn đó.

ມີ ແຫລ່ງ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ລໍ ຖ້າ ຈະ ສະ ຫນອງ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.

72. Tiếc thay, thánh thư không giải thích nhiều về nguồn gốc của danh hiệu đó.

ຫນ້າ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ພຣະຄໍາ ພີ ບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ຄໍາ ອະທິບາຍ ເພີ່ມ ເຕີມ ກ່ຽວ ກັບ ທີ່ ມາ ຂອງ ຊື່ ຫລິ້ນ ນັ້ນ.

73. 27 Rồi khi mưa sa, nước lụt, gió lay, xô động nhà ấy; nó sập xuống, và sự sụp đổ ấy thật lớn lao làm sao.

27 ແລະ ຝົນ ຖັ່ງ ເທ ລົງ ມາ, ແລະ ນ້ໍາກໍ ນອງ, ແລະ ລົມ ກໍ ພັດ, ແລະ ປະ ທະ ເຮືອນ ນັ້ນ; ແລະ ມັນ ພັງ, ແລະ ການ ພັງ ນັ້ນ ໃຫຍ່ ຫລວງ.

74. 3 Vậy nên, các ngươi sẽ vui vẻ mà múc anước nơi các nguồn cứu rỗi.

3 ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ທ່ານ ຈະ ຕັກ ນ້ໍາຈາກ ບໍ່ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ.

75. Trong tiếng Hê-bơ-rơ thời Kinh Thánh, từ này bắt nguồn từ chữ “tách biệt”.

ໃນ ພາສາ ເຫບເລີ ເຄົ້າ ສັບ ທີ່ ໃຊ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ຄໍາ ທີ່ ຫມາຍ ເຖິງ “ແຍກ ຕ່າງ ຫາກ.”

76. Chức tư tế bắt nguồn từ Cha Thiên Thượng vĩ đại của tất cả chúng ta.

ມັນ ມາ ຈາກ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຊຶ່ງ ໄດ້ມອບ ໃຫ້ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.

77. 10 Từ lâu người ta đã nhận biết Lễ Giáng Sinh bắt nguồn từ ngoại giáo.

10 ເປັນ ທີ່ ຍອມ ຮັບ ກັນ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ ວ່າ ບຸນ ຄລິດສະມາດ ມີ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ຈາກ ພວກ ນອກ ຮີດ.

78. Một câu trả lời đến khi chúng ta nhận ra nguồn sức mạnh thiêng liêng này.

ຄໍາຕອບຈະມາເຖິງ ເມື່ອເຮົາຮັບຮູ້ແຫລ່ງແຫ່ງສະຫວັນຂອງພະລັງນີ້.

79. Đó là nguồn tài liệu phong phú giúp anh chị chuẩn bị cho buổi nhóm họp.

ເຖິງ ວ່າ ຍັງ ບໍ່ ມີ ໃນ ພາສາ ຂອງ ເຈົ້າ ແນ່ນອນ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຈາກ ສ່ວນ ນີ້ ເມື່ອ ກຽມ ຕົວ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ.

80. Người khôn ngoan nhận biết rằng Đức Giê-hô-va là nguồn của mọi sự khôn ngoan

ຄົນ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ສໍານຶກ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ບໍ່ ເກີດ ຂອງ ສະຕິ ປັນຍາ ທັງ ຫມົດ.